Төменде әннің мәтіні берілген Minuty , суретші - Alex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex
Minuty płyną, coś się dzieje wokół
Godzina za godziną, nieosiągalny spokój
W pogoni za jutrem, chcąc więcej niż dzisiaj
Stracone minuty, przyszłość to tylko cisza
Czasu coraz mniej, coraz więcej hałasu
Coraz więcej zdarzeń, coraz więcej obrazów
Co jest naprawdę istotne?
A co nie ma wartości?
Które minuty z przyszłości będą warte w przyszłości?
Nie chcę żadnej z nich tracić, to się może nie opłacić
Rzeczy do przeoczenia — chcę je wszystkie zobaczyć
By móc wyciągnąć wnioski, gdy będę w przyszłość patrzył
Błędy zatrzeć, by nic sobie nie tłumaczyć
Jestem fair wobec siebie, sprawy wyjaśnione
Minuta za minutą, a to jeszcze nieskończone
Tyle rzeczy straconych, których nie da się odzyskać
Pamiętaj, dziś przyszłość staje się bliższa
Ta prawda tutaj
W minutach często męczących jak upał
Zatrzymam się, pomyślę
Wiem, gdzie szukać, dla sztuki sztuka
By lepiej słuchać, co mówi zegar
«Czasu nie ma, śpiesz się!»
— to ściema
Więc się nie martw, to potrzeba
Korzystać z życia na złamanie karku
Nie wariuj, chociaż nawet nie ruszasz ze startu
Od początku bankrut
Czasem sam nie wiesz, co robisz
Te minuty policz, gdy nie miałeś kontroli
Wiem, to boli
Czas tak szybko mija, ty nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach, gdy
Nie myślałeś o tym, co może zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy, żeby sobą być
Jestem pewien, że się zgodzisz
Że kiedy jesteśmy młodzi
To trzeba się wyszaleć, o to chodzi
Ale uważaj, jak to robisz
Bo do głowy mogą przyjść rzeczy
Przed którymi nie obronisz się
Dalej patrz, co masz, z kim w to grasz
Tak, że aż chowasz twarz
Czujesz strach, trwonisz czas
Pierwszy raz czujesz tak
Suchy fakt: czasu brak, leci przez palce
Zatrzymaj się na chwilę i zapomnij o tej walce
W pogoni za minutami, które tak szybko mijają
Nie zwracając uwagi, o wszystkim zapominając
Chcąc jak najszybciej zacząć życie przeżywać
Nawet nie zauważasz, kiedy zaczynasz przegrywać
To jak na dłoni widać, wystarczy dobrze się rozejrzeć
Czas się kończy dla wielu niechcących na oczy przejrzeć
To szybko w nawyk wejdzie, pogoń za szybką chwilą
Która tak szybko się kończy, potem nad przyczyną
Po wszystkim zaczyna się długa debata
Niby był tak blisko nas, dla niego to był koniec świata
Szybkie życie małolata, zawsze jedno rozwiązanie
Zawsze jeden scenariusz, to przyszłości pochowanie
Cały czas kontrolowanie spraw nie do wykonania
Za szybko lecą te minuty, to jest nie do zatrzymania
Z każdą godziną, z każdym dniem nowe zadania
Wszystko jest w naszych rękach, a w umysłach rozwiązania
Godziny, minuty płyną, ty ciesz się chwilą
Duża ilość ich, ale tak szybko miną
I tak te słowa słychać na zawsze
Ja patrzę;
jest dobrze, a raptem wszystko znika
Mam rację, bo tak jest
Dobre słowo, krzyczą: «Być sobą!»
Ty prosisz o pomoc, to nie wiadomo, gdzie są
A spiesząc się, nic nie zyskasz, kojarz
Minuta to iskra, a po płomieniu zgliszcza
Минуттар өтіп жатыр, айналаңызда бірдеңе болып жатыр
Сағат артынан сағат, қол жетпес тыныштық
Ертеңгі күнді аңсау, бүгіннен көпті қалайтын
Бос өткен минуттар, болашақ тек тыныштық
Аз және аз уақыт, көбірек шу
Көбірек оқиғалар, көбірек суреттер
Шын мәнінде не маңызды?
Құнсыз деген не?
Болашақтағы қандай минуттар болашақта құнды болады?
Мен олардың ешқайсысын жоғалтқым келмейді, бұл нәтиже бермеуі мүмкін
Сағынатын нәрселер - мен олардың барлығын көргім келеді
Болашаққа қарап қорытынды жасай білу
Өзіңізге ештеңе түсіндірмеу үшін қателерді өшіріңіз
Мен өзіме әділмін, бәрі шешілді
Минут артынан минут және ол әлі де шексіз
Қайта алу мүмкін емес қаншама жоғалған дүниелер
Есіңізде болсын, бүгін болашақ жақын
Бұл шындық осында
Ыстық сияқты жиі шаршайтын минуттарда
Мен тоқтаймын, мен ойланамын
Өнерді қайдан іздеу керектігін білемін
Сағат не айтып тұрғанын жақсырақ есту үшін
«Уақыт жоқ, асығыңыз!
- бұл жалған
Сондықтан уайымдамаңыз, бұл міндетті
Өмірден керемет жылдамдықпен ләззат алыңыз
Сіз тіпті бастамасаңыз да, жынды болмаңыз
Басынан бастап банкрот
Кейде сіз не істеп жатқаныңызды білмейсіз
Сіз бақылаудан шыққан минуттарды санаңыз
Мен оның ауыратынын білемін
Уақыт өте тез өтіп жатыр, ұмытпа
Барлық уақыттар туралы
Сізді таң қалдыратын нәрсе туралы ойлаған жоқсыз
Сондықтан өзіңіз болыңыз
Келісетініңізге сенімдімін
Бұл біздің жас кезімізде
Жынды болу керек, болды
Бірақ мұны қалай жасайтыныңызға абай болыңыз
Өйткені ойға нәрселер келуі мүмкін
Бұған қарсы сіз өзіңізді қорғай алмайсыз
Келіңіздер, сізде не бар, кіммен ойнайтыныңызды қараңыз
Сондықтан сіз бетіңізді жасырасыз
Сіз қорқыныш сезінесіз, сіз уақытыңызды босқа өткізесіз
Мұндай сезімді бірінші рет көріп тұрсың
Құрғақ факт: уақыт жоқ, саусақтарыңыздан өтеді
Бір сәт үзіліс жасап, бұл күресті ұмытыңыз
Тез өтіп жатқан минуттарды қуып
Назар аудармау, бәрін ұмыту
Өмірді мүмкіндігінше тезірек бастауға дайын
Қашан ұтыла бастағаныңды байқамай да қаласың
Сіз оны алақаныңызда көре аласыз, айналаңызға жақсылап қараңыз
Көзбен көргісі келмейтіндердің көбінің уақыты өтіп барады
Жылдам сәтті қуып, тез әдетке айналады
Бұл тез аяқталады, содан кейін себеппен аяқталады
Өйткені, ұзақ пікірталас басталады
Ол бізге соншалықты жақын болды, ол үшін ақырзаман болды
Жасөспірімнің жылдам өмірі, әрқашан бір шешім
Болашақты көмудің әрқашан бір сценарийі бар
Әрдайым жасай алмайтын нәрселерді бақылау
Бұл минуттар тым жылдам ұшады, оны тоқтату мүмкін емес
Әр сағат, күн сайын жаңа тапсырмалар
Барлығы өз қолымызда, шешімі өз ойымызда
Сағаттар, минуттар өтіп жатыр, сіз осы сәттен ләззат аласыз
Олар көп, бірақ олар өте тез өтеді
Міне, бұл сөздер мәңгілікке естіледі
қараймын;
бәрі жақсы және кенеттен бәрі жоғалады
Мен дұрыспын, өйткені солай
Жақсы сөз: «Өзің бол!» деп айғайлайды.
Көмек сұрап жатырсың, олардың қайда екені белгісіз
Ал асыққаннан ештеңе ұтпайсың, серіктес
Бір минут – ұшқын, ал жалыннан кейін – күл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз