Brooklyn In The Summer - Aloe Blacc, Manatee Commune
С переводом

Brooklyn In The Summer - Aloe Blacc, Manatee Commune

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206000

Төменде әннің мәтіні берілген Brooklyn In The Summer , суретші - Aloe Blacc, Manatee Commune аудармасымен

Ән мәтіні Brooklyn In The Summer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brooklyn In The Summer

Aloe Blacc, Manatee Commune

Оригинальный текст

Remember we sat in the cold, no money in Montreal

Underneath that waterfall, nobody else ever saw

I packed up everything except those memories

That only I can see, and can’t get rid of

I still remember the first, your body hit every nerve

Used to wake up in my shirt, that’s the one I had to burn

Trying not to stare, but you are everywhere

You’re everywhere that I’ve ever known

You feel like Brooklyn in the summer

Been hiding, half awake for so long

And it’s the subtleties only you’ve ever seen

Bringing the mess of me back together

You feel like Brooklyn in the summer

Been stumbling, half awake for so long

Gotta forget that feeling, give into something real

I’ve got, I’ve gotta let you go

Gotta let you go

This morning I walked to the train, just like you did every day

Everyone else is the same, I wonder if you’re the same

And do you lay your head in someone else’s bed

To help you bury it?

Just like you always did

And now you’re in all of my words, only way I can return

Memories fade in reverse, but you will always be heard

Wherever I can sing, you’ll be right there with me

In ghosts and melodies that only I can see

You feel like Brooklyn in the summer

Been hiding, half awake for so long

And it’s the subtleties only you’ve ever seen

Bringing the mess of me back together

You feel like Brooklyn in the summer

Been stumbling, half awake for so long

Gotta forget that feeling, give into something real

I’ve got, I’ve gotta let you go

But maybe I’m not really ready to give up you

'Cause nobody ever mattered to me like you do

'Cause you’re so appealing, I caught that feeling

And touch the ceiling, ooh

I wish I could describe it but words just ain’t enough

And nothing that I could say would ever measure up

But what I can’t stand is you’re outta my hands

And I’m outta your plans, ooh

You feel like Brooklyn in the summer

Been hiding, half awake for so long

And it’s the subtleties only you’ve ever seen

Bringing the mess of me back together

You feel like Brooklyn in the summer

Been stumbling, half awake for so long

Gotta forget that feeling, give into something real

I’ve got, I’ve gotta let you go

Перевод песни

Есіңізде болсын, біз суықта                       Монреал                                                                                             отырмады отырды

Сол сарқыраманың астынан басқа ешкім көрмеген

Сол естеліктерден басқаның бәрін жинадым

Мұны мен ғана көремін, бірақ құтыла алмаймын

Біріншісі әлі есімде, сіздің денеңіз барлық жүйкеге тиді

Көйлегімде оянатынмын, мен оны күйдіруге тура келді

Қарамауға  тырысамын, бірақ сіз барлық жердесіз

Сіз мен білетін барлық жердесіз

Жазда өзіңізді Бруклиндей сезінесіз

Ұзақ уақыт бойы жартылай ояу, жасырынып жүрмін

Және бұл тек сіз көрген нәзіктіктер

Менің беймазалығымды біріктіру

Жазда өзіңізді Бруклиндей сезінесіз

Ұзақ уақыт бойы жартылай ояу, сүрініп жүрдім

Бұл сезімді ұмытып, шынайы нәрсеге берілу керек

Менде бар, мен сені жіберуім керек

Сені жіберу керек

Бүгін таңертең сіз күнде болғандай, пойызға  жаяу бардым

Басқалардың бәрі бірдей, мен де солай ма екен деп ойлаймын

Ал сіз басыңызды басқа төсекке қоясыз ба?

Оны көмуге көмектесу үшін бе?

Сіз әрқашан жасағандай

Енді сіз менің сөздеріме қосыласыз, мен қайта оралуымның жалғыз жолы

Естеліктер керісінше өшеді, бірақ сіз әрқашан естисіз

Мен қай жерде ән айта алсам, сіз менімен бірге боласыз

Мен ғана көретін елестер мен әуендерде

Жазда өзіңізді Бруклиндей сезінесіз

Ұзақ уақыт бойы жартылай ояу, жасырынып жүрмін

Және бұл тек сіз көрген нәзіктіктер

Менің беймазалығымды біріктіру

Жазда өзіңізді Бруклиндей сезінесіз

Ұзақ уақыт бойы жартылай ояу, сүрініп жүрдім

Бұл сезімді ұмытып, шынайы нәрсеге берілу керек

Менде бар, мен сені жіберуім керек

Бірақ мен сенен бас тартуға дайын емес шығармын

'Себебі, мен үшін сіз сияқты ешкім маңызды болған емес

Сіз өте тартымды болғандықтан, мен бұл сезімді ұстадым

Ал төбеге тиіңіз, ооо

Мен оны сипаттай аламын, бірақ сөздер жеткіліксіз

Менің айта алатын ештеңем ешқашан орындалмайды

Бірақ мен шыдай алмаймын, сен менің қолымнан тыс қалдың

Мен сіздің жоспарларыңыздан шықтым, ооо

Жазда өзіңізді Бруклиндей сезінесіз

Ұзақ уақыт бойы жартылай ояу, жасырынып жүрмін

Және бұл тек сіз көрген нәзіктіктер

Менің беймазалығымды біріктіру

Жазда өзіңізді Бруклиндей сезінесіз

Ұзақ уақыт бойы жартылай ояу, сүрініп жүрдім

Бұл сезімді ұмытып, шынайы нәрсеге берілу керек

Менде бар, мен сені жіберуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз