5 Días - Amanda Miguel

Cinco días sin tenerte,

cuanto frío en esta vida

y tú… ya no me buscas tú.

Cuánta gente me pregunta,

hurga dentro de mi herida

que ya no cicatrizará.

Hasta a mi mejor amiga cada noche aquí,

le he jurado hacerle caso

la traiciono como a mí

Porque me siento tan herida

que no sé… no sé,

si conviene más curarse

o interesa más ahogarse.

Cariño mío, qué puedo hacer

no me resigno a estar así,

por eso yo que te amo, vivo implorando

Ayúdame a vivir sin ti.

Cinco días sin tenerte,

cuántas lágrimas perdidas

y yo… sigo atada a ti,

hago todo y más que todo

he tratado de escaparme,

he intentado despreciarte,

traicionarte, hacerme daño.

Porque en tu mar voy naufragando

y no sé, no sé

si conviene estar nadando

o es mejor dejarse ir al fondo.

Cariño mío, qué puedo hacer,

no me resigno a estar así

por eso yo que te amo, vivo implorando

ayúdame a vivir sin ti.

Si un día quieres tú volver de nuevo

yo no seré quien te perdonará,

por obligarme a ver en ti un infierno,

cuando bastaba un beso nada más, hablándonos.

Mi vida, por eso yo que te amo,

vivo implorando, ayúdame a vivir sin ti.

Сенсіз бес күн

бұл өмірде қандай суық

ал сен... енді мені іздемейсің.

Менен сұрайтындар қаншама

менің жарамның ішіне кіріп кетеді

бұл енді тыртық болмайды.

Тіпті менің ең жақын досым әр түнде осында,

Мен оны тыңдауға ант бердім

Мен оны өзім сияқты сатамын

Неліктен мен өзімді қатты ренжітемін?

Білмеймін... білмеймін,

емдеген дұрыс болса

немесе суға батып кетуге көбірек қызығушылық танытады.

қымбаттым, мен не істей аламын

Мен мұндай болудан бас тартпаймын,

Сондықтан мен сені сүйемін, жалбарынып өмір сүремін

Маған сенсіз өмір сүруге көмектес.

Сенсіз бес күн

қанша көз жасы босқа кетті

ал мен... мен саған әлі де байланғанмын,

Мен бәрін және бәрінен де көп нәрсені істеймін

Мен қашуға тырыстым

Мен сені менсінбеуге тырыстым,

Саған опасыздық, мені ренжіту

Өйткені сенің теңізіңде мен апатқа ұшырадым

және мен білмеймін, білмеймін

егер жүзу ыңғайлы болса

әлде өзіңізді түбіне жібергеніңіз дұрыс па.

Қымбаттым, мен не істей аламын?

Мен мұндай болудан бас тартпаймын

Сондықтан мен сені сүйемін, жалбарынып өмір сүремін

маған сенсіз өмір сүруге көмектес

Бір күні қайта оралғың келсе

Мен сені кешірмеймін,

Мені сенде тозақты көруге мәжбүрлегені үшін,

бір-бірімен сөйлесу үшін жай ғана сүйісу жеткілікті болған кезде.

Менің өмірім, сондықтан мен сені жақсы көремін,

Жалынып өмір сүремін, сенсіз өмір сүруіме көмектес.