Төменде әннің мәтіні берілген Make Me Believe , суретші - All The Right Moves, Lacey Caroline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
All The Right Moves, Lacey Caroline
I lost my nerve
I lost my nerve again
I don’t know how it stemmed
The tension grew in that dim-lit room
Until your eyes flushed out like a flume
She said,
Whatever happened to the sunny days and late nights
Where we would spill out our minds?
And we’d lose track of the time
Because I’ve got this feeling that you’re drifting away
So tell me something good
To make me believe
So make me believe
That there’s no one in this world with a love like you
Make me believe
That I’ll never wind up broken, torn or bruised
I felt ashamed
I thought we’d lost our flame
But it held out through the rain
It climbed the wick
As the time-bomb ticked
And the skies turned cloudy and grey
She said,
Sometimes it feels just like we’re falling in a nosedive
And there’s no chance we’ll survive
The pilot’s too drunk to fly
But I’ve got something inside me
Telling me to hold on tight
There’s still some time before this whole thing ignites
So make me believe
That there’s no one in this world with a love like you
Make me believe
That I’ll never wind up broken, torn or bruised
Make me believe
That you’ll never cross my step or curb my dreams
Baby please
Because I can’t deny our chemistry
So what are you waiting for?
You’ve got this shot here waiting for you
And what are you running from?
Are you afraid that all your dreams would come true?
Oh, you gotta
Shake, shake, shake up the dice sometimes
You’ve gotta spin the wheel and see,
Oh, you gotta
(take a gamble, take a gamble on me)
Trust, trust, trust in your gut sometimes
You’ve gotta take a leap of faith out to me
Because I can’t jump off this bridge alone
So make me believe
So make me believe
That there’s no one in this world with a love like you
Make me believe
That I’ll never wind up broken, torn or bruised
Make me believe
That you’ll never cross my step or curb my dreams
Baby please
Because I can’t deny our chemistry
Мен жүйкемді жоғалттым
Мен тағы да жүйкемді жоғалттым
Оның қалай болғанын білмеймін
Сол күңгірт бөлмеде шиеленіс күшейе түсті
Көздеріңіз түтін сияқты қызарғанша
Ол айтты,
Шуақты күндер мен кеш түндерге не болды
Біз ойымызды қайда төгеміз?
Ал біз уақытты қадағалай алмай қаламыз
Өйткені менде сенің алыстап бара жатқаныңды сездім
Маған жақсы бірдеңе айтыңыз
Мені сендіру үшін
Сондықтан мені сендіріңіз
Бұл әлемде сіздей махаббатқа ие ешкім жоқ
Мені сендіріңіз
Мен ешқашан сынған, жыртылған немесе көгермейтінмін
Мен ұялдым
Мен жалынымызды жоғалттық деп ойладым
Бірақ ол жаңбырға шыдады
Ол пілеге көтерілді
Уақытты бомба соққанда
Ал аспан бұлтты және сұр түсті
Ол айтты,
Кейде біз сезімтал болған сияқты
Біздің аман қалу мүмкіндігіміз жоқ
Ұшқыш ұша алмайтындай мас
Бірақ менің ішімде бір нәрсе бар
Маған қатты ұстау болды
Мұның бәрі тұтанғанша әлі біраз уақыт бар
Сондықтан мені сендіріңіз
Бұл әлемде сіздей махаббатқа ие ешкім жоқ
Мені сендіріңіз
Мен ешқашан сынған, жыртылған немесе көгермейтінмін
Мені сендіріңіз
Сіз менің қадамымды ешқашан кесіп өтпеңіз немесе арманымды бұрамаңыз
Балақай өтінемін
Өйткені мен химиямызды жоққа шығара алмаймын
Сонымен не күтіп тұрсыз?
Сізді осы жерде күтіп тұр
Ал сен неден қашып жүрсің?
Барлық армандарыңыз орындалады деп қорқасыз ба?
О, керек
Кейде сүйектерді шайқаңыз, шайқаңыз, сілкіңіз
Сіз дөңгелекті айналдырып, көруіңіз керек,
О, керек
(құмар ойын ойын ойын ойын ойын ал мен ойын ойын алыңыз)
Кейде іштей сен, сен, сен
Сен маған сенім артуың керек
Өйткені бұл көпірден жалғыз секіре алмаймын
Сондықтан мені сендіріңіз
Сондықтан мені сендіріңіз
Бұл әлемде сіздей махаббатқа ие ешкім жоқ
Мені сендіріңіз
Мен ешқашан сынған, жыртылған немесе көгермейтінмін
Мені сендіріңіз
Сіз менің қадамымды ешқашан кесіп өтпеңіз немесе арманымды бұрамаңыз
Балақай өтінемін
Өйткені мен химиямызды жоққа шығара алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз