Maria - American Steel
С переводом

Maria - American Steel

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:53

Төменде әннің мәтіні берілген Maria , суретші - American Steel аудармасымен

Ән мәтіні Maria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maria

American Steel

Оригинальный текст

The say these colors don’t run

But they bleed in your face

like a bully spitting up a bad taste

after being knocked down a few pegs

you sigh as hard as a rock

it cuts your laugh lines absurd

i’m smiling with irish eyes bloodshot

christmas colored you don’t know what you’ve got

i’m falling apart at the seams

i’m mending this fifth of old age

minding these six strings

it don’t do me a damn

that you got a pretty face baby

it don’t seem to you a damned thing

you got soothsayer nay-saying

red herrings never spoke to us

we don’t believe in fate or metaphor

they got healing lips but their tongues are poison tipped

maria, the moment is right

to make them take a step back

maria on your quietest night

well make them rue the day they met you

im whistling with conviction like a young man in love

like a young man with his pride on sale

baby

join the club

well you’re just darling

with your exclaimed travesties

its a long road so keep your chin up

you got soothsayer nay-saying

red herrings never spoke to us

we don’t believe in fate or metaphor

they got healing lips but their tongues are poison tipped

maria, the moment is right

to make them take a step back

maria on your quietest night

well make them rue the day they met you

i once held a stone also

staring at you naked

daring us to throw

maria you see the good in everything

now i know stones and bones fall

to where they came from

maria, the moment is right

to make them take a step back

maria on your quietest night

well make them rue the day they met you

Перевод песни

Бұл түстер жүрмейді дейді

Бірақ олар сіздің бетіңізден қан кетеді

жағымсыз дәмге түкіріп              

бірнеше қазықтарды құлатқаннан кейін

тастай қатты күрсіндіңіз

ол сіздің күлкі сызықтарыңызды абсурдты түрде қысқартады

мен қансырап тұрған ирланд көздерімен күліп тұрмын

Рождество түсті, сізде не бар екенін білмейсіз

мен тігістерден құлап жатырмын

Мен осы бесінші кәрілік жасадым

осы алты жолды ескеру

бұл маған болмайды

Сіздің бетіңіз әдемі бала

Бұл сізге қарғыс айтпайтын сияқты

Сізде «жоқ» деген көріпкел бар

қызыл майшабақ бізбен ешқашан сөйлеспеген

біз тағдырға немесе метафораға сенбейміз

Олардың емдік еріндері бар, бірақ тілдері уланған

Мария,  дұрыс  сәт

оларды кері қайтарып алу үшін

Мария ең тыныш түніңізде

Сізбен кездескен күні оларды ренжітіңіз

Мен ғашық жігіт сияқты сенімді түрде ысқырып жатырмын

мақтанышпен сатылған жас жігіт сияқты

сәби

клубқа қосылыңыз

жақсы сен жай ғана қымбаттым

сенің айқайлаған травестилеріңмен

бұл ұзақ жол сондықтан иегіңізді жоғары ұстаңыз

Сізде «жоқ» деген көріпкел бар

қызыл майшабақ бізбен ешқашан сөйлеспеген

біз тағдырға немесе метафораға сенбейміз

Олардың емдік еріндері бар, бірақ тілдері уланған

Мария,  дұрыс  сәт

оларды кері қайтарып алу үшін

Мария ең тыныш түніңізде

Сізбен кездескен күні оларды ренжітіңіз

Мен де бірде тас ұстадым

сізге жалаңаш қарап

бізді лақтыруға батылы бар

Мария сіз барлық нәрседен жақсылықты көресіз

Енді мен тастар мен сүйектердің құлауын білемін

олар қайдан келген

Мария,  дұрыс  сәт

оларды кері қайтарып алу үшін

Мария ең тыныш түніңізде

Сізбен кездескен күні оларды ренжітіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз