Төменде әннің мәтіні берілген Die Welt bewegt sich , суретші - Alles Mit Stil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alles Mit Stil
Es wird wärmer da draußen, der letzte Schnee schmilzt
Jeder Sonnenstrahl, bewegt mich, die Vögel zwitschern
Nicht nur bei Twitter, und irgendwo dazwischen ich
Als einsamer Ritter, setz meine Sonnenbrille auf, das cool sein ist Show
Meine Welt eine Fassade, ich ertrage sie so, denn wer ich bin, weis niemand,
nicht mal ich selbst, kuck nicht mal kinder wachsen auf, in einer sicheren
welt, ein jeder scheißt auf moral, mich inbegriffen, blutflecken abgedeckt mit
pinselstrichen, kryptisch wie in blindenschriften, einsam auf ne insel flüchten,
wegsehen, keine ahnung wie das geht, wenn soviel menschen durch den dreck
gehen, jeder spricht und weis bescheid, keiner aber kennt das leid,
kannst du helfen, geht jetzt nicht, später mann, keine zeit, klar soweit und
ich versuchs grad und ihr, seid der letzte funken hoffnung, also tut was dafür
Die Welt bewegt sich, und dennoch steht sie still
Stein um Stein erbaut, Salz auf meiner haut
Die Welt bewegt sich, und niemand hält sie an
Machen wir weiter wie bislang
Fährt sie uns einfach an die Wand
Es wird kälter da draussen, die sonne erlischt, minus 10 grad ich frier,
im inneren, ich, atme ein, atme aus, wenns mir den atem verschlägt,
zerfällt hier alles zu staub, und wenn mein glaube mich irgendwie retten kann,
schwimm ich hinüber zu ihm, dem beckenrand, sieh all die freuden des lebens,
sind weggegangen, bin wie ein fisch in nem netz, der letzte fang,
weil die zeiger der uhr längst auf 0 sind, ist jeder rettungsversuch doch nur
unsinn, weil alles was uns nicht hart macht, nur umbringt, ist der schatten nur
das, was uns umringt, doch depressionen vergehen wie im whisky glas,
tabletten und rauch, ein bisschen schlaf, sind was ich brauch für den kick in
den tag, ich gehe nicht über los, sondern verrecke am start
Die Welt bewegt sich, und dennoch steht sie still
Stein um Stein erbaut, Salz auf meiner haut
Die Welt bewegt sich, und niemand hält sie an
Machen wir weiter wie bislang
Fährt sie uns einfach an die Wand
Es wird dunkler da draußen, kuck die Sonne ist weg
Bin am verhungern und schon wieder ist der Kühlschrank defekt, Mahnungen im
Postfach und kein Scheck ist gedeckt
Packe meine Koffer und zieh raus aus dem dreck
Ich, ich, ich kann nicht warten bis hier alles zerbricht
Welcher Kapitän verlässt schon dieses sinkende Schiff
Ich kann es nicht mehr und ich will es auch nicht
Rauche sie zum Filter, bis die Kippe erlischt
Was soll ich machen oder tun, kann nicht lachen oder schlafen, Keine Zeit für
Unterhaltung, ich beantworte mit Phrasen
Meine Lunge ist am pfeifen, meine Füße voller Blasen
Meine Schuhe haben Löcher und die Zähne ausgeschlagen
Die Gedanken sind am rasen, doch der Nebel schränkt sie ein
Hab ich irgendwas verbrochen, warum fühl ich mich so klein
Ich halte ein, und ich blicke Richtung Horizont
Und ich hoffe, dass die Sonne morgen wiederkommt
Die Welt bewegt sich, und dennoch steht sie still
Stein um Stein erbaut, Salz auf meiner haut
Die Welt bewegt sich, und niemand hält sie an
Machen wir weiter wie bislang
Fährt sie uns einfach an die Wand
Ол жақта күн жылып барады, соңғы қар еріп жатыр
Күннің әрбір сәулесі мені елжіретеді, құстар сайрап жатыр
Тек Twitter-де емес, менің арамызда
Жалғыз рыцарь ретінде күннен қорғайтын көзілдірікті киіңіз, салқынқандылық көрсету үшін
Менің әлемім қасбет, мен оған шыдаймын, өйткені менің кім екенімді ешкім білмейді
Мен емес, тіпті балалар да сейфте өспейді
Дүниеде бәрі мораль туралы ойлайды, оның ішінде мен де қанмен жабылған
щеткамен соққылар, Брайльдегідей құпия, аралда жалғыз қашу,
Қараңыз, сонша адам кірден өтіп жатқанда, бұл қалай жұмыс істейтінін білмеймін
бар, бәрі сөйлейді және біледі, бірақ азапты ешкім білмейді,
Сіз көмектесе аласыз ба, оны қазір жасай алмайсыз, кейінірек адам, уақыт жоқ, сенімді түрде және
Мен тырысып жатырмын және сен үміттің соңғы ұшқынысың, сондықтан бұл туралы бірдеңе жасаңыз
Әлем қозғалады, бірақ ол бір орында тұр
Таспен салынған, теріме тұз
Әлем қозғалады, оны ешкім тоқтатпайды
Бұрынғыдай жалғастырайық
Ол бізді қабырғаға тіреді
Ол жақта күн суытып барады, күн шығып жатыр, минус 10 градус аязда,
ішінде, мен, дем аламын, демімді алып тастаған кезде дем шығарамын,
Мұнда бәрі шаңға айналады, егер менің сенімім мені құтқара алса,
Мен оған жүзіп келемін, бассейн жағасында, өмірдің барлық қуаныштарын көремін
торға түскен балықтай кетіп қалды, соңғы аулау,
өйткені сағат тілі 0-ге әлдеқашан жеткен, құтқарудың әрбір әрекеті тек қана әділ
нонсенс, өйткені бізді қиындатпайтын барлық нәрсе тек қана өлтіреді
бізді қоршап тұрған нәрсе, бірақ депрессия виски стаканындағыдай өтеді,
Таблеткалар мен темекі шегу, аздап ұйықтау - маған кірісуім керек
Мен басынан бастамаймын, бірақ басында өлемін
Әлем қозғалады, бірақ ол бір орында тұр
Таспен салынған, теріме тұз
Әлем қозғалады, оны ешкім тоқтатпайды
Бұрынғыдай жалғастырайық
Ол бізді қабырғаға тіреді
Ол жақта күн қараңғыланып барады, қарашы, күн сөніп қалды
Мен аштықтан өліп жатырмын, ал тоңазытқыш қайтадан бұзылды
Пошта жәшігі және ешқандай чек жабылмайды
Менің сөмкелерімді жинап, кірден кет
Мен, мен, мен мұның бәрі құлағанша күте алмаймын
Бұл батып бара жатқан кемені қай капитан тастап барады?
Мен енді мұны істей алмаймын және мен де қаламаймын
Сорпа сөнгенше оларды сүзгіге дейін шегеді
Не істеуім керек, не істеуім керек, күле алмаймын немесе ұйықтай алмаймын, уақыт жоқ
Ойын-сауық, сөз тіркестерімен жауап беремін
Өкпем ысқырып, аяғым көпіршікке толып тұр
Аяқ киімде саңылау бар, тістерім қағылды
Ойлар жарысады, бірақ тұман оларды шектейді
Мен бірдеңе істедім бе, неге өзімді кішкентай сезінемін
Мен тоқтап, көкжиекке қараймын
Ал ертең күн қайтады деп сенемін
Әлем қозғалады, бірақ ол бір орында тұр
Таспен салынған, теріме тұз
Әлем қозғалады, оны ешкім тоқтатпайды
Бұрынғыдай жалғастырайық
Ол бізді қабырғаға тіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз