Төменде әннің мәтіні берілген Lettre à Khalissi , суретші - Alonzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alonzo
Ma fille, si tu lis cette lettre c’est que ton chère papa s’est envolé dans le
ciel
Ma fille, si tu comprends ces mots c’est que t’as du grandir, j’imagine tu dois
être tellement belle
Rejoins moi dans tes rêves, jusqu'à que ce que le jour se lève
Mon amour est éternel
Donne moi ta p’tite main, montre moi tous tes jouets
Oui je suis ton ange gardien, je suis riche car ton sourire c’est de l’or
Donc souris-moi encore, j’le regarde même quand tu dors
Ma fille, accepte ton autre sort
Je me souviens de ce jour où j’ai trouvé ton beau prénom
De la joie qui m’habitait quand t’es venue dans ce monde
Je t’ai couvert de bisous, t’es à moi
T’es ma vie, t’es mon bijou
C’est ma fille, mon Dieu donne lui la force
Si la vie est dure, faite qu’elle s’en sorte
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Je t’aime ma fille
Ma fille, si tu ne portes plus mon nom, c’est que enfin ma princesse s’est
mariée
Ma fille, je te souhaite de tout cœur de connaître l’amour que porte un parent
a pour ses p’tits bébés
Être grand-père, j’aurai adoré
Ces moments qu’on aurait partagés
Serai-je encore entrain de rapper?
(non)
Je vois t’es premiers pas, je t’entends m’appeler papa
Bien sûr, tu t’en rappelles pas
Mais t’es mon sang donc je vis en toi
Je me souviens de ce jour où j’ai trouvé ton beau prénom
De la joie qui m’habitais quand t’es venue dans ce monde, je t’ai couvert de
bisous
T’es a moi, t’es ma vie, t’es mon bijoux
C’est ma fille, mon Dieu donne lui la force
Si la vie est dure, faite qu’elle s’en sorte
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Je t’aime ma fille
Regarde-toi dans le miroir, tu verras mon reflet
Garde moi dans ta mémoire, tu sauras qui tu es
Non, n’sois pas triste, le temps laisse des cicatrices
Si je pouvais, tes fardeaux, je les porterai sur mon dos
C’est ma fille, mon Dieu donne lui la force
Si la vie est dure, faite qu’elle s’en sorte
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Ma Khalissi (Ma Khalissi)
Je t’aime ma fille
Ma Khalissi
Ma Khalissi
Je t’aime ma fille
Қызым, егер сіз бұл хатты оқып жатсаңыз, бұл сіздің сүйікті әкеңіздің ұшып кеткені үшін
аспан
Қызым, егер сіз бұл сөздерді түсінсеңіз, бұл сіздің өсуіңіз керек дегенді білдіреді, менің ойымша, сіз өсуіңіз керек деп ойлаймын
соншалықты әдемі болу
Түсіңізде маған қосылыңыз, таң атқанша
Менің махаббатым мәңгілік
Маған кішкентай қолыңызды беріңіз, барлық ойыншықтарыңызды көрсетіңіз
Иә, мен сенің қорғаушы періштеммін, мен баймын, өйткені күлкің алтын
Маған қайта күліңіз, мен оны ұйықтап жатқанда да көремін
Қызым, басқа тағдырыңды қабыл ал
Әдемі есіміңді тапқан сол күн есімде
Сен осы дүниеге келгеніңде менде болған қуаныш туралы
Мен сені сүйдім, сен менікісің
Сен менің өмірімсің, сен менің асыл тасымсың
Ол менің қызым, құдайым күш қуат берсін
Өмір қиын болса, оны жеңе біл
Ма Халиси (Ма Халиси)
Ма Халиси (Ма Халиси)
Ма Халиси (Ма Халиси)
Мен сені жақсы көремін қызым
Қызым, егер сен енді менің атымды алып жүрмесең, бұл менің ханшайымымның ақыры аталды
қалыңдық
Қызым, ата-ананың сүйіспеншілігін білуге шын жүректен тілектеспін
оның кішкентай сәбилеріне арналған
Мен ата болуды жақсы көретін едім
Біз бөліскен осы сәттер
Мен әлі де рэп айта беремін бе?
(Жоқ)
Алғашқы қадамдарыңды көріп тұрмын, мені әке дейтініңді естіп тұрмын
Әрине есіңде жоқ
Бірақ сен менің қанымсың, сондықтан мен сенде өмір сүремін
Әдемі есіміңді тапқан сол күн есімде
Сен бұл дүниеге келгеніңде менде болған қуаныштан мен саған нұр жаудырдым
сүйеді
Сен менікісің, сен менің өмірімсің, сен менің асыл тасымсың
Ол менің қызым, құдайым күш қуат берсін
Өмір қиын болса, оны жеңе біл
Ма Халиси (Ма Халиси)
Ма Халиси (Ма Халиси)
Ма Халиси (Ма Халиси)
Мен сені жақсы көремін қызым
Айнаға қарасаң, менің бейнемді көресің
Мені жадында сақта, кім екеніңді білесің
Жоқ, мұңайма, уақыт тыртық қалдырады
Қолымнан келсе, сіздің жүктеріңізді арқама арқалап алар едім
Ол менің қызым, құдайым күш қуат берсін
Өмір қиын болса, оны жеңе біл
Ма Халиси (Ма Халиси)
Ма Халиси (Ма Халиси)
Ма Халиси (Ма Халиси)
Мен сені жақсы көремін қызым
Ма Халиси
Ма Халиси
Мен сені жақсы көремін қызым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз