Angola - Ambrosia, Tom Trefethen

I was living in Angola

Reading in the paper

'Bout the new depression

Got the States upset

Still, I just can’t see

How only one TV

And two slightly used cars

Causes such regrets

In this country such as ours

If we had these things

We would either be European

Or descend from kings

Oh!

Sometimes, you know

I hunger for more than food

For more than the shelter

From the cold monsoons

I’d like swimmin' pools

And refrigerated air

And an extra room to spare

(No more ten to a room)

And a thinking color set

With a close-up zoom

But in this country such as ours

If we had these things

We’d be a U.N. delegation

Or a visiting queen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And you remember well

The day when old Wall Street fell

And do you fear it again?

Still there is one major difference

In just how we see some things

What you call poor we call prosperity

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh!

Sometimes, you know

I hunger for more than food

For more than the shelter

From the cold monsoons

I’d like swimmin' pools

And refrigerated air

And an extra room to spare

(No more ten to a room)

And a thinking color set

With a close-up zoom

But in this country such as ours

If we had these things

We’d be a U.N. delegation

Or a visiting queen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh Living in Angola …

Мен Анголада тұрдым

Қағазда оқу

Жаңа депрессия туралы

Штаттарды ренжітті

Дегенмен, мен көре алмаймын

Қалай ғана бір теледидар

Және екі аздап пайдаланылған көлік

Осындай өкініштерді тудырады

Біздегідей осы елде 

Бізде олар болса

Біз еуропалық болатынбыз

Немесе патшалардың ұрпақтары

О!

Кейде, білесің

Мен тамақтан гөрі көбірек ашамын

Баспанадан да артық

Суық муссондардан

Мен бассейндер алғым келеді

Және салқындатылған ауа

Және қосымша бөлме

(Бір бөлмеге он болмайды)

Және ойланатын түстер жиынтығы

Жақыннан масштабтау арқылы

Бірақ                                                               

Бізде олар болса

Біз БҰҰ делегациясы болар едік

Немесе қонақ патшайым

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Ал сен жақсы есіңде

Ескі Уолл-стрит құлаған күн

Ал сіз қайта қорқасыз ба?

Әлі де бір маңызды айырмашылық бар

Біз кейбір нәрселерді қалай көреміз

Сіз кедей деп отырғаныңызды  әлемдік дейміз

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Ой!

Кейде, білесің

Мен тамақтан гөрі көбірек ашамын

Баспанадан да артық

Суық муссондардан

Мен бассейндер алғым келеді

Және салқындатылған ауа

Және қосымша бөлме

(Бір бөлмеге он болмайды)

Және ойланатын түстер жиынтығы

Жақыннан масштабтау арқылы

Бірақ                                                               

Бізде олар болса

Біз БҰҰ делегациясы болар едік

Немесе қонақ патшайым

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

О Анголада тұратын …