But She Was Not Flying - Algiers

But there’s a lizard with a human face

He says he’s standing for democracy

And every wealthy man has earned his place

As did the undeserving in their poverty

He told my brother that he wasn’t a man

He broke my sister down again and again

His fathers stole and wrote the laws of the land

And now he flips the coin of power with all of his friends

Deciding who is fit to go out and die

And who is black enough to be left behind

And who will model their exceptional lie

And just how many they can murder at the borderline

I knew a woman with a scale in her hand

They bound and gagged her with the lies of the land

She couldn’t tell what she was measuring

So they tilt the scale to meet their own personal ends

Saying, «I'll shoot your son if he’s out of line»

«I'll rape your daughters underground where I hide»

«And I can murder anytime that I like

Cause I’m protected at my left and my right»

«I got a side that says I’m only a man

Another side that puts the gun in my hand»

«I'll trade your product of environment

For any alibi for consequence»

Бірақ адам жүзі бар кесіртке бар

Ол                                                                                                                                                                                                                                       |

Ал әрбір ауқатты адам өз орнын тапты

Лайықты емес адамдар да кедейлікте

Ол ініме оның адам емес екенін айтты

Ол әпкемді қайта-қайта сындырды

Оның әкелері елдің заңдарын ұрлап, жазған

Енді ол барлық достарымен бірге биліктің тиынына айналады

Кімге барып, өлуге жарамды болу

Және кімде қара түсі қалды

Ал олардың ерекше өтірігін кім үлгі етеді

Олардың қаншасы шекарада өлтіруі мүмкін

Мен қолында таразысы бар әйелді білдім

Олар оны жердің өтірік сөздерімен байлап, аузын байлап тастады

Ол нені өлшейтінін айта алмады

Сондықтан олар өздерінің жеке ұштарымен кездесу үшін масштабты еңкейтеді

«Егер ұлыңызды сызықтан шықса атамын» деп

«Мен сенің қыздарыңды жасырған жерімде зорлаймын»

«Мен маған ұнайтын кез-келген уақытта кісі өлтіруге болады

Себебі мен сол және менің құқығымда қорғалғанмын »

«Менде ер адам екенімді айтатын жағым бар

Мылтықты қолыма тағатын басқа ж       

«Мен сіздің қоршаған ортаңыздың өнімін саудалаймын

Салдарынан кез келген алиби үшін»