My Addiction - Amelie

You and I got something

that nobody else has ever had

I could never make it on my own

'cause you’re my better half

My heart cries out

'cause I can’t take anymore

So could you tell me how

can we make it back to shore

You are my addiction

You’re the reason I can’t sleep

You are my addiction

Like a promise I can’t keep

Your are my addiction

you’re my words when I can’t speak

Cuz you are my addiction, addiction, o-oh

You are my addiction

You are my addiction

I see your reflection in the mirror

but I don’t look back

It’s almost like you went and disappeared

with all your photographs

And now I’m asking why

It’s a question I’m not used to Won’t you say goodbye

It’s the least that you could do You are my addiction

You’re the reason I can’t sleep

You are my addiction

Like a promise I can’t keep

Your are my addiction

you’re my words when I can’t speak

Cuz you are my addiction, addiction, o-oh

You’re the feather in the wind

blowing around the bend

And there’s no way how

I could chase you down

to bring you back again,

no no, no no You are my addiction

You are my addiction

You are my addiction

You’re the reason I can’t sleep

You are my addiction

Like a promise I can’t keep

Your are my addiction

you’re my words when I can’t speak

Cuz you are my addiction, addiction, o-oh

You are my addiction, addiction, o-oh

Your are my…

Addiction

(Gracias a Mireia por esta letra)

Сіз екеуміз бірдеңе алдық

басқа ешкімде болмаған

Мен оны ешқашан өзім жасай алмаймын

'себебі сен менің жартымсың

Жүрегім жылап жатыр

'себебі мен бұдан былай шыдай алмаймын

Маған қалай айта аласыз

біз оны жағаға қайта аламыз ба?

Сіз менің тәуелділігімсіз

Менің ұйықтай алмауымның себебі сізсіз

Сіз менің тәуелділігімсіз

Мен орындай алмайтын уәде сияқты

Сіз менің тәуелділігімсіз

Мен сөйлей алмасам, сен менің сөзімсің

Өйткені сен менің тәуелділігімсің, тәуелділігімсің, о-о

Сіз менің тәуелділігімсіз

Сіз менің тәуелділігімсіз

Мен сіздің айнадағы көрінісіңізді көремін

бірақ  артыма қарамаймын

Сіз барып, жоғалып кеткен сияқтысыз

барлық фотосуреттеріңізбен

Ал енді неге деп сұраймын

Бұл менде қоштасуға үйренбеген сұрақ

Бұл ең аз болса да Сіз менің  тәуелділігімсіз

Менің ұйықтай алмауымның себебі сізсіз

Сіз менің тәуелділігімсіз

Мен орындай алмайтын уәде сияқты

Сіз менің тәуелділігімсіз

Мен сөйлей алмасам, сен менің сөзімсің

Өйткені сен менің тәуелділігімсің, тәуелділігімсің, о-о

Сіз желдегі қауырсынсыз

иілуді айналып соғу

Қалай болатын                                                                                                                                                                                                                                                 �

Мен сізді қуып жібере алар едім

сізді қайта қайтару үшін,

жоқ жоқ, жоқ жоқ сен менің  тәуелділігімсің

Сіз менің тәуелділігімсіз

Сіз менің тәуелділігімсіз

Менің ұйықтай алмауымның себебі сізсіз

Сіз менің тәуелділігімсіз

Мен орындай алмайтын уәде сияқты

Сіз менің тәуелділігімсіз

Мен сөйлей алмасам, сен менің сөзімсің

Өйткені сен менің тәуелділігімсің, тәуелділігімсің, о-о

Сен менің тәуелділігімсің, тәуелділігімсің, о-о

Сен менің…

Тәуелділік

(Gracias a Mireia por esta letra)