Listen - AMB, Big Hoodoo
С переводом

Listen - AMB, Big Hoodoo

Альбом
The Garcia Brothers
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241580

Төменде әннің мәтіні берілген Listen , суретші - AMB, Big Hoodoo аудармасымен

Ән мәтіні Listen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Listen

AMB, Big Hoodoo

Оригинальный текст

Choking on painkillers stuck in my throat

13 years old writing suicide notes

Hiding razor blade scars under my coat

Got on the internet how to tie rope

To a noose, domestic abuse it’s well written

You hear «motherfucker» and «die bitch!»

from out your kitchen

When you intervene, your own neck’s getting twisted

To the sound of broken dishes flying all around you bitches

I don’t understand, why would you even have children

When you live in war-zone and front-line is our buildin'

Growing up here, I’ve seen more than I’d like to witness

Family’s throwing fists it’s just everyday business

«Get out,» my mamma tells him, she don’t noticed me there’s too much distance

I fade back, see you in hell then

It wouldn’t happened if you only just listened

I’d be alive today, if only you’da heard what I had to say

Give me the time or day, I probably be alive but I passed away

For you, to look at me

For you, to just look at me

Things really haven’t been the same as they just to be

And she don’t think what this shit really does to me

This motherfucker only thought about his own and when she took em

Everything fall apart now they’re gone

I tried to tell her what was going on, but she don’t wanna listen

Providing for the family was always been mission

She ain’t the type to stand by and show any support

Got a letter from my lawyer saying I need to be in court

For what?

You’re always fucking screaming at the kids

Treating em like shit and I can’t even begin

To even think that I won’t never see em again

When you lose it all you think about is getting revenge

She wanna stab me in the back, I’m gonna catch her alone

I’m finna to put this bullet in my motherfucking dome

Tried to help her out, she couldn’t stop bitchin'

Could’ve been happy if you would’ve just listened

Big Hoodoo, I specialize in dead speaking

The jinx homie quick to leave a haters dead leaking

Life’s fucked up, I feel like I might die tonight

Smoking on some fireworks, while I’m sniffing dynamite

Cannibal animals, we learn from Hannibal Lecter

Dismantle cantaloupes, get rid of bodies like I’m Dexter

Come from a different texture, I’m a murder expert

My eyes go black, I pull your ribs out your fucking sweatshirt

Never had, so I’m thinking death must be nice

And I’m homicidal, so I’m also thinking «fuck your life»

Moms told me she gave birth to an evil genius

Cause she gets pregnant doing drugs, bumping «Kkkill The Fetus»

My voodoo got em singing «yeah motherfuckers»

It’s Hoodoo swinging with The Garcia Brothers

Fucked up now we’re in our graves reminiscin'

Of how our lives would be, if the world would’ve only listened

Перевод песни

Тамағыма қадалған ауыруды басатын дәріге тұншығып жатырмын

13 жаста суицид туралы жазбалар жазады

Пальто астына ұстараның тыртықтарын жасыру

Жіпті қалай байлау керектігі туралы интернетке кіріп алдым

Бір        тұрмыстық зорлық-зомбылық  жақсы жазылған

Сіз «анам» мен «өліп қалыңыз!» дегенді естисіз.

сіздің ас үйіңізден

Сіз араласқанда, сіздің мойныңыз бұралып қалады

Айналаңда ұшып бара жатқан сынық ыдыстардың дыбысына

Мен түсінбеймін, неге сіздің балалы боласыз?

Сіз соғыс аймағында                                             .

Осында өсіп, мен куә болғым келетіннен гөрі көп көрдім

Отбасының жұдырықтай жұмылуы - бұл күнделікті іс

«Шық», - дейді анам, ол мені байқамады, тым алыс

Мен өшіп қалдым, тозақта кездескенше

Тек тыңдасаңыз, болмас еді

Мен бүгін     тірі                айтар                                                                                                                     

Маған уақыт немесе күн беріңіз, мен тірімген шығармын, бірақ мен өттім

Маған қарау үшін

Маған қарау үшін

Жағдайлар бұрынғыдай болған жоқ

Ол бұл жамандық маған не істеп жатқанын ойламайды

Мына пәленше тек өзінікін ойлады және оны қабылдағанда

Барлығы ыдырап, енді олар жоғалды

Мен оған не болып жатқанын  айтпақ болдым, бірақ ол тыңдағысы келмеді

Отбасын қамтамасыз ету әрқашан миссия болды

Ол тұруға және кез-келген қолдауды көрсетпейді

Менің адвокатымнан хат алдым, маған сотта болу керек

Не үшін?

Сіз әрқашан балаларға айқайлайсыз

Оларға ақымақ сияқты қараймын, мен тіпті бастай алмаймын

Мен енді ешқашан ешқашан көре алмаймын деп ойлаймын

Оны жоғалтқанда, тек кек алуды ойлайсыз

Ол менің арқамнан пышақ ұрғысы келеді, мен оны жалғыз ұстаймын

Мен бұл оқты анамның күмбезіне қойғым келеді

Оған көмектесуге тырысты, ол ренжітуді тоқтата алмады'

Тыңдасаңыз, қуанар едіңіз

Биг Худу, мен өлі сөйлеуге маманмын

Джинкс досы жек көретіндерді лезде қалдырады

Өмір құрдымға кетті, мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Мен динамитті иіскеп жатқанда, отшашуда темекі шегуде

Каннибал жануарларды біз Ганнибал Лектерден үйренеміз

Қанталуптарды бөлшектеңіз, мен Декстер сияқты денелерден арылыңыз

Түрлі құрылымнан шыққан, мен кісі өлтіру бойынша сарапшымын

Менің көз қара        қабырғаңызды жүріп жүріп жүргіземін

Ешқашан болған емес, сондықтан мен өлім жақсы  болуы керек деп ойлаймын

Мен кісі өлтірушімін, сондықтан мен де «өміріңді құрт» деп ойлаймын.

Аналар маған зұлым данышпанды дүниеге әкелгенін айтты

Себебі ол есірткі қолданып, «Kkkill The Fetus» фильмін ұрып жүкті болды.

Менің вудуым "иә анау" деп ән айтты

Бұл Гуду ағайынды Гарсиамен бірге тербеледі

Қатты қазір                 біз     қабірлерімізде  еске түсіру 

Егер әлем тыңдаса, өміріміз қалай болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз