Only A Child In Your Eyes - Amii Stewart

I was only a child in your eyes

Just a girl for all seasons

With no deeper reasons

You were always the man in my eyes

I loved you until the magic flew away

Why should you think I’d always stay?

Why was I only a child in your eyes?

I was only a child in your eyes

How I wish that you’d made me

Feel like a lady

You were always the man in my eyes

I loved you, why did you let me slip away?

(why did you let me slip away?)

And now you beg for me to stay

Could I be more than a child in your eyes?

Looked up to you, idolized

Now I see right through you

Realized I was a fool

Until the magic flew away (until the magic flew away)

Why should you think I’d always stay?

Until the magic flew away (magic, magic)

Why was I only a child in your eyes?

Мен сенің көзіңде бала болдым

Барлық маусымға арналған жай ғана қыз

Терең себептерсіз

Сіз әрқашан менің көз алдымдағы адам болдыңыз

Мен сені сиқыр ұшқанша сүйдім

Неліктен мен әрқашан қаламын деп ойлайсың?

Неге мен сенің көз алдыңда бала болдым?

Мен сенің көзіңде бала болдым

Мені жасағаныңызды қалаймын

Өзіңізді ханым сияқты сезініңіз

Сіз әрқашан менің көз алдымдағы адам болдыңыз

Мен сені сүйдім, неге маған кетіп қалдың?

(неге маған кетіп қалуыма рұқсат бердіңіз?)

Ал енді сіз қалуымды өтінесіз

Сіздің көзіңізде мен баладан  артық бола аламын ба?

Сізге                                                                    |

Енді сені көріп тұрмын

Мен ақымақ екенімді түсіндім

Сиқыр ұшып кеткенше (сиқыр ұшып кеткенше)

Неліктен мен әрқашан қаламын деп ойлайсың?

Сиқыр ұшып кеткенше (сиқыр, сиқыр)

Неге мен сенің көз алдыңда бала болдым?