Төменде әннің мәтіні берілген Todo En La Vida , суретші - Alex Cuba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Cuba
¿Qué más te puedo decir?
Prefiero seguir como he sido
Lo nuestro se terminó
Perdió la razón y el sentido
No me pidas recorrer
Dos veces el mismo camino
Intentamos ser feliz
Fundir de los dos el destino
No me pude imaginar
El final estando contigo
Y hoy me iré lejos de aquí
Adonde te alcance el olvido
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
¿Qué más te puedo decir?
Que tu no te metas conmigo
Te morderé la nariz
Te empujaré adentro el ombligo
Y voy a dejar atrás
La escena que hoy hemos vivido
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
Todo lo que fui, lo que soy y seré (Lo que fui y seré)
No ha sido por suerte, me niego a creer (A tenido que ser)
Si todo en la vida se puede escoger (Siempre a mi propia manera)
De una manera (Propia manera)
El fuego encendido está dentro de mí (Y no lo voy a apagar)
Quedarme contigo te quiero decir (Para poder seguir)
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio (Y encontrar otro amor que me dé la razón)
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
Todo lo que fui, lo que soy y seré…
Саған тағы не айта аламын?
Мен бұрынғыдай жалғастыруды жөн көремін
Біздікі бітті
Ол ақыл мен санадан айырылды
мені гастрольдік сапарға шақырма
Екі рет бірдей
Біз бақытты болуға тырысамыз
Екеуінің тағдырын біріктіріңіз
Мен елестете алмадым
соңы сенімен
Ал бүгін мен бұл жерден кетемін
ұмыту сізге жеткен жерде
Мен қандай болдым, мен қандаймын және боламын
Бұл сәттілік болмады, мен сенгім келмейді
Өмірде бәрін таңдауға болатын болса
Бір жолмен
Жанып тұрған от менің ішімде
сенімен бірге бол мен саған айтқым келеді
Енді мен бостандыққа шыққаннан кейін қайтадан өмір сүруім керек
Тұтқында
Саған тағы не айта аламын?
сен менімен араласпа
Мен сенің мұрныңды тістеймін
Мен сені кіндікке итеремін
Ал мен артымда қалдырамын
Бүгін біздің басымыздан өткен көрініс
Мен қандай болдым, мен қандаймын және боламын
Бұл сәттілік болмады, мен сенгім келмейді
Өмірде бәрін таңдауға болатын болса
Бір жолмен
Жанып тұрған от менің ішімде
сенімен бірге бол мен саған айтқым келеді
Енді мен бостандыққа шыққаннан кейін қайтадан өмір сүруім керек
Тұтқында
Мен болғанның бәрі, мен қандаймын және боламын (Мен қандай болдым және боламын)
Бұл сәттілік емес, мен сенуден бас тарттым (болуы керек)
Егер өмірде бәрін таңдауға болатын болса (әрқашан өз жолым)
Бір жолмен (өз жолы)
Жанып тұрған от менің ішімде (және мен оны өшірмеймін)
Мен саған сенімен қалуыңды айтқым келеді (жалғастыру үшін)
Енді мен бостандыққа шыққаннан кейін қайтадан өмір сүруім керек
Тұтқында (Мені дұрыс деп көрсететін басқа махаббатты табыңыз)
Мен қандай болдым, мен қандаймын және боламын
Бұл сәттілік болмады, мен сенгім келмейді
Өмірде бәрін таңдауға болатын болса
Бір жолмен
Жанып тұрған от менің ішімде
сенімен бірге бол мен саған айтқым келеді
Енді мен бостандыққа шыққаннан кейін қайтадан өмір сүруім керек
Тұтқында
Мен болғанның бәрі, мен қандаймын және боламын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз