Miss You - Alyssa Reid
С переводом

Miss You - Alyssa Reid

Альбом
Burnout
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183920

Төменде әннің мәтіні берілген Miss You , суретші - Alyssa Reid аудармасымен

Ән мәтіні Miss You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss You

Alyssa Reid

Оригинальный текст

Is it my imagination?

Is it something that I’m taking?

All the smiles that I’m faking

«Everything is great

Everything is fucking great»

Going out every weekend

Staring at the stars on the ceiling

Hollywood friends, gotta see them

Such a good time

I believe it this time

Tuesday night

Glazed over eyes

Just one more pint or five

Does it even matter anyway?

We’re dancing on tables

And I’m off my face

With all of my people

And it couldn’t get better they say

We’re singing 'til last call

And it’s all out of tune

Should be laughing, but there’s something wrong

And it hits me when the lights go on

Shit, maybe I miss you

Just like that and I’m sober

I’m asking myself, «Is it over?»

Maybe I was lying when I told you

«Everything is great

Everything is fucking great»

And all of these thoughts and the feelings

Cheers to that if you don’t need them

I’ve been checking my phone all evening

Such a good time

I believe it this time

Tuesday night

Glazed over eyes

Just one more pint or five

Does it even matter anyway?

We’re dancing on tables

And I’m off my face

With all of my people

And it couldn’t get better they say

We’re singing 'til last call

And it’s all out of tune

Should be laughing, but there’s something wrong

And it hits me when the lights go on

Shit, maybe I miss you

Now I’m asking my friends how to say «I'm sorry»

They say «Lad, give it time, there’s no need to worry»

And we can’t even be on the phone now

And I can’t even be with you alone now

Oh, how shit changes

We were in love, now we’re strangers

When I feel it coming up, I just throw it all away

Get another two shots 'cause it doesn’t matter anyway

We’re dancing on tables

And I’m off my face

With all of my people

And it couldn’t get better they say

We’re singing 'til last call

And it’s all out of tune

Should be laughing, but there’s something wrong

And it hits me when the lights go on

We’re dancing on tables

And I’m off my face

With all of my people

And it couldn’t get better they say

We’re singing 'til last call

And it’s all out of tune

Should be laughing, but there’s something wrong

And it hits me when the lights go on

Shit, maybe I miss you

Перевод песни

Бұл менің қиялым ба?

Бұл                                                                                                                                                                                     алып жатқан бір нәрсе |

Мен жасанды күлкілердің барлығы

«Бәрі тамаша

Барлығы тамаша»

Әр демалыс сайын шығу

Төбедегі жұлдыздарға қарау

Голливуд достары, оларды көру керек

Сондай жақсы уақыт

Мен осы жолы сенемін

Сейсенбі түні

Көзге жылтыратылған

Тағы бір немесе бес пинт

Бұл бәрібір маңызды ма?

Біз үстелдерде билеп жатырмыз

Мен бетімнен жүріп қалдым

Бүкіл адамдарыммен 

Олардың айтуынша жақсы болуы мүмкін емес

Біз соңғы қоңырауға дейін ән айтамыз

Оның бәрі реттелмеген

Күлу керек, бірақ бірдеңе дұрыс емес

Бұл шамдар жанған кезде мені ұрады

Сағыныш, мүмкін сені сағынған шығармын

Дәл солай және мен байсалдымын

Мен өзімнен: «Бітті ме?» деп сұраймын.

Мүмкін мен сізге айтқанымда өтірік айтқан шығармын

«Бәрі тамаша

Барлығы тамаша»

Осы ойлар мен сезімдердің барлығы

Сізге қажет болмаса алуан болыңыз

Мен кешке телефонымды тексердім

Сондай жақсы уақыт

Мен осы жолы сенемін

Сейсенбі түні

Көзге жылтыратылған

Тағы бір немесе бес пинт

Бұл бәрібір маңызды ма?

Біз үстелдерде билеп жатырмыз

Мен бетімнен жүріп қалдым

Бүкіл адамдарыммен 

Олардың айтуынша жақсы болуы мүмкін емес

Біз соңғы қоңырауға дейін ән айтамыз

Оның бәрі реттелмеген

Күлу керек, бірақ бірдеңе дұрыс емес

Бұл шамдар жанған кезде мені ұрады

Сағыныш, мүмкін сені сағынған шығармын

Енді мен достарымнан «кешіріңіз» деп айтуын сұраймын

Олар: «Жігіт, уақыт бер, уайымдаудың қажеті жоқ» дейді.

Ал біз қазір телефонмен сөйлесе алмаймыз

Мен қазір сенімен жалғыз бола алмаймын

О, қалай өзгереді

Біз ғашық болдық, енді біз бейтаныспыз

Мен оның келе жатқанын сезгенде, мен оның барлығын лақтырып жіберемін

Тағы екі суретті түсіріңіз, себебі бұл бәрібір маңызды емес

Біз үстелдерде билеп жатырмыз

Мен бетімнен жүріп қалдым

Бүкіл адамдарыммен 

Олардың айтуынша жақсы болуы мүмкін емес

Біз соңғы қоңырауға дейін ән айтамыз

Оның бәрі реттелмеген

Күлу керек, бірақ бірдеңе дұрыс емес

Бұл шамдар жанған кезде мені ұрады

Біз үстелдерде билеп жатырмыз

Мен бетімнен жүріп қалдым

Бүкіл адамдарыммен 

Олардың айтуынша жақсы болуы мүмкін емес

Біз соңғы қоңырауға дейін ән айтамыз

Оның бәрі реттелмеген

Күлу керек, бірақ бірдеңе дұрыс емес

Бұл шамдар жанған кезде мені ұрады

Сағыныш, мүмкін сені сағынған шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз