Төменде әннің мәтіні берілген Höfdingadrapa , суретші - Allegiance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allegiance
Som högättad hövding vem lågo i gravhög
Med guldsköld för handen och långspjut bredvid
Kummeldamm dölja de urtida runor
Som ristats på rustning och dvärgsmidd hjälm
Ett tusende vintrar vid fjällets fot
Ett tusende vintrar i urbergets skydd
Sovande död uti mansåldrar tjugo
Tills bronslurar ekar till strid än en gång
Midnatt sol på bergett satt
Blodröd till att skåda
Det var ej dag- Det var ej natt
Det vägde mellan båda
Balders bål- Den solens bild
Brann på vigda härden
Snart är ändå lågan spilld
Då Höder rår för världen
Gjallar hornet kallar kämpar
Fimbul vinter varde väl
Fenris frost ej knappast dämpar
Kampviljans rus från den enhögdes kärl
Geir fathur
Ravners godt
Din vredes svarta klinga
Dränker sorg och giver bot åt min själ
Frukta den gud som rida hämndens hav
Som piska dess vågor
Han kommer med den storm som drabba skall
De dårar som hädat hans namn
Som trampat på hans runas kraft
Som vanhelgat hans andes makt
Ulven syns på himla fästet
Fjättern brister- Evigt fri
Enhärjar vakna- Heimdall kalla
Åt idavallens mylla ge liv
Väckt av hungerskri från stålet
Sovande döda i glömskans tjäll
Över bifrost skall kämpar rusa mot målet
I svärdklingo väv skall den frusne bli säll
Den frusne bli säll
Vad storm genom rymden går
Se- Vad mäktiga molnen står
Med krossande blixtar och brand i sitt sköte
Mot krigarens härskri de stämmer sitt möte
Den mäktige kommer till maktdomen
Den starke ovanifrån
Odal
Dagaz
Iss
Naud
Han- Som styr allt
Som högättad hövding han lågo i gravhög
Med guldsköld för handen och långspjut bredvid
Kummeldamm döljandes urtida runor
Som ristats på rustning och dvärgsmidd hjälm
Geir fathur
Ravners godt
Қорымда жатқан жоғары дәрежелі бастық ретінде
Қолға арналған алтын қалқаны және жанында ұзын найзасы бар
Куммелдамм ежелгі рундарды жасырады
Құрышқа ойылған және ергежейлі соғылған дулыға
Тау етегінде мың қыстау
Тау жынысын қорғауда мың қыстау
Жиырма жыл еркектерде ұйықтап жатқан өлім
Қола бастар тағы да шайқаста жаңғырғанша
Түн ортасы күн тауға батады
Қарауға болатын қызыл қан
Бұл күн емес еді - түн емес еді
Ол екеуінің арасына салмақ салды
Балдер алауы- Күннің бейнесі
Қасиетті ошақта өртенген
Алайда көп ұзамай жалын төгіліп қалады
Содан кейін Ходер әлемді басқарады
Борышкерлер деп аталатын мүйізге қолданылады
Фимбулдың қысы жақсы болды
Фенрис аязы әрең ылғалданады
Жалғыз көздің сауытынан күресуге ерік-жігердің мастығы
Гейр Фатур
Равнер жақсы
Қаһарыңның қара жүзі
Қайғыны басып, жанымды емдейді
Кек теңізіне мінген құдайдан қорқыңыз
Оның толқындарын қамшылағандай
Ол соғатын дауылмен келеді
Оның атына тіл тигізген ақымақтар
Оның рунының күшін кім басқарды
Оның рухының күшін кім қорлады
Аспанда қасқыр көрінеді
Бұғаулар сәтсіз - Мәңгілік бос
Enhärjar vakna- Heimdall kalla
Айдаваллен топырағына өмір сыйла
Болаттың аштық айқайынан оянған
Ұмытудың салқынында өлі ұйықтау
Бифростта жауынгерлер мақсатқа ұмтылуы керек
Қылыш пышақ тінінде мұздатылған сирек болуы керек
Мұздатылғандар сирек болады
Ғарышта қандай дауыл өтеді
Қараңызшы - қандай күшті бұлттар тұр
Құшағында жарқыраған найзағай мен отпен
Жауынгердің айғайына қарсы олар өздерінің кездесуін сотқа береді
Күшті адам биліктің үкіміне келеді
Жоғарыдан келген күшті
Одал
Дағаз
Исс
Науд
Ол – бәрін басқаратын
Жоғары шенді бастық ретінде қорғанда жатқан
Қолға арналған алтын қалқаны және жанында ұзын найзасы бар
Куммелдамм ежелгі рундарды жасырады
Құрышқа ойылған және ергежейлі соғылған дулыға
Гейр Фатур
Равнер жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз