Төменде әннің мәтіні берілген Io canto ..l'amore che non finirà.. , суретші - Alunni del Sole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alunni del Sole
E così resto qui,
ma un amore che fa
l’amore che non finirà e improvvisamente ancora sono qui, resto qui,
io resto qui.
E io canto, il mio canto vola via,
quant’era bella quella tua malinconia,
Io ti ho perduta ed eri veramente mia, veramente mia.
E io sentimanti ancora non ne ho, perdutamente resterò a sognare io,
sul tuo vestito riderò e piangerò soltanto quando vuole Dio.
E così io resto qui, ma un amore che fa?
Un amore vero sarà l’amore che non
finirà…
Vagabondo o musicista la mia vita d’artista, l’amore che non finirà e il cielo
tra di noi ci vide innamorati, poi più non so, poi non so.
E io canto una donna sola nella via senza un peniero per portarmi via
ma con la nstalgia.
(Grazie a Michele per questo testo)
Осылайша мен осында қаламын,
бірақ махаббат
ешқашан бітпейтін махаббат және кенеттен мен әлі де осындамын, мен осында қаламын,
Мен осында қаламын.
Мен ән айтамын, әнім ұшады,
Сенің меланхолияң қандай әдемі еді,
Мен сені жоғалттым, сен шынымен менікісің, шын менікісің.
Менде әлі де жоқ сезім бар, армандауға қала беремін,
Мен сенің көйлегіңе Алла қаласа ғана күліп, жылаймын.
Мен осы жерде қаламын, бірақ махаббат не мен махаббат не бол
Шынайы махаббат жоқ махаббат болады
аяқтайды...
Саяхатшы немесе музыкант, суретші ретіндегі өмірім, ешқашан бітпейтін махаббат және аспан
арамызда ғашық болып көрді, сосын білмеймін, сосын білмеймін.
Ал мен әйелді мені алып кететін көшеде жалғыз ән айтамын
бірақ нстальгиямен .
(Осы сөздер үшін Мишельге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз