No Big Deal - Ambrosia

You know it’s easy to say

«Get out and go your own way,»

But baby, why don’t you just stay all night?

You’re such a sweet young roller skater

And I could easily see you later

If you’d just tell me that it’s all right

Because you can make love for the first time

You can be yourself, it ain’t no crime

You can walk around on such a fine line

Anything you want to, baby

That’s all right with me

If that’s the way you feel

It ain’t no big deal

I am a rock 'n' roller

And if I get much older

They’re gonna bury me with my guitar

I wanna live and believe

I wanna give and receive

And baby, you’re the one that’ll make me a star

Well now, you can walk around with trashy clothes on

And you can love a man and make him feel strong

You can numb yourself until the pain’s gone

You can tag along and, baby

Nothin’s wrong by me

If that’s the way you feel

Ain’t no big deal

I said oh when you tease me

I said oh baby, now you please me, please me!

Oh yeah

Well now, you can make love for the first time

You can be yourself, it ain’t no crime

You can walk around on such a fine line

Anything you want to, baby

That’s all right with me

If that’s the way you feel

Ain’t no big deal

I am a rock 'n' roller

And if I get much older

They’re gonna bury me with my guitar

I wanna live and believe

I wanna give and receive

And baby, you’re the one that’ll make me a starI

Well now, you can make love for the first time

You can be yourself, it ain’t no crime

You can walk around on such a fine line

Anything you want to, baby

That’s all right with me

If that’s the way you feel

It ain’t no big deal

It ain’t no big deal

Well, ain’t no big deal

Айтуға оңай екенін білесіз

«Шығып, өз жолыңмен жүр»,

Бірақ балам, неге түні бойы қалмайсың?

Сіз өте тәтті жас ролик тебушісіз

Мен сізді кейінірек оңай көре аламын

Маған бәрі дұрыс екенін  айтсаңыз

Өйткені сіз бірінші рет махаббат жасай аласыз

Сіз өзіңіз бола аласыз, бұл қылмыс емес

Сіз осындай жұқа сызықпен жүре аласыз

Қалағанның бәрі, балақай

Менімен бәрі жақсы

Егер өзіңізді осылай сезінсеңіз

Бұл үлкен мәселе емес

Мен рок-н-роллермін

Ал егер мен одан да үлкен болса

Олар мені гитараммен бірге жерлейді

Мен өмір сүргім келеді және сенгім келеді

Мен бергім және алғым келеді

Балам, мені жұлдыз ететін сенсің

Енді сіз қоқыс киіммен серуендеуге болады

Сіз ер адамды жақсы көріп, оны күшті сезіне аласыз

Ауырсыну басылғанша өзіңізді ұйыта аласыз

Сіз бірге белгілей аласыз, балақай

Менен ештеңе болған жоқ

Егер өзіңізді осылай сезінсеңіз

Үлкен мәселе емес

Сіз мені мазақ еткенде, мен    дедім

Мен ай, балақай, енді сен маған ұнайсың, мені қуантасың!

О иә

Енді сіз бірінші рет ғашық бола аласыз

Сіз өзіңіз бола аласыз, бұл қылмыс емес

Сіз осындай жұқа сызықпен жүре аласыз

Қалағанның бәрі, балақай

Менімен бәрі жақсы

Егер өзіңізді осылай сезінсеңіз

Үлкен мәселе емес

Мен рок-н-роллермін

Ал егер мен одан да үлкен болса

Олар мені гитараммен бірге жерлейді

Мен өмір сүргім келеді және сенгім келеді

Мен бергім және алғым келеді

Балам, мені жұлдыз ететін сенсің

Енді сіз бірінші рет ғашық бола аласыз

Сіз өзіңіз бола аласыз, бұл қылмыс емес

Сіз осындай жұқа сызықпен жүре аласыз

Қалағанның бәрі, балақай

Менімен бәрі жақсы

Егер өзіңізді осылай сезінсеңіз

Бұл үлкен мәселе емес

Бұл үлкен мәселе емес

Бұл үлкен мәселе емес