Katie - All The Right Moves

There’s no bullet proof vest

There’s no barbed wire fence

There’s no castle walls that could keep me from you

There’s no guards or gates

That could change my fate

Because I’ll push on through until I get to you

You can fire away with your cannons raised

You can sink my ships until I’m barely holding on

You can seize my ranks

And push me out onto a wooden plank

But I’ll escape and swim right back to you

So Katie,

You’re a simple girl

Try not to make this so hard

And Katie,

You’re the one I need

But you keep trying to shake me off your sleeve

Katie

I will climb each rung that you have hung

I’ll untangle webs that you have spun

I’ll brave the darkest dungeons of your heart

You can slip away through fire escapes

And run off into hidden caves

But someday you’ll thank me for what I’ve done

Yeah someday you’ll realize that I am the one

So Katie,

You’re a simple girl

Try not to make this so hard

And Katie,

You’re the one I need

But you keep trying to shake me off your sleeve

Katie

And even if your troops come in

Retrieve the flag and take the win

The flame inside my chest will not resign

You can tie a rope around my throat

And drop the plank until I choke

Your men will celebrate with beer and wine

But you’ll feel a sharp and sudden pain

As you watch my colors fade

Katie,

You’re a simple girl

Try not to make this so hard

And Katie,

You’re the one I need

But you keep trying to shake me off your sleeve

Katie

Оқ өтпейтін жилет жоқ

Тікенекті сым қоршау жоқ

Мені сенен тоқтататын қамал қабырғалары жоқ

Күзет немесе қақпа жоқ

Бұл менің тағдырымды өзгертуі мүмкін

Өйткені, мен сізге  жеткенше алға аламын

Сіз зеңбіректеріңізді көтеріп атуға болады

Мен әрең ұстағанша, сіз менің кемелерімді суға батыра аласыз

Сіз менің қатарларымды                              дәрежелерімді басып ала аласыз

Мені ағаш тақтайға итер

Бірақ мен қашып, саған қарай жүземін

Сонымен Кэти,

Сіз қарапайым қызсыз

Мұны соншалықты қиын етпеуге  тырысыңыз

Ал Кэти,

Сіз маған керексіз

Бірақ сен мені жеңгеңнен тайдырмақшысың

Кэти

Мен сіз іліп қойған әрбір баспалдақпен көтерілемін

Мен сіз айналдырған торларды шешемін

Мен сенің жүрегіңнің ең қараңғы зындандарына төтеп беремін

Сіз өрт сатылары арқылы өтіп кете аласыз

Және жасырын үңгірлерге жүгіріңіз

Бірақ бір күні сіз маған істеген істерім үшін алғыс айтасыз

Иә, бір күні сен  мен екенімді түсінесің

Сонымен Кэти,

Сіз қарапайым қызсыз

Мұны соншалықты қиын етпеуге  тырысыңыз

Ал Кэти,

Сіз маған керексіз

Бірақ сен мені жеңгеңнен тайдырмақшысың

Кэти

Тіпті сіздің әскерлеріңіз кірсе де

Жалаушаны алып, жеңіске жетіңіз

Кеудемдегі жалын өшпейді

Сіз менің тамағыма жіп байлап аласыз

Мен тұншығып қалғанша тақтайшаны тастаңыз

Сіздің ер адамдарыңыз сыра мен шараппен тойлайды

Бірақ сіз өткір және кенет ауырсынуды сезінесіз

Түстерімнің солып жатқанын көргенде

Кэти,

Сіз қарапайым қызсыз

Мұны соншалықты қиын етпеуге  тырысыңыз

Ал Кэти,

Сіз маған керексіз

Бірақ сен мені жеңгеңнен тайдырмақшысың

Кэти