Төменде әннің мәтіні берілген Soldier's Wife (Don't Want You To Go) , суретші - American Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Young
I don’t want to think about having to say goodbye
Having to try to drive
The tears coming from my eyes
I don’t want to think about after this fire goes out
The sun coming into this house
You getting up off of this couch
So baby, let’s pour a little more wine
Let’s lose ourselves for a while
It’s all we have, this is all I want, this is all I need
And I just want the night to move slower
A wine doesn’t matter, I know but
I just don’t want you to go
I don’t want to think about hearing your voice on the phone
And getting the groceries alone
People asking when you’re coming home
I don’t want to think about how crazy it gets over there
You flying off to God knows where
Then telling me not to be scared
Don’t be scared
So baby, let’s pour a little more wine
Let’s lose ourselves for a while
It’s all we have, this is all I want, this is all I need
And I just want the night to move slower
A wine doesn’t matter, I know but
I just don’t want you to go
Oh I know, I know this is part of life
Oh, of being a good soldier’s wife
We may not have tomorrow
But at least we have tonight
So baby, let’s pour a little more wine
Let’s lose ourselves for a while
It’s all we have, this is all I want, and you’re all I need
And I just want the night to move slower
A wine doesn’t matter, I know but
I just don’t want you to go
Hmm
I know, I know
I just don’t want you to go
Мен қоштасу туралы ойланғым келмейді
Жүргізуге тырысу керек
Менің көзімнен жас ағып жатыр
Бұл өрт сөнгеннен кейін ойлағым келмейді
Бұл үйге күн келеді
Сіз осы диваннан тұрасыз
Ендеше, балақай, тағы да шарап құйып алайық
Біраз уақыт өзімізді жоғалтып алайық
Бұл бізде бар, менде бәрі керек, бұл маған бәрі керек
Мен түннің баяу болғанын қалаймын
Шарап маңызды емес, мен білемін, бірақ
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын
Телефонда сіздің дауысыңызды естуді ойлағым келмейді
Ал азық-түлікті жалғыз алу
Адамдар үйге қашан келетініңді сұрайды
Мен ол жерде бұл қаншалықты ақылсыз болатынын ойлағым келмейді
Сіз қайда бара жатқаныңызды құдай біледі
Сосын маған қорықпау болды
Қорықпаңыз
Ендеше, балақай, тағы да шарап құйып алайық
Біраз уақыт өзімізді жоғалтып алайық
Бұл бізде бар, менде бәрі керек, бұл маған бәрі керек
Мен түннің баяу болғанын қалаймын
Шарап маңызды емес, мен білемін, бірақ
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын
Білемін, бұл өмірдің бір бөлігі екенін білемін
О, жақсы солдаттың әйелі болу
Бізде ертең болмауы мүмкін
Бірақ, кем дегенде, бізде бүгін кеш бар
Ендеше, балақай, тағы да шарап құйып алайық
Біраз уақыт өзімізді жоғалтып алайық
Бізде бар, бұл мен қалағаным, және сіз маған бәрі керек
Мен түннің баяу болғанын қалаймын
Шарап маңызды емес, мен білемін, бірақ
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын
Хмм
Мен білемін мен білемін
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз