Төменде әннің мәтіні берілген Le maschere infuocate , суретші - Alunni del Sole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alunni del Sole
Le maschere infuocate
e il vento di un aprile
e cuori isolati
nel buio di un cortile
amori come vissuti
e quindi gi?
capiti
nello specchio di due occhi
che guardano la vita
ma lui ti prender?
la mano pi?
vicina
poi te la stringer?.
E il vento picchia forte
nell’ultima spiaggia
sar?
come un gabbiano
che prega sui campi
nell’ultima ora
con gli ultimi pensieri
che passano per la mente
e la rendono impotente
ma lui ti chieder?
di fare l’amore
poi di rifare l’amore.
E tu donna in amore sarai
culla della timidezza.
E i cuori gi?
trafitti
da un angolo di sole
immersi in un continuo
spettacolo di amori
finch?
ci sar?
un dio
a raccogliere le voci
di paure mai gridate
di parole regalate
e non ti chieder?
mai niente di scontato
mai niente del passato
E l’orologio indiano
continua veloce
e ci vuole molto tempo
se si vuole ricordare
quell’attimo di prima
che?
passato dalla mente
che ha cambiato le emozioni
e le ha rese indifferenti
ma lui ti chieder?
ancora un emozione
e tu non gliela darai
Ma tu donna in amore sarai
culla della tenerezza
Sapori di alghe verdi
ritornano alla riva
e cancellano il presente
sui volti di due amanti
che ora guardano a mare
nello specchio di quegli occhi
che rincorrono la vita come fosse gi?
finita
Cos?
ti stringer?
la mano pi?
sicura
poi te la lascer?
E tu donna in amore saprai
cos'?
la tenerezza
E tu donna in amore saprai
cos'?
la tenerezza
(Grazie a Dora per questo testo)
Жалынды маскалар
және сәуірдің желі
және оқшауланған жүректер
ауланың қараңғылығында
өмір сүргендей сүйеді
және қазірдің өзінде?
түсіну
екі көздің айнасында
өмірге қарайтындар
Бірақ ол сені алады ма?
ең көп қол
Жақын
онда оны қатайтамын ба?
Ал жел қатты соғады
соңғы жағажайда
болады
шағала сияқты
далада дұға ету
соңғы сағатта
соңғы ойлармен
бұл сіздің ойыңыздан өтеді
және оны импотент етеді
бірақ ол сенен сұрайды ма?
сүю
содан кейін қайтадан ғашық болу үшін.
Ал сен ғашық әйел боласың
ұялшақтық бесігі.
Ал жүректер әлдеқашан?
тесілген
күн бұрыштан
үздіксіз батырылған
махаббат шоуы
дейін?
мында болады
құдай
дауыстарды жинау
қорқыныш ешқашан айқайлаған емес
берілген сөздер
және сұрамайсыз ба?
ешқашан ештеңені әдеттегідей қабылдамаңыз
ешқашан өткеннен ештеңе
Және үнді сағаты
жылдам жүре беріңіз
және бұл ұзақ уақыт алады
Егер сіз есте сақтағыңыз келсе
бұрынғы
бұл?
санадан өтті
эмоцияларды өзгертті
және оларды бей-жай қалдырды
бірақ ол сенен сұрайды ма?
тағы бір эмоция
және сен оған бермейсің
Бірақ сен ғашық әйел боласың
нәзіктік бесігі
Жасыл балдырлардың дәмі
олар жағаға оралады
және сағын жою
екі ғашықтың жүздерінде
ол қазір теңізге қарайды
сол көздердің айнасында
Кім өмірді бұрыннан бар сияқты қуады?
аяқталды
Не?
сізді ұстайды ма?
ең көп қол
қауіпсіз
сонда саған қалдырамын ба?
Ал сен ғашық әйел біледі
не?
нәзіктік
Ал сен ғашық әйел біледі
не?
нәзіктік
(Осы сөздер үшін Дораға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз