La Nebulosa - Amanda Miguel

Están por todas partes, son como una invasión,

Ustedes los conocen, no me digan que no,

Son esos que no saben si vienen o van

Y en una nebulosa parece que están.

A veces dicen cosas que no quieren decir

Y hacen mil promesas que no van a cumplir,

Mejor abrir los ojos a la realidad

Si no la nebulosa nos va a devorar.

Nos contaminan la mente con palabras vacías

Y no soportan no tener razón,

Viven al ritmo de sus fantasías,

La nebulosa ya los atrapó.

La nebulosa, la nebulosa, la nebulosa

La nebulosa ya los atrapó…

Los vemos cada día en la televisión,

Es fácil encontrarlos en cualquier profesión,

Nos dicen que ellos saben cuál es la verdad

Pero la nebulosa asoma detrás.

Están por todas partes, no me digan que no,

A veces nos convencen con palabras de amor

Y luego preguntamos que es lo que pasó

Cuando la nebulosa nos hipnotizó.

Igual que un gas peligroso que adormece el cerebro

La nebulosa acechando está,

Mejor tener los ojos abiertos

Para poder pensar con claridad.

La nebulosa, la nebulosa, la nebulosa,

La nebulosa ya los atrapó…

Олар барлық жерде, олар шапқыншылық сияқты,

Сіз оларды білесіз, маған жоқ деп айтпаңыз,

Келетінін де, кететінін де білмейтіндер

Ал тұмандықта олар бар сияқты.

Кейде олар білдірмейтін нәрселерді айтады

Олар орындамайтын мың уәде береді,

Шындыққа көзіңізді ашқаныңыз жөн

Әйтпесе, тұмандық бізді жалмап қояды.

Олар біздің санамызды бос сөзбен ластайды

Және олар дұрыс еместігіне шыдай алмайды,

Олар өз қиялдарының ырғағымен өмір сүреді,

Тұмандық оларды басып алды.

Тұмандық, тұмандық, тұмандық

Тұмандық оларды ұстап алды...

Біз оларды күнде теледидардан көреміз,

Оларды кез келген мамандықта табу оңай,

Олар бізге шындықтың не екенін білетіндерін айтады

Бірақ тұмандық артта қалды.

Олар барлық жерде, маған жоқ деп айтпа,

Кейде олар бізді махаббат сөздерімен сендіреді

Сосын не болғанын сұраймыз

Тұмандық бізді гипноздаған кезде.

Миды жансыздандыратын қауіпті газ сияқты

Тұмандық жасырынып жатыр,

Көзіңізді ашық ұстағаныңыз жөн

Анық ойлай білу.

Тұмандық, тұмандық, тұмандық,

Тұмандық оларды ұстап алды...