Donde Estás? - Alex Zurdo
С переводом

Donde Estás? - Alex Zurdo

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
214520

Төменде әннің мәтіні берілген Donde Estás? , суретші - Alex Zurdo аудармасымен

Ән мәтіні Donde Estás? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Donde Estás?

Alex Zurdo

Оригинальный текст

Cuando me miro al espejo

Veo tus rasgos veo tu reflejo

Mamá se sorprende por lo mucho que asemejo

A ti querido ser que siempre te mantienes lejos

Y que solo envías cartas cuanto otro año festejo

Sé que trabajas mucho y por eso no me quejo

Aunque en ocasiones me hacen falta los consejos

Pues he tenido dudas en temas que son complejos

Y como voy creciendo no sé cómo los manejo

No sé qué decidir pero mamá se ha esforzado

En enseñarme el bien para no andar equivocado

Honestamente no sé cuánto tiempo haya pasado

Desde que no te veo, porque no me has visitado

Hace días me dijiste que vendrías a buscarme

Estaba muy contento que forma de ilusionarme

Tenía planeado correr hasta ti para abrazarte

Pero me quede dormido porque tú nunca llegaste

Donde estabas será que fue la misma situación

Cuando me quede esperando en mi primera graduación

Cuando estuve enfermo esperando y pasaban horas

Pero no nunca llegaste mi madre se quedó sola y aturdida

Pero ella nunca se da por vencida

Prefiere no comer para que yo tenga comida

Y no sé si escuche bien la otra vez que tu llamaste

Cuando mamá te decía porque nos abandonaste

Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas

Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas

No sé si será cierto ojalá sea u rumor

Que no fui planeado soy el resultado de un error

Pero siempre piensa que llevo tu sangre y tu color

Quizá fui un accidente pero necesito amor si

Sé que te esfuerzas y tratas de suplirme

Todo lo que necesito para comer y vestirme

Pero no sé si me entiendes cuál es mi necesidad

Que no es la mensualidad sino tu paternidad

Tu cariño, tu afecto, tu regaño y correcto

Sé que no eres perfecto y que tienes tus defectos

Pero te fuiste cuando yo llegue y me disculpas

Pero no pedí llegar, acaso tuve la culpa

Yo quería verte a ti jugar conmigo en el canasto

Se supone que eras tú no fueras un padrastro

Termino esta llamada y antes de mi despedida

Te doy gracias por ser vida de mi vida

Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas

Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas

Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas

Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas donde estas

Tener un hijo de una gran bendición que muchos quisieran tener pero no todos

puede

Tú que fuiste parte de esa gran bendición aprovecha el tiempo e instrúyelo en

el camino correcto tomando como ejemplo al mejor padre del mundo Dios

Перевод песни

Айнаға қарасам

Мен сіздің ерекшеліктеріңізді көремін, сіздің көрінісіңізді көремін

Анам менің қаншалықты ұқсайтыныма таң қалады

Әрқашан алыс жүретін саған, жаным

Мен тағы бір жылды тойлағанда ғана хат жібересің

Мен сенің көп жұмыс істейтініңді білемін, сондықтан шағымданбаймын

Маған кейде кеңес керек болса да

Мен күрделі мәселелерге күмәндандым.

Мен өскен сайын мен оларды қалай ұстайтынымды білмеймін

Мен не шешетінімді білмеймін, бірақ анам көп тырысты

Қате болмас үшін жақсыны үйреткенде

Шынымды айтсам, қанша уақыт өткенін білмеймін

Мен сені көрмегендіктен, сен маған бармадың

Күндер бұрын сен мені іздеп келетініңді айттың

Мен қатты қуандым

Мен сені құшақтау үшін саған жүгіруді жоспарладым

Бірақ сен келмегендіктен ұйықтап қалдым

Қайда едің, дәл солай болған шығар

Мен бірінші бітіруімді күтіп қалғанда

Ауырған кезімде күтіп, сағаттар өтті

Бірақ сен келмедің, анам жалғыз қалып, аң-таң

Бірақ ол ешқашан берілмейді

Мен тамақ жеуім үшін тамақтанбауды жөн көреді

Ал басқа жолы сіз хабарласқанда жақсы естідім бе, білмеймін

Анам саған бізді неге тастап кеткеніңді айтқанда

Сізге қоңырау шалсам, мен сізді іздеймін, мен сіздің қайда екеніңізге басқа назар аудармаймын

Мен сенің қаныңмын, махаббатыңнан айырылған ұлыңмын, қайдасың, қайдасың

Рас па білмеймін, өсек шығар деп үміттенемін

Мен жоспарланбағандықтан, мен қателіктің нәтижесі болдым

Бірақ әрқашан мен сенің қаныңды, түсіңді алып жүремін деп ойла

Мүмкін бұл кездейсоқ болды, бірақ маған махаббат керек, иә

Сіз мені қамтамасыз етуге тырысатыныңызды білемін

Маған тамақ пен киіну керек

Бірақ менің мұқтаждығымның не екенін түсінерсіз бе, білмеймін

Бұл ай сайынғы төлем емес, сіздің әкелік құқығыңыз

Сіздің сүйіспеншілігіңіз, сүйіспеншілігіңіз, ұрысыңыз және дұрыс

Мен сенің мінсіз емес екеніңді және сенің кемшіліктерің бар екенін білемін

Бірақ сен мен келгенде кетіп қалдың да кешірім сұрадың

Бірақ мен келуді өтінген жоқпын, мүмкін бұл менің кінәм болар

Себетте менімен ойнағаныңды көргім келді

Сіз өгей әке емес болуыңыз керек еді

Мен бұл қоңырауды қоштасар алдында аяқтаймын

Менің өмірім болғаныңыз үшін алғыс айтамын

Сізге қоңырау шалсам, мен сізді іздеймін, мен сіздің қайда екеніңізге басқа назар аудармаймын

Мен сенің қаныңмын, махаббатыңнан айырылған ұлыңмын, қайдасың, қайдасың

Сізге қоңырау шалсам, мен сізді іздеймін, мен сіздің қайда екеніңізге басқа назар аудармаймын

Мен сенің қаныңмын, махаббатыңнан айырылған ұлың сен қайдасың сен қайдасың

Ұлдың болуы - бәрі емес, көп адамдар алғысы келетін үлкен бақыт

мүмкін

Сол ұлы нығметтің бір бөлігі болған сендер уақытты пайдаланып, оған нұсқау беріңдер

әлемдегі ең жақсы әке Құдайдың үлгісі ретінде дұрыс жол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз