Irony. Utility. Pretext. - Algiers
Төменде әннің мәтіні берілген Irony. Utility. Pretext. , суретші - Algiers аудармасымен
Ән мәтіні Irony. Utility. Pretext. "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irony. Utility. Pretext.
Algiers
Оригинальный текст
They said it’s not enough
Just to shoot us down
It’s a sound that’s systematized
It’s a noise just to drown us out
But when your time is come
We’ll all be there
Just to watch you fall
And then one by one
All the parasites will just fall off
You put your vote in a ballot box
This one’s marked UNDP
Inscribe your tyrant’s name in blood
Choice is the guillotine
We’ll put our faith into Afro Pop
In a decolonized context
Espouse the aesthetes' contempt for ethos
Irony, utility, pretext
But all you can say
«Embrace primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«Destroy primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«Embrace primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«Destroy primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«With our art
We’ll transcend again»
You put your hand out to shake
Then they export you in chains
You fought for centuries for change
And they gave you more of the same
They swapped the dogs and the cross
For sublimated forestalling
They changed the names of the boss
Until you forgot who it was
Find your favorite color
So you can wash it out in your hymns
Correcting primitive cracks into straight lines
Superiority is born again
We’ll put our faith into Afro Pop
In a decolonized context
Espouse the aesthetes' contempt for ethos
Irony, utility, pretext
But all you can say is…
«Embrace primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«Destroy primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«Embrace primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«Destroy primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«With our art
We’ll transcend again»
Перевод песни
Олар бұл жеткіліксіз деді
Бізді ату үшін жай
Бұл жүйеленген дыбыс
Бұл бізді суға батыру үшін шу
Бірақ сіздің уақытыңыз келгенде
Барлығымыз сол жерде боламыз
Құлағаныңызды көру үшін
Сосын бірінен соң бірі
Барлық паразиттер жай ғана құлап кетеді
Сіз дауысыңызды сайлау жәшігіне қойдыңыз
Бұл БҰҰДБ деп белгіленді
Тиранның атын қанға жазыңыз
Таңдау – гильотина
Біз Афро Попқа сенеміз
Отарсыздандырылған контексте
Эстетиктердің этосқа деген жек көрушіліктерін қолдаңыз
Ирония, пайдалылық, сылтау
Бірақ сіз айта аласыз
«Қарапайым адамды құшақта»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Қарапайым адамды құрту»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Қарапайым адамды құшақта»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Қарапайым адамды құрту»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Өнерімізбен
Біз тағы да асып түсеміз»
Сіз сілкілеу үшін қолыңызды шығарасыз
Содан кейін олар сізді тізбекке экспорттайды
Сіз өзгеріс үшін ғасырлар бойы күрестіңіз
Олар сізге көбірек Олар
Олар иттер мен кресттерді ауыстырды
Сублимацияланған орманды кесу үшін
Олар бастықтың аттарын өзгертті
Оның кім екенін ұмытқанша
Өзіңіздің сүйікті түсіңізді табыңыз
Сондықтан сіз оны гимндеріңізге жууға болады
Қарапайым жарықшақтарды түзу сызықтарға түзету
Артықшылық қайтадан туады
Біз Афро Попқа сенеміз
Отарсыздандырылған контексте
Эстетиктердің этосқа деген жек көрушіліктерін қолдаңыз
Ирония, пайдалылық, сылтау
Бірақ сіз тек айта аласыз ...
«Қарапайым адамды құшақта»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Қарапайым адамды құрту»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Қарапайым адамды құшақта»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Қарапайым адамды құрту»
(Ла-ла-ла-ла-ла, сіз айтасыз)
«Өнерімізбен
Біз тағы да асып түсеміз»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз