Sole - Almamegretta, Ben Young

La notte insegue il giorno il giorno la notte ma sotto que-

Ste nuvole non cambia mai

E scorre alla rovescia il libro dei ricordi

Ma il sapore del mio cibo?

Sempre quello

Io vorrei attraversare il cielo attraversare il mare per

Cercare un po' di verit?

Ma quello che mi ferma?

La paura di sapere che tutta la mia

Gente vive nell’oscurit?

Vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sul-

La terra tra l’umanit?

Quanti anni ancora da passare prima che quest’uomo si pos-

Sa riposare

Troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini

Ancora imprigionati

Troppi uomini ancora incatenati al ritmo del lavoro e del

Sudore

Sole quando sorgerai su di me su di noi?

Vorrei il sole su di me su chi non l’ha visto mai

Il sole?

La luce che ti scalda o che ti brucia

?

La voce di chi non ha parlato mai

?

Un soldato che butta le armi e chiede pace

?

Come un prigioniero che vuole libert?

?

Una rivoluzione di pace e di amore

?

Come la pioggia nella siccit?

?

L’urlo di chi non ha mai avuto voce e non vuole restare

Nell’oscurit?

Vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sul-

La terra tra l’umanit?

Quanti anni ancora da passare prima che quest’uomo si possa

Riposare

Troppo sangue scorre ancora per le strade

Troppi uomini ancora imprigionati

Troppi uomini ancora condannati al ritmo del lavoro e del

Sudore

Sole quando sorgerai su di me su di noi?

Vorrei sole su di me su chi non l’ha visto mai…

Түн күнді түнде күн қуаттайды, бірақ одан төмен

Бұл бұлттар ешқашан өзгермейді

Ал естеліктер кітабы төңкеріледі

Бірақ тамағымның дәмі қандай?

Әрқашан сол

Мен аспаннан өтіп, теңізді кесіп өткім келеді

Кішкене шындықты іздеп жүрсіз бе?

Бірақ мені не тоқтатады ?

Білу қорқынышы барлығы мен 

Адамдар қараңғыда өмір сүре ме?

Мен бейбітшілік пен соғысты кім басқарады деп сұрағым келеді

Адамзат арасында жер?

Бұл кісінің қолынан келгенше әлі қанша жыл өтеді

Ол демалысты біледі

Көшелерде әлі тым көп қан ағып жатыр, тым көп ер адамдар

Әлі де түрмеде

Тым көп ер адамдар әлі де жұмыс ырғағымен  байланған және 

Тер

Күн, сен біздің үстімізден қашан шығасың?

Мен оны ешқашан көрмеген адамдардан алғым келеді

Күн?

Сізді жылытатын немесе жандыратын жарық

?

Ешқашан сөйлемеген адамның дауысы

?

Қаруын лақтырып, бейбітшілік сұраған сарбаз

?

Бостандықты қалайтын тұтқын сияқты ма?

?

Бейбітшілік пен махаббат революциясы

?

Құрғақшылықтағы жаңбыр сияқты ма?

?

Ешқашан даусы шықпаған және қалғысы келмейтіндердің айқайы

Қараңғыда?

Мен бейбітшілік пен соғысты кім басқарады деп сұрағым келеді

Адамзат арасында жер?

Бұл адам алғанша талай                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Демалыс

Көшелерде әлі де көп қан ағып жатыр

Көптеген ер адамдар әлі түрмеде отыр

Тым көп ер адамдар әлі де жұмыс ырғағын айыптады және 

Тер

Күн, сен біздің үстімізден қашан шығасың?

Мен оны көрмегендерге күннің нұрын қалаймын...