С переводом

Ruby - Toumani Diabate, Ali Farka Touré

Альбом

Ali & Toumani

Год

2010

Язык

`Ағылшын`

Длительность

355840

Төменде әннің мәтіні берілген Ruby , суретші - Toumani Diabate, Ali Farka Touré аудармасымен

Ән мәтіні Ruby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ruby

Toumani Diabate, Ali Farka Touré

Оригинальный текст

Ruby, I hope I see you

I’ve waited all this week

For you to walk my way

Your soul will capture me

Your mama painted your room

A shade of pink, she said

But with your great arrival

That shade has turned to red

Ruby, take my hand

Please lead me to the Promised Land

Tell me, where am I from?

Your eyes say, sha-da-dee-da-dum

Ruby, you’re royalty

In your homeland, they all call you queen

Tell me, where are you from?

Your eyes say, sha-da-dee-da-dum

You’re an angel fallen down

Won’t you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how high

You’re an angel fallen down

Won’t you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how high

You’re true and pure

You hold the cure

We’re all diseased

You hold the key

You’re an angel fallen down

Won’t you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how hi-

Tell our dad I’m sorry

You’re an angel

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry, yeah

You’re an angel, you’re an angel (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Перевод песни

Руби, сені көремін деп үміттенемін

Мен осы аптаның бәрін күттім

Менің жолыммен жүруіңіз үшін

Сенің жаның мені жаулап алады

Анаң бөлмеңді бояды

Қызғылт түсті, - деді ол

Бірақ сіздің керемет келуіңізбен

Бұл реңк қызылға айналды

Руби, қолымды ұста

Өтінемін, мені уәде етілген жерге апарыңыз

Айтыңызшы, мен қайданмын?

Сенің көзің ша-да-ди-да-дум дейді

Руби, сен роялтисің

Туған жеріңізде бәрі сізді патшайым деп атайды

Айтшы, сен қайдансың?

Сенің көзің ша-да-ди-да-дум дейді

Сіз құлаған періштесіз

Бұлттар туралы айтпайсыз ба?

Сен аспаннан құладың

Қандай биік, қандай биік

Сіз құлаған періштесіз

Бұлттар туралы айтпайсыз ба?

Сен аспаннан құладың

Қандай биік, қандай биік

Сіз шынайы және тазасыз

Сіз емді ұстайсыз

Біз бәріміз аурумыз

Сіз кілтті ұстаңыз

Сіз құлаған періштесіз

Бұлттар туралы айтпайсыз ба?

Сен аспаннан құладың

Қанша биік, қандай жоғары...

Әкемізге кешірім сұраймын

Сіз періштесіз

Әкемізге кешірім сұраймын

Әкемізге кешірім сұраймын, иә

Сен періштесің, сен періштесің (эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, сен періште, сен періштесің періштесің