Төменде әннің мәтіні берілген Point Of View , суретші - American Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Young
from my point of view
to my right
theres a pretty girl who sings
sometimes i cant believe
that shes still standing next to me
to my left
it depends on the day
whether he does or doesnt hear a single thing i say
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
from my point of view
she can talk
a hundred years right off
but theres no one else id ever call if i’s ever feeling lost
and we can fight
like stepped on rattlesnakes
but hes so cute i cant stay mad at that angry little face
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
out of billions on this earth
if i had to choose just one
its him
its her
from my point of view
shes the one
that you run from on a plane
cuz she sits down right beside you and starts with
«hey im Kristy whats your name?»
and interrupts, see
oh like you got room to talk
your a big ole mess but i still love you and all your flaws
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
менің көзқарасым бойынша
менің оң жағымда
Ән айтатын әдемі қыз бар
кейде сене алмаймын
ол әлі менің жанымда
сол жағыма
ол күнге байланысты
ол бір бір айтқан сөзімді естиді естмейді
және қиын
бұл барып-қайту билеті емес
бұл шын жүректен өмірлік міндеттеме
және әр жол ұзақ жол
ол дұрыс емес жолақта өмір сүруде
мен тек сенің арқаңдамын
менің көзқарасым бойынша
менің көзқарасым бойынша
ол сөйлей алады
жүз жылдан кейін
бірақ мен өзімді жоғалтып алған кезде қоңырау шалатын басқа ешкім жоқ
және біз төсе аламыз
шылдыр жыландарға басылғандай
бірақ ол өте сүйкімді, мен бұл ашулы кішкентай жүзге ашулана алмаймын
және қиын
бұл барып-қайту билеті емес
бұл шын жүректен өмірлік міндеттеме
және әр жол ұзақ жол
ол дұрыс емес жолақта өмір сүруде
мен тек сенің арқаңдамын
менің көзқарасым бойынша
осы жер бетіндегі миллиардтаған
біреуін таңдау керек болса
ол ол
ол оны
менің көзқарасым бойынша
ол сол
ұшақтан |
өйткені ол сенің қасыңда отырады және мынадан бастайды
«Эй, мен Кристи, сенің атың кім?»
және үзеді, қараңыз
сөйлейтін орын |
сен үлкен бейберекетсің, бірақ мен сені және сенің барлық кемшіліктеріңді әлі де жақсы көремін
және қиын
бұл барып-қайту билеті емес
бұл шын жүректен өмірлік міндеттеме
және әр жол ұзақ жол
ол дұрыс емес жолақта өмір сүруде
мен тек сенің арқаңдамын
менің көзқарасым бойынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз