Shape I'm In - Ambrosia
С переводом

Shape I'm In - Ambrosia

Альбом
One Eighty
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211460

Төменде әннің мәтіні берілген Shape I'm In , суретші - Ambrosia аудармасымен

Ән мәтіні Shape I'm In "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shape I'm In

Ambrosia

Оригинальный текст

When you’re in the shape I’m in,

It’s tellin' me somethin',

It’s givin' me warning

It’s gotta be rough, man,

When you’re in the shape I’m in From all of your lies

You left me cryin';

Didn’t know where I could turn to You said you loved me And you turned your back on me, girl

And I believed in all your lies

You took my heart and soul,

And now the pain won’t go When you’re in the shape I’m in,

It’s tellin' me somethin',

It’s givin' me warning

It’s gotta be rough, man,

When you’re in the shape I’m in From all of your lies

Was I the one man

That you said you’d always stand by But when the hard times came,

You left without a goodbye

Was I a fool to let you go?

How can I feel alive

When I just feel like dyin'

Can’t you see I’m a man who’s cryin'?

You took my heart and soul,

And now the pain won’t go no Shape I’m in From all of your lies

Was I a fool to let you go?

How can I feel alive

When I just feel like dyin'

Shape I’m In When you’re in the shape I’m in From all of your lies

Перевод песни

Сіз мен сияқты болған кезде,

Бұл маған бірдеңе айтып жатыр,

Бұл маған ескерту                                                                                                                    |

Бұл дөрекі болуы керек, адам,

Сіз мен              Барлық  өтіріктеріңізден                                                Сіздің  Барлық  өтіріктеріңізден 

Сіз мені жылатып тастадыңыз;

Қайда жүгінерімді білмедім Мені сүйетініңді айттың Ал сен маған бет бұрдың, қыз

Мен сенің барлық өтіріктеріңе сендім

Жүрегімді, жанымды алдың,

Ал енді ауырсыну кетпейді Сіз мен сияқты болған кезде,

Бұл маған бірдеңе айтып жатыр,

Бұл маған ескерту                                                                                                                    |

Бұл дөрекі болуы керек, адам,

Сіз мен              Барлық  өтіріктеріңізден                                                Сіздің  Барлық  өтіріктеріңізден 

Мен жалғыз адам болдым ба?

Сіз әрқашан қасында боламын дедіңіз Бірақ қиын күндер келгенде,

Сіз қоштасусыз кеттіңіз

Мен сені жіберген ақымақ болдым ба?

Мен өзімді қалай тірі сезіне аламын?

Мен өлгім келген кезде

Менің жылайтын адам екенімді көрмейсіз бе?

Жүрегімді, жанымды алдың,

Енді ауырмайды болмайды Мен бар пішім Барлық өтіріктеріңізден 

Мен сені жіберген ақымақ болдым ба?

Мен өзімді қалай тірі сезіне аламын?

Мен өлгім келген кезде

Мен бар пішінді сен                                      пішінде   бар  өтіріктеріңнен  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз