Төменде әннің мәтіні берілген Krieg , суретші - Alles Mit Stil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alles Mit Stil
Leere Augen, voller Hass, leise Melodien
1000 Wörter auf dem Blatt, dann verbrennen sie
Alles andere erstarrt, nur nicht das Lied
Hol die Kämpfer aus dem Grab, denn es herrscht Krieg
Töten für Wasser, töten für Geld
Töten nur aus Hass und zerstören die Welt
Töten für gar nichts ausser sich selbst, scheiß Welt
Billig und wir sehn doch, killing in the name of
Ich führ den Krieg mit mir selbst, nach jeder Schandtat
Will nicht mehr gehen, doch bin gebrandmarkt
Jedes mal ein Anschlag, bin zu alt als, dass man Angst hat
Regel die Scheiße lieber mit der Faust, als mit einem Handschlag
In dieser Gegend, kommen wir eher nicht vom Fleck
Will mich bewegen, aber komm nicht mal 'nen Zentimeter weg
Seh täglich hier den gleichen Dreck, doch keine Ausfahrt
Will spießig Leben in 'nem Job, wo ich ein Kind und Frau und Haus hab
Doch statt am tun, bin ich am ausharren
Um die Chance auf meinen Traum zu wahren
Müsst ich mal rausfahren
Doch es geht nicht, die Seele lähmt mich, bin unbeweglich
Es ist wie’n Schuss in die Brust, einfach unerträglich, bin erledigt
Worte sind Waffen, komm schon erheb sie
Such meine Feinde finde sie, zerstör und erleg sie
Greif zu den Waffen, auf in den Kampf
Aus nächster Nähe, oder Distanz
Töten für Wasser, töten für Geld
Töten nur aus Hass, und zerstören die Welt
Töten für Garnichts außer sich selbst, scheiß Welt
Billig und wir sehn doch, killing in the name of
Schreite voran an der Front, sagt mein Kopf
Schwer verwundet im Graben, hör ich mein Herz, wie es klopft, Pock, Pock,
für mich gibt’s keine Aussicht
Weil man seit Tagen und Wochen, nur noch Staub frisst
Ich weiß schon lang, dass es aus ist
Doch um die Schmerzen zu betäuben, spritze ich Morphium, Rauschgift
Gib mir ein Zeichen, sag man braucht dich
Denk an das Lächeln meiner Frau, wenn ich ihr einen schönen Strauß schick
Es ist unglaublich, glaub ich, an was man denkt
Wenn man wie ich im falschen Traum ist
Öffne die Augen stehe auf, trau mich
Lieg auf ner Trage in 'nem Auto, Blaulicht
Worte sind Waffen, komm schon erheb sie
Such meine Feinde finde sie, zerstör und erleg sie
Greif zu den Waffen, auf in den Kampf
Aus nächster Nähe, oder Distanz
Töten für Wasser, töten für Geld
Töten nur aus Hass, und zerstören die Welt
Töten für Garnichts außer sich selbst, scheiß Welt
Billig und wir sehn doch, killing in the name of
Worte sind Waffen, komm schon erheb sie
Such meine Feinde finde sie, zerstör und erleg sie
Greif zu den Waffen, auf in den Kampf
Aus nächster Nähe, oder Distanz
Töten für Wasser, töten für Geld
Töten nur aus Hass, und zerstören die Welt
Töten für Garnichts außer sich selbst, scheiß Welt
Billig und wir sehn doch, killing in the name of
Бос көздер, өшпенділікке толы, жұмсақ әуендер
Парақта 1000 сөз, содан кейін оларды жазыңыз
Қалғанының бәрі қатып қалады, ән емес
Жауынгерлерді қабірден шығарыңдар, өйткені соғыс болып жатыр
Су үшін өлтір, ақша үшін өлтір
Тек өшпенділіктен өлтіріп, әлемді жойыңыз
Өзіңнен басқа ештеңе үшін өлтір, әлемді бля
Арзан және біз көреміз, атымен өлтіру
Мен әр ашуланшақтықтан кейін өзіммен соғысамын
Кеткім келмейді, бірақ мен маркалымын
Шабуыл болған сайын мен қорқу үшін тым қартайдым
Қол алысқанша, жұдырықпен жөндеген дұрыс
Бұл салада біз ешқайда баруға бейім емеспіз
Мен қозғалғым келеді, бірақ мен бір дюйм де қозғала алмаймын
Мұнда күнде бір кірді қараңыз, бірақ шығу жоқ
Балам мен әйелім, үйім бар жұмыста тоқырау өмір сүргім келеді
Бірақ істеудің орнына мен шыдамдымын
Арманымның мүмкіндігін сақтау үшін
Мен шығуым керек пе?
Бірақ ол жұмыс істемейді, жаным сал, мен қозғалмаймын
Кеудеден оқ тигендей, төзгісіз, біттім
Сөз - қару, оны көтер
Менің жауларымды іздеңіз, оларды табыңыз, жойыңыз және өлтіріңіз
Қолыңа қару алып, күреске қосыл
Жақын немесе қашықтықта
Су үшін өлтір, ақша үшін өлтір
Тек өшпенділіктен өлтіріп, әлемді жойыңыз
Өзің үшін ғана өлтіру, қарғыс атқыр дүние
Арзан және біз көреміз, атымен өлтіру
Алдыңғы шепте ілгері бас, дейді
Окопта ауыр жараланып, жүрегімнің соғуын естимін, қалта, қалта,
мен үшін көзқарас жоқ
Өйткені сіз күндер мен апталар ғана шаң жедіңіз
Мен мұның біткенін көптен бері білемін
Бірақ ауырсынуды басу үшін мен морфинді, есірткіні енгіземін
Маған белгі беріңіз, олар сізге керек деп айтыңыз
Мен оған әдемі гүл шоғын жібергенімде әйелімнің күлкісі туралы ойланыңыз
Менің ойымша, бұл сенгісіз нәрсе
Егер мен сияқты сен қате армандасың
Көзіңді аш, тұр, маған сен
Көлікте зембілде жатып, шамдар жыпылықтайды
Сөз - қару, оны көтер
Менің жауларымды іздеңіз, оларды табыңыз, жойыңыз және өлтіріңіз
Қолыңа қару алып, күреске қосыл
Жақын немесе қашықтықта
Су үшін өлтір, ақша үшін өлтір
Тек өшпенділіктен өлтіріп, әлемді жойыңыз
Өзің үшін ғана өлтіру, қарғыс атқыр дүние
Арзан және біз көреміз, атымен өлтіру
Сөз - қару, оны көтер
Менің жауларымды іздеңіз, оларды табыңыз, жойыңыз және өлтіріңіз
Қолыңа қару алып, күреске қосыл
Жақын немесе қашықтықта
Су үшін өлтір, ақша үшін өлтір
Тек өшпенділіктен өлтіріп, әлемді жойыңыз
Өзің үшін ғана өлтіру, қарғыс атқыр дүние
Арзан және біз көреміз, атымен өлтіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз