Swing It, Magistern! - Alice Babs

Det var en gång en skola med en lärare i sång

Han var så vådligt snäll och skötsam

Och barnen de fick bara öva skalor dagen lång

Lektionerna de blev ett tvång

Men en utav eleverna blev trött en vacker dag

Tog mod till sig och reste sig och sa:

Swing it, magistern, swing it

Det är tidens melodi

Gör som vi, var glad och fri

Ja, ni kan inte låta bli med all er energi

Åh swing it, magistern, swing it

Det är tidens egen sång

Allesammans på en gång:

Ba-da-da-da-da-da-da-duh

«Bä, bä, vita lamm» — nä-ä, det är ingenting för oss

Nej, sha-di-la-da-da-duh-dey-uh-da-da-da

Skidi-la-wada-di-dada, ska det va' förstås

Åh swing it, magistern, swing it

Det är tidens egen sång

Det är rytm och fest och glatt humör

Lyssna nu, försök och gör:

Ba-da-da-da-duh-duh-deh-deh

Swing it, swing it, magistern!

Swing!

Åh swing it, magistern, swing it

Det är tidens melodi

Gör som vi, var glad och fri

Ja, ni kan inte låta bli med all er energi

Åh swing it, magistern, swing it

Det är tidens egen sång

Allesammans på en gång:

Баяғыда бір мектепте ән мұғалімі бар еді

Ол сондай қауіпті мейірімді және қамқор болды

Ал балалар күні бойы таразымен ғана жаттығады

Сабақтар мәжбүрлікке айналды

Бірақ бір әдемі күні студенттердің бірі шаршады

Ол батылдық танытып, орнынан тұрып:

Шайқаңыз, магистр, тербетіңіз

Бұл заманның әуені

Біз жасағандай жасаңыз, бақытты және еркін болыңыз

Иә, бар күш-қуатыңызды жұмсамайсыз

Әй, тербетіңіз, магистр, тербетіңіз

Бұл уақыттың өзі ән

Барлығы бірден:

Ба-да-да-да-да-да-да-дух

«Бах, бах, ақ қозылар» — на-а-а, бұл бізге ештеңе емес

Жоқ, ша-ди-ла-да-да-дух-дей-ух-да-да-да

Скиди-ла-вада-ди-дада, әрине

Әй, тербетіңіз, магистр, тербетіңіз

Бұл уақыттың өзі ән

Бұл ырғақ пен кеш және қуанышты көңіл-күй

Қазір тыңдаңыз, көріңіз және орындаңыз:

Ба-да-да-да-дух-дух-дех-дех

Шайқаңыз, тербетіңіз, магистр!

Әткеншек!

Әй, тербетіңіз, магистр, тербетіңіз

Бұл заманның әуені

Біз жасағандай жасаңыз, бақытты және еркін болыңыз

Иә, бар күш-қуатыңызды жұмсамайсыз

Әй, тербетіңіз, магистр, тербетіңіз

Бұл уақыттың өзі ән

Барлығы бірден: