Төменде әннің мәтіні берілген Beast , суретші - [Alexandros] аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
[Alexandros]
BANG BANG 銃が鳴り出して
悪者はあっちってなったって
わからないよ あてになんないよ
あっち側ではこっち側がエネミー
「全然ふつーだって」
「いやそれは偏見、いじょーだって」
わからないよあてになんないよ
それぞれの常々がわだかまり
僕らはいつだって正解が どんなもんかって大体
わかってますよって顔で おりこーさん気取りたい
誰かにとっちゃ間違い てことを知っちゃうと一体全体
何が何だかわけわからなくなって
何回人生試したって 何が正解か分からないよ
肝心要の己は今も 今も 今もがいてるよ
半信半疑で挑んだって 中途半端でやるせないよ
ガンジーじゃない獣は 何を 何を 何を選ぶの?
何回人生試したって 何が正解か分からないよ
肝心要の己は 今も 今も 今も
今も 今も 今も 今もったいぶんなよ
半信半疑で挑んだって 中途半端でやるせないよ
己ん中の獣と何を 何を 何を描こう
So Let’s go hand in hand
There’s no need to shake our hands
In all respects どっちも間違いで正しいよ
So Let’s go hand in hand
There’s no need to shake our hands
In all respects That’s the only way to tame your own beast
BANG BANG мылтықтары шырылдады
Жаман адамдар сонда
Мен білмеймін.
Ол жақта бұл жақ жау
«Бұл мүлдем қалыпты»
«Жоқ, бұл теріс пікір, бұл жиіркенішті».
Мен білмеймін
Әрқайсымыздың бір-бірімізге деген өшпенділігіміз бар
Қандай жағдай болмасын, біз әрқашан дұрыспыз
Мен өз бетіммен Орико-сан болып көрінгім келеді
Біреуге қате екенін білгенде бәрі дұрыс емес
Мен енді не болып жатқанын түсінбеймін
Қанша өмірімді сынап көрсем де, дұрыс жауап қай екенін білмеймін
Маңызды «мен» қазір де, қазір де күресуде
Жартысын күмәнмен сынасам да, мен жарымжанмын
Ганди емес аң, не, не, нені таңдайсың?
Қанша өмірімді сынап көрсем де, дұрыс жауап қай екенін білмеймін
Қазір де, қазір де, қазір де
Қазір де, қазір де, қазір де
Жартысын күмәнмен сынасам да, мен жарымжанмын
Ішімдегі аңмен не сурет салуым керек?
Ендеше қол ұстасып жүрейік
Қолымызды сермеудің қажеті жоқ
Барлық жағынан алғанда екеуі де дұрыс және бұрыс
Ендеше қол ұстасып жүрейік
Қолымызды сермеудің қажеті жоқ
Барлық жағынан, бұл өз аңыңызды қолға үйретудің жалғыз жолы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз