Төменде әннің мәтіні берілген Madeleine , суретші - Alexander Biggs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexander Biggs
I wanna see you fight for the hell of it
Pulling out your knife in the street light
Shining so dull on the glitter that flickers like lightning
Bouncing off the back of your blade
I wanna see some blood on your fingernails
Clawing at the club line’s vanity
There’s a pretty face in there too smart for her own good
You’re bound to put her in her place
And on the short ride home, we’ll k-hole in the taxi
I don’t wanna feel a thing at all
I’ve been losing all my lovers
Is this what you wanted, Madeleine?
I wanna get fucked up like a holiday
Spending half my night in the pouring rain
Oh I wanna numb my fingers and numb my brain
Til I can’t feel anything at all
I wanna stay this drunk, wanna celebrate
Moving bar to bar like a slow parade
Oh, I wanna ride like lightning and crash like thunder
Riding down the tracks in our veins
I got that sick, sick feeling to hurt somebody
Babe, I think there’s something wrong in my brain
I’ve been losing all my lovers
Is this what you wanted Madeleine?
And the sun has been out since I’ve been coming down
I don’t know how much more I can take
I’ve been lost I’ve been found asleep on the couch
Just waiting for the light to fade
And I’m trying to work out our wandering doubt
Oh loving you is hard somedays
I’ve been losing all my lovers is this what you wanted, Madeleine?
Мен сенің тозақ үшін күрескеніңді көргім келеді
Көше шамында пышағыңызды суырып алу
Найзағайдай жыпылықтайтын жылтырға соншалықты күңгірттік
Пышақтың артынан секіру
Тырнақтарыңызда қан көргім келеді
Клуб сызығына тырнақпен қарау
Оның игілігі үшін тым ақылды сұлу тұлға бар
Сіз оны өз орнына қоюға міндеттісіз
Үйге қысқа сапарда біз таксиге мінеміз
Мен бәрін сезінгім келмейді
Мен барлық ғашықтарымды жоғалтып алдым
Мадлен, сенің қалағаның осы ма?
Мен мереке сияқты жығылғым келеді
Жаңбырдың үстіне түнімді жұмсау
О |
Мен ештеңе сезбеймін
Мен бұл мас күйінде қалғым келеді, тойлағым келеді
Баяу шеру сияқты жолақты бар қа жылжыту
О, найзағайдай мініп, найзағайдай соққым келеді
Тамырларымыздағы жолдармен жүру
Менде біреуді ренжіту үшін ауырып қалдым
Балам, менің миымда бірдеңе дұрыс емес деп ойлаймын
Мен барлық ғашықтарымды жоғалтып алдым
Мадленді қалағаныңыз осы ма?
Ал күн мен батқаннан бері өшті
Тағы қанша алатынымды білмеймін
Мен адасып қалдым, диванда ұйықтап жатқан жерді таптым
Тек жарықтың сөнуін күту
Мен өзіміздің күдігімізді шешуге тырысамын
О, сені сүю бір күндері қиын
Мен барлық ғашықтарымды жоғалтып алдым, Мадлен, сенің қалағаның осы ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз