
Төменде әннің мәтіні берілген Fulls Escrits , суретші - Amelie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amelie
Ja es passada mitja nit, porto estona dins del llit
No faig mes que refugiarme dins del conte de l’oblit
Perdo el cap reconstruint, escenaris d’un desig
Es per culpa de l’olor que encara ve del teu vestit
Es molt fàcil començar, tan dificil acabar, m’he de fer
A la idea que ja no hi haurà demà
Perdo el temps mirant des de casa al carrer, delirant
Cada cop que veig que bufa el vent, soc capaç d’imaginar
Que ets dormint al meu costat
Veig que el món s’acaba entre quatre parets, una presó
Sense reixes que em separa d’on ets
No hi ha mes opció que dir que et prometo que si vens
Serás feliç
He deixat escrit un full ple de coses que no he dit
Sabent que ara es massa tard per decidir cambiar el destí
Les estrelles que ja em vist brillen per riure’s de mi
Es curiós com puc odiar tot el que junts vam descobrir
Es molt fàcil començar, tan dificil acabar
M’he de fer a la idea que ja no hi haurà demà
Perdo el temps mirant des de casa al carrer
Delirant cada cop que veig que bufa el vent
Soc capaç d’imaginar que ets dormint al meu costat
Veig que el món s’acaba entre quatre parets
Una presó sense reixes que em separa d’on ets
No hi ha mes opció que dir que et prometo que si vens
Serás feliç
Es complicat centrar-se si tot es lluny del teu avast
Jo no vull despertar del somni en el que sempre hi ets
Present
Perdo el temps mirant des de casa al carrer
Delirant cada cop que veig que bufa el vent, soc capaç
D’imaginar que ets dormint al meu costat
Veig que el món s’acaba entre quatre parets
Una presó sense reixes que em separa d’on ets
No hi ha mes opció que dir que et prometo que si vens
Serás feliç
Түн ортасы болды, төсекте жатқаныма біраз болды
Мен бар болғаны ұмыту туралы ертегіге паналау
Мен қалау сценарийлерін қайта құрудан бас тартамын
Бұл көйлегіңнен әлі де шығып тұрған иіске байланысты
Бастау өте оңай, аяқтау өте қиын, мен мұны істеуім керек
Ертеңгі күн болмайды деген ойға
Көшеде үйден қарап отырып, уақытты босқа кетіремін
Соққан желді көрген сайын мен елестете аламын
Менің қасымда ұйықтап жатқаныңды
Дүние төрт қабырғаның, түрменің арасында бітетінін көремін
Мені тұрған жерімнен ажырататын жолақтар жоқ
Келсең, уәде беремін деп айтудан басқа амал жоқ
сен бақытты боласың
Мен айтпаған нәрселерге толы парақ жаздым
Енді тағдырды өзгертуге шешім қабылдауға кеш екенін біле тұра
Мені көрген жұлдыздар маған күледі
Бірге ашқанның бәрін жек көретінім қызық
Бастау өте оңай, аяқтау өте қиын
Мен ертең жоқ деген ойды қабылдауға тиіспін
Үйден көшеде қарап отырып, уақытымды босқа өткіземін
Желдің соққанын көрген сайын есі шығып кетеді
Сенің қасымда ұйықтап жатқаныңды елестете аламын
Дүние төрт қабырғаның арасында бітетінін көремін
Мені сен тұрған жерден ажырататын торсыз түрме
Келсең, уәде беремін деп айтудан басқа амал жоқ
сен бақытты боласың
Егер бәрі сіздің авастыңыздан алыс болса, назар аудару қиын
Сен үнемі қасында болатын түстен оянғым келмейді
қазіргі
Үйден көшеде қарап отырып, уақытымды босқа өткіземін
Желдің соққанын көрген сайын, мен қабілеттімін
Менің қасымда ұйықтап жатқаныңды елестету
Дүние төрт қабырғаның арасында бітетінін көремін
Мені сен тұрған жерден ажырататын торсыз түрме
Келсең, уәде беремін деп айтудан басқа амал жоқ
сен бақытты боласың
Amelie • 2012
Amelie • 2016
Amelie • 2016
Amelie • 2016
Amelie • 2016
Amelie • 2016
Amelie • 2016
Amelie • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз