Am I Expecting Too Much - Allen Toussaint

I felt the thrill of your warm embrace

Now I can’t look into another face

You said just friends we’ll always be

And yet, from time to time you make love to me

Hour after hour, night and day

I just can’t tear my heart away

I’d love to go out and make a scene

But I’m … and tired by your love …

Am I expecting too much

When I expect to be loved by you

Am I expecting too much

When I expect to be loved by you

Crippled my soul with your hit and run

Though sometimes it was lots of fun

Taking my body … through the motions

Then you go to follow the sun

You had your problems, I know you do

But I’m the man that understands you

And give that look of love that’s in your eyes

Am I expecting too much

When I expect to be loved by you

Am I expecting too much

When I expect your love to be true

Am I expecting too much

When I expect to be loved by you

Am I expecting too much

When I expect your love to be true

Мен сенің ыстық құшағыңды сезіндім

Енді басқа бетке қарай алмаймын

Сіз біз әрқашан дос боламыз дедіңіз

Дегенмен, анда-санда сен менімен  сүйіспеншілік                    

Сағат артынан сағат, түн мен күн

Мен жүрегімді жұлып тастай алмаймын

Мен шығып, сахна жасағым келеді

Бірақ мен… және сіздің махаббатыңыздан шаршадым…

Мен тым көп күтемін бе?

Мен сені сүйетін боламын деп күткен кезде

Мен тым көп күтемін бе?

Мен сені сүйетін боламын деп күткен кезде

Сенің соққың мен жүгіруіңнен менің жанымды  қиратты

Бірақ кейде бұл өте көп болды

Денемді қозғалыс арқылы алу

Содан кейін сіз күнді ұстануға барасыз

Сізде қиындықтар болды, мен сізде бар екенін білемін

Бірақ мен сені түсінетін адаммын

Көздеріңіздегі махаббат көрінісін беріңіз

Мен тым көп күтемін бе?

Мен сені сүйетін боламын деп күткен кезде

Мен тым көп күтемін бе?

Мен сенің махаббатың шынайы болады деп күткенде

Мен тым көп күтемін бе?

Мен сені сүйетін боламын деп күткен кезде

Мен тым көп күтемін бе?

Мен сенің махаббатың шынайы болады деп күткенде