Still Alive - AMB

Shit

Man, this shit is crazy

All I’m tryin’to do is live

I try to help out where I can, I always try to give

But everytime I step out the house it’s like a war zone

People runnin’and screamin’and bustin’on my dome

Throwin’bricks, talkin’shit, and hockin’spit

All because of how I look and how I walk and live

One kid even walked up and straight up just slapped me (what the fuck?)

I cut his throat and returned to bein’happy

Cause I’m still alive

I’m still alive, walkin’in the sunshine

And if I die, I’m dyin’with a smile on my face

And everybody out there better realize

That you can kill me, but I’m dyin’with a smile on my face (cause I am still

alive!)

It’s fucked up, I got this place right on Knox and 38th

I got a nice view of the street, but it ain’t safe (nobody's fuckin’safe!)

You see, you pass me by all day

On the way to work (to work)

You find me with a sign, I need a dollar cause I’m hurt (hurt!)

And I lost my job, man

And my pocket’s on low

I keep on movin’so I get my box and go, but

This life is fuckin’tight

I’m fuckin’breathin', right?

And if I’m dead I’m dyin’high

Cause I’m still alive!

I’m still alive, walkin’in the sunshine

And if I die, I’m dyin’with a smile on my face

And everybody out there better realize

That you can kill me, but I’m dyin’with a smile on my face (cause I am still

alive!)

It ain’t shit, man

See, what y’all don’t realize is shit really ain’t that bad

ya know what I’m sayin'?

Lemme tell you a little story of somethin’that happened to me It went a little bit like this, it’s like, uh I got shot in my face like twice

The shitty part about it is who did it Yeah, it was my wife

I didn’t slap her or attack her

I just stood there and laughed

And grabbed my face up off the ground and started puttin’it back

She’s a lifeless bitch, with no high hopes of Faith

Talkin’so much shit she needs a diaper duct taped to her face

I guess the moral of the story is don’t worry about the hatred and lies

You got a family here and yes, we’re still alive

Fade in: I’m still alive

I’m still alive, walkin’in the sunshine

And if I die, I’m dyin’with a smile on my face

And everybody out there better realize

That you can kill me, but I’m dyin’with a smile on my face (cause I am still

alive!)

Боқ

Аға, бұл ақымақ

Бар әрекетім                          

Мен қолымнан келген жерге көмектесуге тырысамын, мен әрқашан беруге тырысамын

Бірақ мен үйден бас тартқан сайын, ол соғыс аймағы сияқты

Адамдар жүгіріп, айқайлап, күмбезімді басып жатыр

Кірпіш лақтыру, сөйлейтін сөздер және хоккиндік түкіру

Барлығы менің сыртқы түрім, қалай жүріп, өмір сүріп жатқаныма байланысты

Бір бала, тіпті              мені шапалақпен ұрып                 

Мен оның жұлғысын кесіп, Бюрингпиге оралдым

Себебі мен әлі тірімін

Мен әлі тірімін, күн сәулесінде жүремін

Егер мен өлсем, менің жүзімде күлімсіреп тұрмын

Оны сырттағылардың бәрі жақсы түсінеді

Сіз мені өлтіре аласыз, бірақ мен жүзімде күлімсіреп өліп жатырмын (себебі мен әлі де

тірі!)

Қатты, мен бұл орынды Нокс пен 38-де таптым

Мен көшенің керемет көрінісін алдым, бірақ ол қауіпсіз емес (ешкім қауіпсіз емес!)

Көрдіңіз бе, күні бойы менің жанымнан өтесің

Жұмыс жолында (жұмысқа )

Сіз мені белгіден таба аласыз, маған доллар қажет, маған ренжігенім (ренжіді!)

Ал мен жұмыстан  айырылдым, аға

Ал қалтам төмен

Мен қозғалуды жалғастырамын, сондықтан қорапшамды алып, кетемін, бірақ

Бұл өмір қатты емес

Мен тыныс алып жатырмын, солай ма?

Ал егер мен өлсем, мен өлемін

Себебі мен әлі тірімін!

Мен әлі тірімін, күн сәулесінде жүремін

Егер мен өлсем, менің жүзімде күлімсіреп тұрмын

Оны сырттағылардың бәрі жақсы түсінеді

Сіз мені өлтіре аласыз, бірақ мен жүзімде күлімсіреп өліп жатырмын (себебі мен әлі де

тірі!)

Бұл сұмдық емес, адам

Қараңызшы, сіз түсінбейтін нәрсе - бұл шынымен де жаман емес

менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Мен сізге бір оқиғаны айтып берейін. Бұл аздап осылай өтті, менің бетіме екі рет оқ тиген сияқты.

Ең жаман жері                           Иә                           |

Мен оны ұрған жоқпын немесе оған шабуыл жасаған жоқпын

Мен сол жерде тұрып күлдім

Менің бетімді  жерден  жоғары ұстап  қалпына қоя бастады

Ол сенімнен көп үміт күтпеген жансыз қаншық

Оның көп сөйлейтіні сонша, бетіне жаялық жабыстыру керек

Менің ойымша, әңгіменің моральдық мәні жек көрушілік пен өтірік туралы алаңдамау

Мұнда сіздің отбасыңыз бар және иә, біз әлі тіріміз

Өшіру: Мен әлі тірімін

Мен әлі тірімін, күн сәулесінде жүремін

Егер мен өлсем, менің жүзімде күлімсіреп тұрмын

Оны сырттағылардың бәрі жақсы түсінеді

Сіз мені өлтіре аласыз, бірақ мен жүзімде күлімсіреп өліп жатырмын (себебі мен әлі де

тірі!)