No More Lies ('98) - All Saints
С переводом

No More Lies ('98) - All Saints

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248900

Төменде әннің мәтіні берілген No More Lies ('98) , суретші - All Saints аудармасымен

Ән мәтіні No More Lies ('98) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Lies ('98)

All Saints

Оригинальный текст

Oooooooohhhhh

Oooooooohhhhh

Its you babe

Oooooooohhhhh

Its you babe

Its you babe

Oooooooohhhhh

I’m in love with you baby

And you need to know how I feel yeah yeah

Gotta tell ya, my feelings inside

Don’t ya know that I’m serious

Don’t you know that I’m for real yeah yeah

And my feelings I know that their hard

I’m in love with you

Got be going crazy 'bout the things you do Never mind the good stuff,

There’s nobody else but you

You’re my best friend

Unconditional to the end

Only love in the messages I send

Never gonna stop giving goodbyes

Baby bring it on time

Can you get with this rhyme

Get wit ya mind,

True love is hard to find

You gotta take me seriously

From now until infinety

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

And enough of the secrets

Dont want to be your secret love

And the whole world, will know that your mine

Cos you make me feel good

And that’s why had to let you know

That you’re all that makes me feel so

I’m in love with you

Got be going crazy 'bout the things you do Never mind the good stuff,

There’s nobody else but you

You’re my best friend

Unconditional to the end

Only love in the messages I send

Never gonna stop giving goodbyes

Baby bring it on time

Can you get with this rhyme

Glad that you’re mine

True love is very hard to find

You gotta take me seriously

From now until infinety

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

Ooooooohhhhhh

Its you babe

Its you babe

Its time to say

Its time to say

Its you babe

It’s you babe

Oooooooohhhhh

Oooooooohhhhh

Its you babe

Its you babe

Its time to say

Its time to say

Its you babe

It’s you babe

Oooooooohhhh

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

Cant be telling no more lies

Tell the truth straight from my eyes

Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh

(Repeat to fade)

Перевод песни

Ооооооохххх

Ооооооохххх

Ол сенсің балақай

Ооооооохххх

Ол сенсің балақай

Ол сенсің балақай

Ооооооохххх

Мен саған ғашықпын балақай

Менің сезімімді білуіңіз керек, иә, иә

Саған айтуым керек, ішкі сезімімді

Менің байсалды екенімді білмейсіз бе

Сіз менің шынымен екенімді білмейсіз бе, иә

Ал менің сезімдерім олардың қиын екенін білемін

Мен саған ғашық болдым

Жасаған істеріңіз үшін ессіз болып жүрсіз Жақсы нәрселерге мән бермеңіз,

Сізден басқа ешкім жоқ

Сіз менің ең жақын досымсыз

Шартсыз соңына дейін

Мен жіберетін хабарламаларда тек сүйіспеншілік 

Қоштасуды ешқашан тоқтатпаймын

Сәби, оны уақытында әкеліңіз

Сіз бұл рифмаға жете аласыз ба?

Ақылға алыңыз,

Шынайы махаббатты табу қиын

Сіз мені байсалды қабылдауыңыз керек

Қазірден бастап шексіздікке дейін

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

Құпиялар да жеткілікті

Сіздің жасырын махаббатыңыз болғыңыз келмесін

Бүкіл әлем сенің менікі екенін біледі

Себебі, сіз мені жақсы сезінесіз

Сол себепті сізге  хабарлау керек болды

Мені осылай сезінетіннің бәрі сіз екеніңіз

Мен саған ғашық болдым

Жасаған істеріңіз үшін ессіз болып жүрсіз Жақсы нәрселерге мән бермеңіз,

Сізден басқа ешкім жоқ

Сіз менің ең жақын досымсыз

Шартсыз соңына дейін

Мен жіберетін хабарламаларда тек сүйіспеншілік 

Қоштасуды ешқашан тоқтатпаймын

Сәби, оны уақытында әкеліңіз

Сіз бұл рифмаға жете аласыз ба?

Сенің менікі болғаныңа қуаныштымын

Шынайы махаббатты табу өте қиын

Сіз мені байсалды қабылдауыңыз керек

Қазірден бастап шексіздікке дейін

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

Оооооооххххх

Ол сенсің балақай

Ол сенсің балақай

Айтатын  кезі             

Айтатын  кезі             

Ол сенсің балақай

Бұл сенсің балақай

Ооооооохххх

Ооооооохххх

Ол сенсің балақай

Ол сенсің балақай

Айтатын  кезі             

Айтатын  кезі             

Ол сенсің балақай

Бұл сенсің балақай

Оооооооххх

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

Енді өтірік айта алмаймын

Менің көзіммен шындықты айт

Мен сізге махаббат ешқашан соншалықты сезімсіз болмайтынын айтқан кез келді деп ойлаңыз

(Өшіру үшін қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз