Mẹ Tôi - Đàm Vĩnh Hưng

Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi nhớ mẹ khóc như trẻ con

Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi ngớ ngẩn nhớ ngôi nhà xưa

Ngày xưa cha ngồi uống rượu, mẹ ngồi đan áo

Ngoài kia, mùa Đông cây bàng lá đổ

Ngày xưa chị hát vu vơ những câu ca cổ cho em nằm mơ

Ngày xưa mẹ đắp cho con tấm khăn quàng cổ ấm hơi mẹ tôi

Ngày xưa bên giường cha nằm mẹ ngồi xa vắng

Nhìn cha, thương cha chí lớn không thành

Biển sóng thét gào một ngày nhớ mẹ sóng trào khơi xa

Trời gió mây ngàn một ngày khóc mẹ trăng tàn sao rơi

Mẹ ơi!

Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình

Tuổi thơ như chiếc gối êm, êm cho tuổi già úp mặt

Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ ngồi trông áng mây vàng

Mẹ ơi!

Hãy dắt con theo ối a để con mãi mãi bên mẹ

Mẹ ơi!

Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình

Dù cho phú quý vinh quang, vinh quang không bằng có mẹ

Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ tôi về đâu?

Ngàn năm mây trắng bay theo ối a mẹ ơi mẹ về đâu?

Анашым, мен қартайдым, сағындым сені сәбидей жылап

Мама, мен қартайдым, ескі үйімді сағынып отырмын

Бір кездері әкесі шарап ішіп, анасы киім тоқып отырды

Сыртта, қыста үйеңкі жапырақтары түсіп қалды

Баяғыда сен менің арманым үшін бос ескі әндерді шырқадың

Бұрын анам анама жылы орамал жапқан

Бір кезде әкем төсекте жатыр, ал анам алыста отыр екен

Әкеме қарап, әкемді сүю одан бетер сәтсіз болды

Толқындар теңізі сайрап бір күні, Анамды сағынсам, толқын алыс

Желді, бұлтты, бір күні мен жылап, ай сөніп, жұлдыздар түседі

Мама!

Әлем кең, менің үйім сияқты кең емес

Балалық шақ қарттың бетін төмен түсіретін жұмсақ, тегіс жастық сияқты

Тиен Тай Ами тау жотасына шығу, отырып, алтын бұлттарға қарау

Мама!

Мәңгі жаныңда болу үшін мені өзіңмен бірге ала кет

Мама!

Әлем кең, менің үйім сияқты кең емес

Бай да даңқты болғанымен, атақ ана болумен тең емес

Тхиен Тай Амни тау жотасына шығып, анам қайда кетті?

Менімен бірге мыңдаған ақ бұлт ұшады, анашым, қайда барасыз?