Dear John - Amerie

Dear John, right now you’re probably wondering

Where I am, who I’m with

And why you’re reading this

But before I go into, what I’m up to, let me confess

Dear sweetheart, I know about your secret

Where you’ve been, who you with, I saw you out with her

And yet you always try to maintain

How I got a good thing and I can’t do better

Do you remember what you told me?

'Cause I remember it well

Do you remember how you said no one could want me?

And I said time will tell

That’s why I’m so sorry that I couldn’t be there

To see the look upon your face

And I’m so sorry that it took me so long

So long to put you in your place

I’m writin' you this letter just to let you know

That, that I still love you but I won’t be comin' back

You had me at hello, now I gotta say goodbye

'Cause one too many times you made me cry

Dear John, I’m hopin' that this finds you well

Dear John, but you put me through a living hell

Dear John, you left me with nothin' to do

Dear John, dear John, I’m leaving you, I’m leaving you

I’m leaving you

Dear John, by now you’ll probably see

My clothes are gone, keys are gone, and I ain’t bluffin'

So don’t even bother to call my number

'Cause I got it changed

Why John, couldn’t just see?

I gave my heart, gave my time, and I got nothin'

So it shouldn’t be surprising, this letter I’m writin'

That you’re there by yourself

Do you remember what you told me?

'Cause I remember it well

Do you remember how you said no one would want me?

And I said time will tell

That’s why I’m so sorry that I couldn’t be there

To see the look upon your face

And I’m so sorry that it took me so long

So long to put you in your place, yeah

I’m writin' you this letter just to let you know that

That I still love you but I won’t be comin' back

You had me at hello, now I gotta say goodbye

'Cause one too many times you made me cry

Dear John, I’m hopin' that this find you well

Dear John, but you put me through a living hell

Dear John, you left me with nothin' to do

Dear John, dear John, I’m leaving you

But I can’t end this without saying

Thank you for everything you put me through

I’ve come so far along, now I’m leaving

I’m leaving, I’m leaving, I’m movin' on

And now I’m so much wiser

'Cause the pain that you gave me

Never ever put me down

You only made me strong

So I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin', John, I’m gone

I’m writin' you this letter just to let you know

That, that I still love you but I won’t be comin' back

You had me at hello, now I gotta say goodbye

'Cause one too many times you made me cry

Dear John, I’m hopin' that this find you well

Dear John, but you put me through a livin' hell

Dear John, you left me with nothin' to do

Dear John, dear John, I’m leaving you

Қымбатты Джон, дәл қазір сізді қызықтыратын шығарсыз

Мен қайдамын, кімменмін

Ал сіз мұны не үшін оқып отырсыз

Бірақ мен                                 мойындауға                                                                                       мойындауға   рұқсат етіңіз

Қымбатты жаным, мен сенің сырыңды білемін

Қайда болдыңыз, кіммен болдыңыз, мен сізді онымен бірге көрдім

Дегенмен, сіз әрқашан қолдау көрсетуге  тырысасыз

Мен қалай жақсы нәрсеге                                                                 �

Маған не айтқаныңыз есіңізде ме?

«Мен оны жақсы есіме аламын

Мені ешкім қаламайды дегеніңіз есіңізде ме?

Ал                                                                                    айттым

Сондықтан мен ол жерде бола алмағаным үшін қатты өкінемін

Бетіңіздегі көріністі көру үшін

Бұл маған ұзақ қалып кеткені үшін өтінемін

Сізді орныңызға қойғалы көптен көп болды

Мен бұл хатты сізге хабарлау үшін жазып отырмын

Яғни, мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ қайтып оралмаймын

Сен мені сәлемде ұстадың, енді мен қоштасамын

Себебі сен мені тым көп жылаттың

Құрметті Джон, бұл сізді жақсы көреді деп үміттенемін

Қымбатты Джон, бірақ сен мені тозаққа жібердің

Қымбатты Джон!

Қымбатты Джон, қымбатты Джон, мен сені тастаймын, мен сені тастаймын

мен сені тастап кетемін

Құрметті Джон!

Менің киімдерім жоқ, кілттер жоқ, мен блюффинг жоқ»

Сондықтан менің нөміріме қоңырау шалмаңыз

Себебі мен оны өзгерттім

Неліктен Джон көре алмады?

Мен жүрегімді бердім, уақытымды бердім, менде ештеңе болмады

Сондықтан                       жазып           жап    жәп жәп жәп жоқ болмау  керек 

Ол жерде өз бетіңізбен болғаныңызды

Маған не айтқаныңыз есіңізде ме?

«Мен оны жақсы есіме аламын

Мені ешкім қаламайды деп айтқаныңыз есіңізде ме?

Ал                                                                                    айттым

Сондықтан мен ол жерде бола алмағаным үшін қатты өкінемін

Бетіңіздегі көріністі көру үшін

Бұл маған ұзақ қалып кеткені үшін өтінемін

Сізді орныңызға қоюға көптен көп болды, иә

Мен бұл хатты сізге хабарлау үшін жазып отырмын

Мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ қайтып оралмаймын

Сен мені сәлемде ұстадың, енді мен қоштасамын

Себебі сен мені тым көп жылаттың

Құрметті Джон, бұл сізді жақсы табады деп үміттенемін

Қымбатты Джон, бірақ сен мені тозаққа жібердің

Қымбатты Джон!

Қымбатты Джон, қымбатты Джон, мен сені тастап кетемін

Бірақ мен бұл сөзді айтпай-ақ аяқтай алмаймын

Мені айтқанның бәрі үшін рахмет

Мен осы уақытқа дейін келдім, енді мен кетемін

Мен кетемін, мен кетемін, мен қозғаламын

Ал қазір мен әлдеқайда данарақпын

Себебі сен маған берген азапты

Мені ешқашан төмен түсірмеңіз

Сіз мені тек күшті еттіңіз

Сондықтан мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын, Джон, мен кеттім

Мен бұл хатты сізге хабарлау үшін жазып отырмын

Яғни, мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ қайтып оралмаймын

Сен мені сәлемде ұстадың, енді мен қоштасамын

Себебі сен мені тым көп жылаттың

Құрметті Джон, бұл сізді жақсы табады деп үміттенемін

Қымбатты Джон, бірақ сен мені тозақтан өткіздің

Қымбатты Джон!

Қымбатты Джон, қымбатты Джон, мен сені тастап кетемін