Rock N' a Hard Place - Ambrosia
С переводом

Rock N' a Hard Place - Ambrosia

Альбом
One Eighty
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240930

Төменде әннің мәтіні берілген Rock N' a Hard Place , суретші - Ambrosia аудармасымен

Ән мәтіні Rock N' a Hard Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock N' a Hard Place

Ambrosia

Оригинальный текст

I’ve waited twice as long as any man should

To tell you how I feel

You gathered in my chosen words

And ground them underneath your heel

I asked you for a bit of time,

A little breathin' space

But your gift to me was

A rock n' a hard place,

Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),

Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),

Rock n' a hard place, Rock n' a hard place

I laid too high a stake on lovin' you, babe,

To let you say goodbye

How could you think I’d last alone?

I can’t go on.

There’s no use tryin'

I’m askin' for a second chance,

A little savin' grace

You’re leavin' me between

A rock n' a hard place,

Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),

Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),

Rock n' a hard place, Rock n' a hard place

Won’t you tell me why

You’re leavin' tonight

Throwin' our love away?

Don’t you see my plight?

It just isn’t right

To be left this way

I’ve waited twice as long as any man should

To tell you how I feel

You gathered in my chosen words

And ground them underneath your heel

I asked you for a bit of time,

A little breathin' space

But your gift to me was

A rock n' a hard place,

Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),

Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),

Rock n' a hard place, Rock n' a hard place

Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),

Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),

Rock n' a hard place, Rock n' a hard place

Перевод песни

Мен кез келген ер адам күткеннен екі есе көп күттім

Менің сезімімді айту үшін

Сіз менің таңдаған сөздеріммен жиналдыңыз

Және оларды өкшеңіздің астына жерлеңіз

Мен сізден біраз уақыт сұрадым,

Аздап тыныс алатын кеңістік

Бірақ сенің маған сыйлығың болды

Қиын жер,

Қиын жер рок (Адамға барар жер қалдырмайды),

Рок n 'Қатты жер (өсуге деген бөлме жоқ),

Жартас - қиын жер, Жартас - қиын жер

Мен сені сүюге тым жоғары баға қойдым, балақай,

Сізге қоштасуға мүмкіндік беру үшін

Мен жалғыз қалады деп қалай ойлайсың?

Мен жалғастыра алмаймын.

Әрекет етудің пайдасы жоқ

Мен екінші мүмкіндік сұраймын,

Сәл құтқару

Сіз мені арасында қалдырасыз

Қиын жер,

Қиын жер рок (Адамға барар жер қалдырмайды),

Рок n 'Қатты жер (өсуге деген бөлме жоқ),

Жартас - қиын жер, Жартас - қиын жер

Неге екенін айтпайсыз ба

Сіз бүгін кешке кетесіз

Біздің махаббатымызды тастайсыз ба?

Менің қиын жағдайымды көрмейсіз бе?

Бұл дұрыс емес

 Осылай қалып болу 

Мен кез келген ер адам күткеннен екі есе көп күттім

Менің сезімімді айту үшін

Сіз менің таңдаған сөздеріммен жиналдыңыз

Және оларды өкшеңіздің астына жерлеңіз

Мен сізден біраз уақыт сұрадым,

Аздап тыныс алатын кеңістік

Бірақ сенің маған сыйлығың болды

Қиын жер,

Қиын жер рок (Адамға барар жер қалдырмайды),

Рок n 'Қатты жер (өсуге деген бөлме жоқ),

Жартас - қиын жер, Жартас - қиын жер

Қиын жер рок (Адамға барар жер қалдырмайды),

Рок n 'Қатты жер (өсуге деген бөлме жоқ),

Жартас - қиын жер, Жартас - қиын жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз