Төменде әннің мәтіні берілген Jeden Tag , суретші - Alles Mit Stil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alles Mit Stil
Fernseher an, wieder mal das Gleiche
Spür den puls, doch vegetiere wie ne Leiche
Weil ich Ziele nicht erreiche, such ich Trost bei meinem besten Freund
Jack versteht mich, redet nix, ich denk ich hätte bloß geträumt
Jeder schluck von ihm blockiert meine Sinne, Rezeptoren
Setzen Endorphine frei, ich fühle mich wie neu geboren
Borg das glück von morgen, doch am nächsten Tag ist Engpass
Ich wunder mich noch immer, dass ich mich noch nicht erhängt hab
Spüre zentnerschwere Last, die mich zu Boden drückt
Ohne Sprit in meinem Blut, werde ich sicher noch verrückt
Ich brauch das ich kann nicht ohne, denn sonst geh ich drauf
Alk ist zwar mein größter Feind, doch teil von diesem Lebenslauf,
Darum kleb ich drauf, auch wenn es sich noch rächt
Kein Glück im Spiel, dafür nächtelang gezecht
Mir geht es schlecht, doch kein Rettungsring ist griffbereit
Ich trinke und vergesse, dass ich eigentlich um Hilfe schrei
Und schon wieder seh' ich tatenlos zu
Wie erbarmungslos du
Vor die Hunde gehst
Die Wahrheit ist unbequem
Und schon wieder seh' ich tatenlos zu
Wie erbarmungslos du
Vor die Hunde gehst
Die Wahrheit ist unbequem
Greife zu der Pulle Schnaps, gesund ist das nicht
Doch fuck, wenn ich aufhör zu saufen, dann verhungere ich
Bin süchtig, süchtig nach dem Rausch
Kenn nur flüchtig diesen Drang, der oben raus will aus dem Bauch,
Auch der Tag ist nur ein Suff im Suff
Scheiß auf lüften, ich verzehr mich nach dem Puffgeruch
Zuviel probiert mit Kater, doch es scheitert, schon am gehen
Bin allein auf weiter Flur, und doch so breit wie 10
Bereit die Welt zu sehen, und zwar verschwommen
Denn auch mein Glascontainer, wiegt ein paar Tonnen
Wen wundert’s, bin nicht stolz darauf ne, echt nicht
Brauch 'ne Memo, denn es scheitert am Gedächtnis
Ob ich jemals was vererbe, mein Vermächtnis
Tja meine Korkensammlung, die ist sehr beträchtlich
Fünf Promill war gestern heute brauch ich sechs
Wodka Pushkin auf ex, auf ex
Und schon wieder seh' ich tatenlos zu
Wie erbarmungslos du
Vor die Hunde gehst
Die Wahrheit ist unbequem
Und schon wieder seh' ich tatenlos zu
Wie erbarmungslos du
Vor die Hunde gehst
Die Wahrheit ist unbequem
Ja ich köpfe die Flasche, seht mal hinter die Lache
Seht mal hinter die Grimasse, die Gesichtsmuskeln entspannt
Durch den Alkohol entlastet, alles um mich rum
Und die da reden alles Schwachsinn, was denn
Was ist denn los mit euch
Trinke noch einen Schluck, der die Stimmen in meinem Ohr betäubt
Ich will raus doch ich kann’s nicht, ich kann’s nicht
Solange Kohle auf der Bank ist
Und schon wieder seh' ich tatenlos zu
Wie erbarmungslos du
Vor die Hunde gehst
Die Wahrheit ist unbequem
Und schon wieder seh' ich tatenlos zu
Wie erbarmungslos du
Vor die Hunde gehst
Die Wahrheit ist unbequem
Теледидар қосулы, тағы да солай
Импульсті сезініңіз, бірақ мәйіт сияқты өсімдік
Мен өз мақсатыма жете алмағандықтан, жайлылық үшін ең жақын досыма жүгінемін
Джек мені түсінеді, сөйлемейді, мен жай ғана түс көрдім деп ойлаймын
Оның әрбір жұтымы менің сезімдерімді, рецепторларды блоктайды
Эндорфиндерді шығарыңыз, мен қайта туылғандай сезінемін
Ертеңгі бақытты қарызға ал, бірақ ертеңгі күн тығыз
Әлі де асылып өлмегеніме таң қаламын
Мен ауыр жүктің мені жерге басып жатқанын сеземін
Қанымда отын болмаса, жынды боларым анық
Маған керек, онсыз болмайды, әйтпесе өлемін
Алк - менің ең қас жауым, бірақ бұл түйіндеменің бөлігі,
Сондықтан да, кек қайтарса да, соны ұстанамын
Ойында жолы болмады, бірақ түнді ішіп өткізді
Мен өзімді нашар сезінемін, бірақ қол жететін жерде құтқару шеңбері жоқ
Мен ішемін және шынымен көмек сұрап айқайлап жатқанымды ұмытамын
Және тағы да қарап отырмын
қандай мейірімсіз
Иттерге барыңыз
Шындық ыңғайсыз
Және тағы да қарап отырмын
қандай мейірімсіз
Иттерге барыңыз
Шындық ыңғайсыз
Шнапс бөтелкесін алыңыз, бұл сау емес
Бірақ блять, мен ішуді тоқтатсам, аштан өлемін
Мен құмармын, мастыққа тәуелдімін
Асқазаннан шыққысы келетін бұл құштарлықты тек өткінші біліңіз,
Тіпті күн тек сусындағы сусын
Бля эфир, мен иіске өлемін
Асқазанмен тым көп тырыстым, бірақ ол сәтсіз аяқталды, қазірдің өзінде жолда
Мен ұзақ жолда жалғызбын, бірақ 10-ға жетеді
Әлемді бұлыңғыр түрде көруге дайын
Өйткені менің шыны ыдысымның да салмағы бірнеше тонна
Таңқаларлық емес, мен оны мақтан тұтпаймын, шынымен де
Ескертпе керек, себебі ол жадында сәтсіздікке ұшырайды
Мен бірдеңені, мұрамды қалдырамын ба
Менің тығын жинағым өте маңызды
Кеше мыңға бес болса, бүгін маған алты керек
Арақ Пушкин бұрынғы, бұрынғы
Және тағы да қарап отырмын
қандай мейірімсіз
Иттерге барыңыз
Шындық ыңғайсыз
Және тағы да қарап отырмын
қандай мейірімсіз
Иттерге барыңыз
Шындық ыңғайсыз
Иә, мен бөтелкені сындырамын, бассейннің артына қараңыз
Бет бұлшықеттерін босаңсытатын бет әлпеті артына қараңыз
Ішімдіктен, айналамдағының бәрінен босадым
Ал олардың бәрі бос әңгіме айтып жатыр, не
Саған не болған?
Құлағымдағы дауыстарды еститін тағы бір жұтым алыңыз
Мен шыққым келеді, бірақ мүмкін емес, мүмкін емес
Банкте қолма-қол ақша болғанша
Және тағы да қарап отырмын
қандай мейірімсіз
Иттерге барыңыз
Шындық ыңғайсыз
Және тағы да қарап отырмын
қандай мейірімсіз
Иттерге барыңыз
Шындық ыңғайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз