Төменде әннің мәтіні берілген Philosophy , суретші - [Alexandros] аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
[Alexandros]
「Philosophy」歌詞]
何回やっても 失敗してばっかで
「もーやーめーた」って笑った
「自分はいいとこ これくらいなんだな」
言いかけて また笑った
そんなこんなで
誤魔化してばっかで
感情を平均に保った
「最高」称賛して
「最低」見下して
「普通」に身を隠した
大体の事は 把握したつもりで
だけどどうしようもないほどに
抗ってしまう
何もかもが光って 妬ましく思えた
あの夜 僕はどうしても
笑えずにいたんだよ
マイナスの感情は
マイナスでしかないの?
Oh oh
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
下向いていたら 「上向きなさい」って
無理矢理「頑張らされた」
でも下向きながら 目線だけ上げて
睨む方が僕らしいや
僕の哲学は 揺れ続けるだろう
それでいいだろう あてもないまま
抗っていこう
誰もが束になって 僕をどう批判したって
何事もない顔して ねじふせればいいのさ
マイナスの感情は
マイナスでxればいいよ
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
I am NOT afraid
(僕は恐れない)
I am NOT afraid to say
(口に出す事を恐れない)
I got my soul I’m ready today
(«心"を持った今
僕は準備ができている)
何もかもが光って 妬ましいと思ったら
その想い 忘れないで それ以上に光ればいい
マイナスの感情は
マイナスだけじゃないよ
Oh oh
君は君でしかない
Yes you know You’re right
(そう 君は自分が正しいってわかってるはず)
誰もが束になって 僕をどう批判したって
何事もない顔して 見返せばいいのさ
マイナスの感情は
マイナスで xればいいよ
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
I am NOT afraid
(僕は恐れない)
I am NOT afraid to say
(口に出す事を恐れない)
I got my soul I’m ready today
(«魂"が宿った今
僕は準備ができている)
«Философия» мәтіні]
Қанша рет тырыссам да
Мен күлдім:
«Мен бұған жақсымын».
— дедім де, тағы да күлдім
Мұндай нәрсе
Бұл жай алдау
Эмоцияларды орташа ұстау
«Ең жақсы» мақтау
«Ең төменге» қараңыз
Мен өзімді «қарапайымға» жасырдым
Мен көп нәрсені білемін деп ойладым
Бірақ оған көмектесу мүмкін емес
Қарсы болады
Бәрі жарқырап, қызғаныш сезімім туды
Сол түні мен мүмкін емес
Мен күле алмадым
Теріс эмоциялар
Бұл тек минус па?
Ой
Мен жалғызбын
Иә, мен дұрыс екенімді білемін
(Иә, қателеспеймін)
Иә, мен дұрыс екенімді білемін
(Иә, дұрыс айтамын)
Егер сіз төмен қарасаңыз, «жоғарыға» деңіз
Мәжбүрлеп «Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға мәжбүр болдым»
Бірақ төмен қараған кезде жай ғана көзіңізді көтеріңіз
Бұл маған қарап тұрған сияқты
Менің философиям шайқала береді
Бәрі жақсы
Қарсылық көрсетейік
Қалайша бәрі мені сынады?
Сізге бар болғаны бетіңізді бұрмалау және оны бұрмалау.
Теріс эмоциялар
Минус x
Мен жалғызбын
Иә, мен дұрыс екенімді білемін
(Иә, қателеспеймін)
Иә, мен дұрыс екенімді білемін
(Иә, дұрыс айтамын)
Мен қорықпаймын
(Мен қорықпаймын)
айтуға қорықпаймын
(Оны шығарудан қорықпа)
Мен жанымды алдым, бүгін дайынмын
(Қазір «жүрекпен»
Мен дайынмын)
Егер бәрі жарқырап, қызғаныш сезімін тудырса
Бұл сезімді ұмытпаңыз, одан да көп жарқыраңыз
Теріс эмоциялар
Бұл жай минус емес
Ой
Сен тек өзіңсің
Иә, сіз дұрыс екеніңізді білесіз
(Иә, сіз дұрыс екеніңізді білесіз)
Қалайша бәрі мені сынады?
Артқа қалыпты жүзбен қарау керек
Теріс эмоциялар
Минус x
Мен жалғызбын
Иә, мен дұрыс екенімді білемін
(Иә, қателеспеймін)
Иә, мен дұрыс екенімді білемін
(Иә, дұрыс айтамын)
Мен қорықпаймын
(Мен қорықпаймын)
айтуға қорықпаймын
(Оны шығарудан қорықпа)
Мен жанымды алдым, бүгін дайынмын
(Қазір «жан» тұрады
Мен дайынмын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз