Төменде әннің мәтіні берілген Lógica , суретші - Alex Cuba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Cuba
Un no rotundo me das
Cuando te pido algún beso
Parece casualidad
Que nunca te alcanza el tiempo
Nunca me dejas entrar
Cuando te llamo a la puerta
De lo que siento por ti
Sé que no tienes conciencia
Yo quiero llenar de flores
Tus deseos y que broten por mí
Pero aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?
Tú no me dices que sí
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida
¿Cuál es tu lógica?
No me dices que sí
Si sumas un dos mas dos
Seguramente da cuatro
Pero en cuestión del amor
No hacen falta tantos datos
Yo te escribí esta canción
Pa' que me tengas presente
Y convertirme en pasión
Y no salir de tu mente
Intento ver tus colores
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?
Tú no me dices que sí, sí
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida
¿Cuál es tu lógica?
Yo sé lo que sientes por mí
¿Cuál es tu lógica?
Que en verdad tú quieres mi amor
¿Cuál es tu lógica?
Tú no quieres decir
Y te cuesta admitir
Que este loco te gusta y te ha hecho reír
Es ahora este es el mejor momento
Ven regálame tu amor
¿Cuál es tu lógica?
Yo solo sueño contigo
¿Cuál es tu lógica?
Mi vida, mi realidad
¿Cuál es tu lógica?
Todas las cosas del mundo
¿Cuál es tu lógica?
Yo, yo te daría, mi amor
¿Cuál es tu-?
¿Cuál es tu-?
¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?
Intento ver tus colores
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?
Сіз маған «жоқ» деп жауап бересіз
Мен сенен сүйіспеншілікті сұрағанымда
Бұл кездейсоқтық сияқты
Ол уақыт саған ешқашан жетпейді
сен мені ешқашан кіргізбедің
Мен сенің есігіңді қаққанда
саған деген сезімім туралы
Сенің ар-ұжданың жоқ екенін білемін
Мен гүлдермен толтырғым келеді
Сіздің тілектеріңіз және олар мен үшін өседі
Бірақ әлі иә жоқ
Сіздің логикаңыз қандай?
Сіздің логикаңыз қандай?
Сіз маған иә деп айтпайсыз
Сіздің логикаңыз қандай?
Мен сенің өміріңдегі адаммын
Сіздің логикаңыз қандай?
Маған иә деп айтпайсың ба
Екі плюс екі қоссаңыз
міндетті түрде төрт береді
Бірақ махаббат мәселесінде
Онша көп деректер қажет емес
Саған бұл әнді жаздым
Мені жадымда ұстауың үшін
және құмарлыққа айналады
Және ойыңыздан кетпеңіз
Мен сіздің түстеріңізді көруге тырысамын
Бірақ сен маған бәрін сұр түске боя
Өйткені әлі иә жоқ
Сіздің логикаңыз қандай?
Сіз маған иә, иә деп айтпайсыз
Сіздің логикаңыз қандай?
Мен сенің өміріңдегі адаммын
Сіздің логикаңыз қандай?
Мен сенің маған деген сезіміңді білемін
Сіздің логикаңыз қандай?
Сіз менің махаббатымды шынымен қалайсыз
Сіздің логикаңыз қандай?
сіз айтпайсыз
Ал сізге мойындау қиын
Сізге бұл жынды адамды ұнатып, ол сізді күлдірді
Қазір бұл ең жақсы уақыт
Кел, маған махаббатыңды бер
Сіздің логикаңыз қандай?
Мен сені ғана армандаймын
Сіздің логикаңыз қандай?
менің өмірім, менің шындығым
Сіздің логикаңыз қандай?
дүниедегі барлық заттар
Сіздің логикаңыз қандай?
Мен, мен саған берер едім, махаббатым
Сенің не-?
Сенің не-?
Сіздің логикаңыз қандай?
Сіздің логикаңыз қандай?
Мен сіздің түстеріңізді көруге тырысамын
Бірақ сен маған бәрін сұр түске боя
Өйткені әлі иә жоқ
Сіздің логикаңыз қандай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз