Төменде әннің мәтіні берілген Comme avant , суретші - Alonzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alonzo
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Hey, j’ai grandi des années en cité
Écarté, éloigné à la frontière du respect
Ceux qu’on oublie, les taudis
Au grand coeur en or, malgré perquise' et maîtrise
Du te-shi, de la coke
Les ptites hninas à nia étaient là chez l’autre
A la casa, la mama, la sunna à l’aube
Allez taffer pour manger c'était encore à la mode
Si je pouvais résonner les petits que je vois dehors
Car rien ne sera jamais plus comme avant
On se tire dans les jambes avant même de prendre nos élans
On s’appelait mon frère pourtant on sortait pas du même ventre
Je ne regrette rien la roue tourne dans le sens du vent
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama à peur que fils meurt par Kalashnikov
Tu choisis ni l’ennemi, ni une amitié fausse
De nos jours c’est fou ce que cache un sourire
On te souhaite le pire, on veut pas t’applaudir
On veut pas te voir réussir
On veut te voir mal w’Allah, au point d’en mourir
On est prêt à mentir, ta famille la détruire
Et te voir tout seul reconstruire
On conspire des tas de choses derrière toi pour t’affaiblir
Et pourtant je vis pas la vie de Kanye et de Kim à Miami
Non j’arriverais pas à fermer l'œil ce soir
Quel triste sort, les frères disent que je donne pas le ce-for
Que je me la pète, que j’ai changer depuis que j’ai péter le score,
c’est l’envers du décor
Doit-je être le seul a faire des efforts
Les regards se glacent mon pote
J’ai perdu un Psy 4 et il me manque à chaque note, mon pote
J’ai les yeux qui picotent, je suis en vol
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Ma vie, j’ai pas choisi
Mes ennemis, m’envient
J’ai galéré, si tu savais
J’ai rien volé on m’a rien donné
Ma vie, j’ai pas choisi
Mes ennemis, m’envient
J’ai galéré, si tu savais
J’ai rien volé
Tu m’a trahis zinc, tu m’a blessé
Je peux pardonner, je peux pas oublier
Mehlich demain le soleil va se lever
Derrière les nuages, s’cachent les regrets
Aujourd’hui qui va me freiner
J’ai envie de tous vous insulter
Ce sera plus comme avant mamé
Je vous laisse tous croire que j’ai serré
Oui j’ai serré
Тамағым байланған кезде мен ағымымды жоғалтамын
Олар мені блокта өскенімді көрді деп ант етемін
Олар мен туралы басқа біреу сияқты сөйлейді
Бұрынғыдай ештеңе болмайды, бұрынғыдай ештеңе болмайды
Мама менің жұмысымды жек көреді
Оның айтуынша, бұл менің туыстарымның көзіне түседі
Енді сәлем демейміз, кім кінәлі
Бұрынғыдай ештеңе болмайды, бұрынғыдай ештеңе болмайды
Ей, мен қалада өстім
Жұмыстан шығарылды, құрмет шекарасында алыс
Біз ұмытатындар, шалғындар
Үлкен алтын жүрекпен, перкузия мен шеберлікке қарамастан
Те-ши, кокс
Ниядағы кішкентай хниналар екіншісінде болды
Каса, мама, таң ата сүннет
Барыңыз және жұмыс істеңіз, ол әлі сәнде болды
Егер мен сыртта көрген кішкентайларға резонанс жасай алсам
Өйткені, ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды
Екеуміз бір-біріміздің аяғымызды теппей жатып атып аламыз
Бізді ағам деп атаған, бірақ бір құрсақтан шыққан жоқпыз
Дөңгелегі желмен айналатын ештеңеге өкінбеймін
Тамағым байланған кезде мен ағымымды жоғалтамын
Олар мені блокта өскенімді көрді деп ант етемін
Олар мен туралы басқа біреу сияқты сөйлейді
Бұрынғыдай ештеңе болмайды, бұрынғыдай ештеңе болмайды
Мама менің жұмысымды жек көреді
Оның айтуынша, бұл менің туыстарымның көзіне түседі
Енді сәлем демейміз, кім кінәлі
Бұрынғыдай ештеңе болмайды, бұрынғыдай ештеңе болмайды
Анасы баласы Калашниковтан өледі деп қорқады
Сіз жауды да, жалған достықты да таңдамайсыз
Бұл күндері күлкі жасыратын нәрсе
Сізге ең жаман тілек тілейміз, біз сізді қолпаштауды қаламаймыз
Біз сіздің табысқа жеткеніңізді көргіміз келмейді
Біз сені өле-өлгенше жаман көргіміз келеді
Біз өтірік айтуға дайынбыз, сіздің отбасыңыз оны құртады
Сіздің жалғыз қайта құруыңызды бақылаңыз
Сіздің артыңызда сізді әлсірету үшін көп нәрсе жасырынып жатыр
Дегенмен мен Майамиде Канье мен Кимнің өмірін өткізбеймін
Жоқ, мен бүгін түнде ұйықтай алмаймын
Не деген аянышты тағдыр, це-форка бермеймін дейді ағалар
Мен шошып бара жатқанымды, есепті бұзғалы бері өзгергенімді,
бұл сахна артында
Тек мен ғана тырысуым керек пе
Көздер мұздап кетті досым
Мен Psy 4-ті жоғалтып алдым және оны әр жазбада сағындым, досым
Көзім қышиды, ұшып бара жатырмын
Тамағым байланған кезде мен ағымымды жоғалтамын
Олар мені блокта өскенімді көрді деп ант етемін
Олар мен туралы басқа біреу сияқты сөйлейді
Бұрынғыдай ештеңе болмайды, бұрынғыдай ештеңе болмайды
Мама менің жұмысымды жек көреді
Оның айтуынша, бұл менің туыстарымның көзіне түседі
Енді сәлем демейміз, кім кінәлі
Бұрынғыдай ештеңе болмайды, бұрынғыдай ештеңе болмайды
Менің өмірім, мен таңдаған жоқпын
Менің жауларым маған қызғанышпен қарайды
Мен күрестім, білсең
Мен ештеңе ұрлаған жоқпын, олар маған ештеңе берді
Менің өмірім, мен таңдаған жоқпын
Менің жауларым маған қызғанышпен қарайды
Мен күрестім, білсең
Мен ештеңе ұрлаған жоқпын
Сіз маған цинкті саттыңыз, мені ренжіттіңіз
Мен кешіре аламын, ұмыта алмаймын
Мехлич ертең күн шығады
Бұлттардың артына өкінішті жасыр
Бүгін мені кім тоқтатады
Мен бәріңді қорлағым келеді
Бұл анадан бұрынғыдай болады
Мен қысып қалғаныма сенуге рұқсат етемін
Иә мен қыстым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз