Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) - Alex Zurdo, Vanessa Vissepó
С переводом

Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) - Alex Zurdo, Vanessa Vissepó

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
248180

Төменде әннің мәтіні берілген Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) , суретші - Alex Zurdo, Vanessa Vissepó аудармасымен

Ән мәтіні Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó)

Alex Zurdo, Vanessa Vissepó

Оригинальный текст

Si no hay amor nada es real

Te pueden querer con un interés

Camuflajeado nada es leal

Si no hay amor nada es real

Te pueden querer con un interés

Camuflajeado nada es leal

Y vas a ver todo al final

Cuando haya terminado

Que no fue amor lo que se dio

El corazón de quien recibe el golpe y toda presión

Del sentimiento doloroso cuando viene una traición

Inesperada pero suficiente para destrucción

De todo lo que un día soñaste y llamaste ilusión

El decidir por la emoción que te cause una apariencia

Puede ser muy peligroso y acarrea consecuencias

Al principio el interés se disfraza con gran destreza

Y cuando te cautiva entonces saca su naturaleza

Y te desilusiona y te deja viviendo en un nudo

Pues se muere la ilusión cuando salen los malos frutos

Cuando te das cuenta que solo era parte de un plan

Donde la mala intensión era cómplice del afán

Del afán de conseguirte solo por un beneficio

Es capaz de fingir amor como sacrificio

Y no es muy difícil porque engañar es su oficio

Aparenta ser autentico pero todo es ficticio

¿Dónde esta el amor real?

amor sin interés, amor incondicional

Sin condición, sin ambición, del corazón si no hay amor

Si no hay amor nada es real

Te pueden querer con un interés

Camuflajeado nada es leal

Y vas a ver todo al final

Cuando haya terminado

Que no fue amor lo que se dio

Si no hay amor solamente puede existir un motivo

Nebuloso, doloroso y con un fin destructivo

Al principio su careta te da un buen indicativo

Al final tus sentimientos no eran significativos

Ten cuidado que por ahí sigue la mala intensión

Analiza bien a quien le vas a abrir tu corazón

Que sus frutos determinen si es la persona ideal

Que te brinde un amor pero incondicional

El que todo espera es paciente y no es arrogante

En las buenas y en las malas dispuesto a seguir pa´lante

Aquel que se afirma en lo mas profundo de tu ser

Diferente ha quien los une una vida en un papel

El amor es bondadoso y también todo lo espera

Es todo lo contrario a lo que dicen allá afuera

Hoy la boda es una moda para invitar contactos

Pero no hay amor genuino para mantener su pacto

Si no hay amor nada es real

Te pueden querer con un interés

Camuflajeado nada es leal

Y vas a ver todo al final

Cuando haya terminado

Que no fue amor lo que se dio

Quizás tengas heridas y pensamientos llenos de ansiedad

Pero no le des la bienvenida a la soledad

Quizás piensas que no existe el amor verdadero

Pero yo si lo conozco y es tremendo para ghetto

Se llama Jesús quiere guiarte con su luz

Y explicarte el motivo de morir en una cruz

Reconócelo y camina por su sendero

Es mi ejemplo a seguir de lo que es amor verdadero

Si no hay amor nada es real

Te pueden querer con un interés

Camuflajeado nada es leal

Y vas a ver todo al final

Cuando haya terminado

Que no fue amor lo que se dio

Nada es real (de la A a la Z)

Te pueden querer (Alex zurdo) con un interés (Vanessa Vissepo)

Camuflajeado (si no hay amor) nada es leal

Y vas a ver todo al final

Cuando haya terminado

Que no fue amor lo que se dio

Перевод песни

Махаббат болмаса, ештеңе шынайы емес

Олар сізді қызығушылықпен жақсы көруі мүмкін

Камуфляжда ештеңе адал емес

Махаббат болмаса, ештеңе шынайы емес

Олар сізді қызығушылықпен жақсы көруі мүмкін

Камуфляжда ештеңе адал емес

Ал сіз мұның бәрін соңында көресіз

Біткен кезде

Бұл берілген махаббат емес

Соққы мен барлық қысымды қабылдаған адамның жүрегі

Сатқындық келгенде ауыр сезім туралы

Күтпеген, бірақ жойылу үшін жеткілікті

Бір күні сіз армандаған және иллюзия деп атағанның бәрінен

Сыртқы көрініс сізді тудыратын эмоция арқылы шешім қабылдау

Бұл өте қауіпті және салдары болуы мүмкін

Алғашында қызығушылық ақылды түрде жасырылады

Ал ол сізді баурап алса, ол өзінің табиғатын көрсетеді

Және бұл сізді ренжітеді және сізді түйінде өмір сүреді

Ал, жаман жемістер шыққанда иллюзия өледі

Бұл жоспардың бір бөлігі ғана екенін түсінгенде

Қайдағы жаман ниет ынтаның сыбайласы болды

Сізді тек пайда үшін алу ниетінен

Ол жалған махаббатты құрбандық ретінде көрсете алады

Және бұл өте қиын емес, өйткені алдау оның жұмысы

Шынайы болып көрінеді, бірақ бәрі ойдан шығарылған

Нағыз махаббат қайда?

қызығушылықсыз махаббат, сөзсіз махаббат

Шартсыз, армансыз, махаббат болмаса шын жүректен

Махаббат болмаса, ештеңе шынайы емес

Олар сізді қызығушылықпен жақсы көруі мүмкін

Камуфляжда ештеңе адал емес

Ал сіз мұның бәрін соңында көресіз

Біткен кезде

Бұл берілген махаббат емес

Егер махаббат болмаса, бір ғана себеп болуы мүмкін

Бұлыңғыр, ауыр және деструктивті

Алдымен оның маскасы сізге жақсы көрсеткіш береді

Ақырында сіздің сезімдеріңіз маңызды болмады

Артында жаман ниет болуын сақтаңыз

Жүрегіңізді кімге ашатыныңызды жақсылап талдаңыз

Оның жемістері сіздің идеал адам екеніңізді анықтауға мүмкіндік беріңіз

Мен саған махаббат сыйлаймын, бірақ сөзсіз

Бәрін күткен адам сабырлы, тәкаппар емес

Жақсы күндерде де, жаман күндерде де жалғастыруға дайын

Сіздің болмысыңыздың тереңдігінде өзін растайтын адам

Қағаздағы өмірді біріктіретін әр түрлі

Махаббат мейірімді, сонымен бірге бәрін күтеді

Бұл олардың айтқандарына мүлдем қарама-қайшы

Бүгінгі күні үйлену тойы - контактілерді шақыру сәні

Бірақ сіздің келісіміңізді сақтау үшін шынайы махаббат жоқ

Махаббат болмаса, ештеңе шынайы емес

Олар сізді қызығушылықпен жақсы көруі мүмкін

Камуфляжда ештеңе адал емес

Ал сіз мұның бәрін соңында көресіз

Біткен кезде

Бұл берілген махаббат емес

Сізде жаралар мен мазасыз ойлар болуы мүмкін

Бірақ жалғыздықты қабылдамаңыз

Мүмкін сіз шынайы махаббат жоқ деп ойлайсыз

Бірақ мен оны білемін және ол гетто үшін керемет

Оның есімі Иса сізді өзінің нұрымен бағыттағысы келеді

Ал сізге айқышта өлу себебін түсіндіріңіз

Оны мойындаңыз және оның жолымен жүріңіз

Бұл шынайы махаббаттың не екенін үлгі ету

Махаббат болмаса, ештеңе шынайы емес

Олар сізді қызығушылықпен жақсы көруі мүмкін

Камуфляжда ештеңе адал емес

Ал сіз мұның бәрін соңында көресіз

Біткен кезде

Бұл берілген махаббат емес

Ештеңе нақты емес (А-дан Я-ға дейін)

Олар сізді (Алекс зурдо) қызығушылықпен сүйе алады (Ванесса Виссепо)

Камуфляжды (махаббат болмаса) ештеңе адал емес

Ал сіз мұның бәрін соңында көресіз

Біткен кезде

Бұл берілген махаббат емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз