All I Want Is You - Allen Toussaint, Zilla Mayes

i don’t need diamonds and i don’t need gold

no

i just want a love that’s true

oh yes i do

can’t you tell by now,

all i want is you

oh baby

not lookin for fortune, not lookin for fame

no

riches alone will never do-o-o-

can’t you tell by now,

all i want is you

oh can’t you help me with a little bit of honey, chile

i don’t need the money, understand me honey

i know there lots of things that money can do, yeah

but can’t you tell by now,

all i want is you

oh can’t you feel it way down in your soul now baby

can’t you tell by now,

all i want is oh, yes

I do need you so much it hurts now baby

ooh can’t you tell by now,

um, it makes me feel good

Маған гауһар тас пен алтынның керегі жоқ

жоқ

Мен жай ғана шынайы махаббатты қалаймын

иә, мен істеймін

қазірге дейін айта алмайсың ба,

Мен қалағанның бәрі сенсің

о, балақай

байлық іздемейді, атақ іздемейді

жоқ

жалғыз байлық ешқашан жасамайды

қазірге дейін айта алмайсың ба,

Мен қалағанның бәрі сенсің

о, сен маған кішкене балмен көмектесе алмайсың ба, Чили

Маған ақша керек емес, мені түсініңіз, жаным

Мен ақша жасай алатын көп нәрселерді                                                                                                                                                                                                                               |

бірақ қазір айта алмайсыз ба,

Мен қалағанның бәрі сенсің

о, сен мұны қазір жүрегіңмен  сезе алмайсың ба, балақай

қазірге дейін айта алмайсың ба,

Менің қалағаным о, иә

Маған сенің керектігің сонша, қазір ауырып жатырмын, балақай

Оо, қазір  айта алмайсың,

иә, бұл мені жақсы сезінеді