Төменде әннің мәтіні берілген The March Of Warlike Damned , суретші - Allegiance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allegiance
A marchin forest of spears in the dusk
Warmachine’s raping the earth
Bloodstained black banners dance with the wind
Hail the warlord
Who rides in the front
Black armour reflects the moon
Spectral realms on his demon forged sword
His hunting eyes…
His hunting eyes are wolves
Drums of war- Pound hard as lightning strokes
Mountain sides shakes by the sound
Roars from the horns- Rides hard on the wind
Death is the name of the hymn
The crests of one thousands clans is upheld
Be shattered forever or march with us now
Marching onward- leaving wasteland behind
Black sorcery and steel in command
Marching onward as a blizzard of swords
Allegiance is sworn to the black god
Foul our deeds- Terrible our deeds
A burning tundra’s left behind
Steam from the bodies wich have fallen in the snow
Rises like thick fog to the sky
Iron and blood- Trampled sculls in the mud
Arrows like rain- Desecrating of the slained
Come to me…
Weak ones- be food to my axe
It’s twin edges thirst for your blood
My winter pale horse grinds down all resist
I ride with the speed of the light
I need no shield- As i plough through the field
I gaze towards the sky for the sign of…
Three dead man rode across the sky
Three kingly warlords of the night
Three hunting spirits crowned with silver thorns
Upon beasts long forgotten in time
Terrible to behold
Mortal men weeps blood in fear
Darkened wraiths
With burning whips
Three servants of Danu
Three knights of Crom-Cruach
This should be day but the moon stands high
The sign is bright- the end is near
Few men lives when the battle seace
Deaf for pleas we give them peace
Castle walls may come fall down
Kingdoms be shattered for our crown
May cities crawl by our feets
In deadly grace we’ll ride the streets
Wictory- I breed thy breeze
The taste of iron in my mouth
The coming of the rightfull king
I rule this world- Now I roll the dice
Marching onward- Leaving wasteland behind
Black sorcery and steel in command
Marching onwards as a blizzard of swords
Allegiance is sworn to the black god
Foul our deeds- Terrible our deeds
A burning tundra’s left behind
Steam from the bodies which has fallen in the snow
Rises like thick fog to the sky
Iron and blood- Trampled sculls in the mud
Arrows like rain- Desecrating of the slained
Come to me…
Weak ones- Be food to my axe
It’s twin edges thirst for your blood
My winter pale horse grinds down all resist
I ride with the speed of the light
Gods of all things wild
Of storm and warlit sky
Of battles past present and to come
With faith in thee I know I can not die…
My testemony
The march of warlike damned
Part I. «Spear foest»
II.
«The honorous onslaught
III."The Mercenary»
IV.
«Apperance of the warrior wraiths»
V. «Death of abominable light»
VI.
«The coming of the rightfull king»
VII.
«The honorous onslaught» Repeat
VIII.
«The Mercenery» Repeat
IX.
«A hail and prayer to the celtic god»
X. «EpilougeBattlestorm»
Ымырттағы найза орманы
Warmachine жерді зорлап жатыр
Қанға боялған қара баннерлер желмен билейді
Әскербасыға сәлем
Алдыңғы жағында кім мінеді
Қара сауыт айды көрсетеді
Оның жын соққан қылышындағы спектрлік аймақтар
Оның аңшы көздері…
Оның аңшы көздері қасқыр
Соғыс барабандары - найзағайдай қатты соғыңыз
Тау жақтары дыбыстан тербеледі
Мүйізден гүрілдер – Желге қатты мінеді
Өлім - әнұранның аты
Мыңдаған кландардың қыртыстары қолдалады
Мәңгілік жарылған болыңыз немесе қазір бізбен бізбен қаз |
Алға қарай жүру – бос жерлерді қалдыру
Қара сиқырлық пен болаттың басқаруы
Қылыштардың бұрқасындай алға қарай
Қара құдайға ант берілген
Біздің істеріміз сұмдық
Артында жанып жатқан тундра қалды
Қарға түскен денелерден бу
Аспанға қою тұман сияқты көтеріледі
Темір мен қан - Балшықта тапталған қайықтар
Жаңбыр сияқты жебелер - өлтірілгендерді қорлау
Маған кел…
Әлсіздер - менің балталарыма тамақ бол
Бұл сіздің қаныңызға шөлдеген егіз қырлар
Менің қысқы бозғылт атым барлық қарсылықпен тырнақтайды
Мен жарық жылдамдығымен жүремін
Маған қалқанның керегі жоқ – Мен егістікте жыртқанда
Мен белгісі үшін аспанға қараймын...
Аспанда үш өлі адам атпен өтті
Түнгі үш патша қолбасшысы
Күміс тікенді тәж киген үш аңшы рух
Уақыт өте келе ұмытылған аңдар туралы
Көру қорқынышты
Өлім адамдар қорқып қан жылайды
Қараңғыланған жындар
Жанып тұрған қамшымен
Данудың үш қызметшісі
Кром-Краучтың үш рыцарлары
Бұл күн болуы керек, бірақ ай биікте тұр
Белгі жарқын - соңы жақын
Теңіз шайқасында өмір сүретін адамдар аз
Біз оларға тыныштық береміз
Құлып қабырғалары құлап кетуі мүмкін
Біздің тәжіміз үшін патшалықтар қирады
Қалалар аяғымызбен жүре берсін
Өлімге толы рақыммен біз көшелерде жүреміз
Жеңіс - мен сенің самалыңды өсіремін
Аузымдағы темірдің дәмі
Заңды патшаның келуі
Мен бұл әлемді басқарамын - Енді мен сүйекті жарамын
Алға қарай жүру – Шөлді қалдыру
Қара сиқырлық пен болаттың басқаруы
Қылыштың бұрқасын болып жүріп
Қара құдайға ант берілген
Біздің істеріміз сұмдық
Артында жанып жатқан тундра қалды
Қарға түскен денелерден бу
Аспанға қою тұман сияқты көтеріледі
Темір мен қан - Балшықта тапталған қайықтар
Жаңбыр сияқты жебелер - өлтірілгендерді қорлау
Маған кел…
Әлсіздер – Менің балтама м м м м м м м м м м м балтам бол балтам бол балтам болын балтам балтам болын бол
Бұл сіздің қаныңызға шөлдеген егіз қырлар
Менің қысқы бозғылт атым барлық қарсылықпен тырнақтайды
Мен жарық жылдамдығымен жүремін
Барлық жабайы заттардың құдайлары
Дауыл мен жаугершілік аспан
Саған деген сеніммен өле алмайтынымды білемін...
Менің куәлігім
Қарғыс жауынгерлік марш
I бөлім. «Найзалы орман»
II.
«Абыройлы шабуыл
III. «Жалдамалы»
IV.
«Жауынгер жындардың сыртқы түрі»
V. «Жеркенішті жарықтың өлімі»
VI.
«Заңды патшаның келуі»
VII.
«Ардақты шабуыл» Қайталау
VIII.
«Қызметкер» қайталау
IX.
«Келтик құдайына сәлем мен дұға»
X. «Эпилог шайқас»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз