Төменде әннің мәтіні берілген En Mi Guitarra , суретші - Alex Cuba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Cuba
En mi guitarra se quedó la maravilla de una voz
En un acorde que prendió mi vida
Un arcoíris trae el sol a cada cuerda que le doy
Con sutileza y a favor del tiempo
Que me estremece los silencios
Busca siempre aquel tono perfecto
Perfecto
Las notas que sonando van del pensamiento hasta mi afán
No se escribirlas no me dan paciencia
Soplando el mí de un acordeón marchando con la percusión
La voz me agita si no voy a oírla
En permanente sintonía cada onda grita que ella es mía
Y mía
Sueño contigo te he visto en la aurora
En mi guitarra desnuda y sonora
Llenas el brillo de una realidad
Que nunca esconde de mí
Tu extraño amor
En mi guitarra se quedó la sinfonía de una voz
Que mi esperanza la encontró dormida
Yo estaba al borde del temor y pudo abrirme el corazón
Con un minuendo de ilusión escrita
En los acento más profundos que el silencio le ha dado a mi vida
A mi vida
Sueño contigo te he visto en la aurora
En mi guitarra desnuda y sonora
Llenas el brillo de una realidad
Que nunca esconde de mí
Tu extraño amor
Tu extraño amor
Tu extraño amor
Es verdad
Ya no es sensación
He podido hoy
De sus besos ser testigo
Es verdad
Ya no es sensación
He podido hoy
De sus besos ser testigo
Es verdad
Ya no es sensación
He podido hoy
De sus besos ser testigo
Es verdad
Ya no es sensación…
Таңғажайып дауыс гитарада қалды
Өмірімді нұрландырған аккордта
Кемпірқосақ мен берген әрбір жіпке күн сәулесін әкеледі
Нәзіктікпен және уақыттың пайдасына
Сол үнсіздіктер мені селт еткізеді
Әрқашан осы тамаша тонды іздеңіз
Мінсіз
Дыбыс беретін ноталар ойдан менің ынта-жігеріме дейін барады
Оларды қалай жазарымды білмеймін, шыдамдылық танытпайды
Соқпалы аспаптармен жүріп бара жатқан аккордеонды үрлеу
Дауыс естімей қалсам дірілдейді
Тұрақты әуенде әр толқын ол менікі деп айғайлайды
Ал менікі
Түсімде сені көрдім таң ата
Менің жалаңаш және дыбысты гитарада
Сіз шындықтың жарқырауын толтырасыз
бұл мені ешқашан жасырмайды
сенің біртүрлі махаббатың
Дауыстың симфониясы менің гитарамда қалды
Менің үмітім оны ұйықтап жатқанда тапты
Мен қорқыныштың шегінде болдым, ол менің жүрегімді аша алды
Жазбаша иллюзиямен
Тыныштық менің өміріме берген ең терең екпінде
Менің өміріме
Түсімде сені көрдім таң ата
Менің жалаңаш және дыбысты гитарада
Сіз шындықтың жарқырауын толтырасыз
бұл мені ешқашан жасырмайды
сенің біртүрлі махаббатың
сенің біртүрлі махаббатың
сенің біртүрлі махаббатың
Ол шынында солай
Бұл енді сезім емес
Бүгін қолымнан келді
Олардың сүйіспеншілігінің куәсі болу
Ол шынында солай
Бұл енді сезім емес
Бүгін қолымнан келді
Олардың сүйіспеншілігінің куәсі болу
Ол шынында солай
Бұл енді сезім емес
Бүгін қолымнан келді
Олардың сүйіспеншілігінің куәсі болу
Ол шынында солай
Бұл енді сезім емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз