Төменде әннің мәтіні берілген Un Día De Estos , суретші - Amanda Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Miguel
Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde nadie se olvide de sonreir
A un lugar donde nadie exista por existir
Alla, alla, alla, alla alla me quiero ir Y es seguro que un dia de estos por fin me ire
A un lugar donde todo lo que haga me salga bien
A un lugar donde no haya problemas que resolver
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Es preciso que se cambie el rumbo (del mundo)
Donde seres muy poco humanos
Se matan entre hermanos, para poder vivir
Una cosa mueve al mundo entero (y enfermo)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios
Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde el hombre que quiera me quiera a mi
Y la gente no busque otra cosa que ser feliz
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios.
Бір күні мен де кететін сияқтымын
Ешкім күлуді ұмытпайтын жерге
Ешкім жоқ жерге
Онда, сонда, сонда, сонда мен барғым келеді және осы күндердің бірінде мен де баратыным анық
Істегеннің бәрі жақсы болатын жерге
Шешетін мәселе жоқ жерге
Онда, сонда, сонда, сонда, мен барғым келеді Бұл әлем өте шатастырылған (жоғалған)
(әлемнің) бағытын өзгерту керек
Мұнда өте аз адамдар
Олар өмір сүру үшін бір-бірін бауырластар арасында өлтіреді
Бір нәрсе бүкіл әлемді қозғайды (және ауру)
Ал адамдар өздерінің (илаһи) тағдырларын жоққа шығарады
Мына соқыр дүниеге мен қайда қараймын
Бұл енді аспанға қарап, Құдайдан алыстады
Бір күні мен де кететін сияқтымын
Мен жақсы көретін адам мені жақсы көретін жерге
Ал адамдар бақытты болудан басқа ештеңе іздемейді
Онда, сонда, сонда, сонда, мен барғым келеді Бұл әлем өте шатастырылған (жоғалған)
Ал адамдар өздерінің (илаһи) тағдырларын жоққа шығарады
Мына соқыр дүниеге мен қайда қараймын
Бұл енді аспанға қарап, Құдайдан алыстады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз