Төменде әннің мәтіні берілген Never Ever , суретші - All Saints, Booker T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
All Saints, Booker T
A few questions that I need to know
How you could ever hurt me so
I need to know what I’ve done wrong
And how long it’s been going on Was it that I never paid enough attention
Or did I not give enough affection
Not only will your answers keep me sane
But I’ll know never to make the same mistake again
You can tell me to my face
Or even on the phone
You can write it in a letter
Either way I’ve have to know
Did I never treat you right
Did I always start the fight
Either way I’m going out of my mind
All the answers to my questions I have to find
My head’s spinning
Boy, I’m in a daze
I feel isolated
Don’t wanna communicate
I take a shower
I will scour
I will roam
Find peace of mind
The happy mind
I once owned, yeah
Flexing vocabulary runs right through me The alphabet runs right from A to Zee
Conversations, hesitations in my mind
You got my conscience asking questions that I can’t find
I’m not crazy
I’m sure I ain’t done nothin' wrong, no
I’m just waiting
Cos I heard that this feeling won’t last that long
CHORUS:
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I’m feeling, yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I’ve had to dig a way to find my own piece of mind
I’ve never ever had my conscience to fight
The way I’m feeling, yeah, it just don’t feel right
REPEAT CHORUS
I’ll keep searching
Deep within my soul
For all the answers
Don’t wanna hurt no more
I need peace
Got to feel at ease
Need to be free from pain
Go insane
My heart aches, yeah
Sometimes vocabulary runs through my head
The alphabet runs right from A to Zed
Conversations, hesitations in my mind
You got my concience asking questions that I can’t find
I’m not crazy
I’m sure I ain’t done nothing wrong
Now I’m just waiting
Cos I heard that this feeling won’t last that long
REPEAT CHORUS 4x
BRIDGE:
You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Ooh, you can write it in a letter, babe
Cos I really need to know
(Chorus)
Мен білуім керек бірнеше сұрақтар
Қалайша мені осылай ренжіте алдыңыз
Мен не істегенімді білуім керек
Бұл қанша уақытқа созылды, мен ешқашан жеткілікті назар аударған емеспін
Әлде мен жеткілікті сүйіспеншілік танытпадым ба?
Жауаптарыңыз мені ақылды Жауаптарыңыз тек қана қоймайды
Бірақ мен ешқашан бұрынғы қателікті қайталамау керектігін білемін
Сіз маған бетіме айта аласыз
Немесе тіпті телефонда
Сіз оны хатпен жаза аласыз
Қалай болғанда да, мен білуім керек
Мен саған ешқашан дұрыс қарамадым ба?
Мен ұрысты әрқашан бастадым ба?
Қалай болғанда да, мен ойымнан кетемін
Менің сұрақтарыма барлық жауаптар мен табуым керек
Менің басым айналады
Бала, мен таң қалдым
Мен өзімді оқшауланған сезінемін
Хабарласқыңыз келмейді
Мен душ қабылдаймын
Мен жараймын
Мен қыдырамын
Жан тыныштығын табыңыз
Бақытты ақыл
Мен бір кездері иелендім, иә
Икемді сөздік менің бойымнан өтеді Алфавит тура А
Әңгімелесулер, санамдағы дүдәмал
Менің ар-ұжданым мен таба алмайтын сұрақтарды қойды
Мен жынды емеспін
Мен қателеспегеніме сенімдімін, жоқ
Мен жай күтіп отырмын
Бұл сезім ұзаққа созылмайды деп естідім
ХОР:
Ешқашан өзімді бұлай төмен сезінген емеспін
Сіз мені осы қара тесіктен шығаратын кезде
Ешқашан мен ешқашан мұншалықты мұншалықты сезінген емеспін
Менің көңіл-күйім, иә, сіз мені қатты жаман сезіндіңіз
Мен ешқашан табу Мен ешқашан тап |
Мен өз ойымды табудың жолын іздеуге мәжбүр болды
Менде ешқашан күресетін ар-ұждан болған емес
Менің сезінуім, иә, бұл жай ғана дұрыс емес
ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ
Мен іздеуді жалғастырамын
Жанымның тереңінде
Барлық жауаптар үшін
Енді ренжітпеңіз
Маған бейбітшілік керек
Өзін еркін сезіну керек
Ауырсынудан болу керек
Жынды бол
Жүрегім ауырады, иә
Кейде лексика басымнан өтіп кетеді
Әліпби A
Әңгімелесулер, санамдағы дүдәмал
Сізде мен таба алмайтын сұрақтарды қоюға ар-ұжданым
Мен жынды емеспін
Мен қателеспегеніме сенімдімін
Енді мен күтемін
Бұл сезім ұзаққа созылмайды деп естідім
ХОРДЫ 4 рет қайталау
КӨПІР:
Сіз маған бетіме айта аласыз
Сіз маған телефоннан айта аласыз
Ой, оны хатпен жаза аласыз, балақай
Cos мен шынымен білуім керек
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз