Төменде әннің мәтіні берілген Pirate's Scorn , суретші - Alestorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alestorm
Arr, when I was a young lad, my father said to me
«Arr, lend an ear, learn some pirate history
Once a fearsome pirate ruled the seven seas
He was your great-great-great-grand-pappy, Quint Skurvy»
He told me tall tales of his ill-begotten gains
But the greatest treasure of them all still haunts me to this day
I’ll make you swab the deck and then I’ll throw you in the brig
I swear I’ll make you walk the plank to right the wrong you did
The day you mess with Skurvy, arr, you’ll wish you’re never born
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
He hid it in an idol where it stayed for many years
But the eye of Inka Dinka Doo did shed the crystal tear
It lay upon the ground until, much to my surprise
A stupid ape just wandered by and snatched my treasured prize
He discovered it possessed extraordinary power
And stealing it from Skurvy would be his darkest hour
I’ll make you swab the deck and then I’ll throw you in the brig
I swear I’ll make you walk the plank to right the wrong you did
The day you mess with Skurvy, arr, you’ll wish you’re never born
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
Ya-ha-ha-harr!
Alright then, crew
Let’s show these filthy landlubbers what we’re make of
Are ya ready?
Let 'er rip!
I’ll make you swab the deck and then I’ll throw you in the brig
I swear I’ll make you walk the plank to right the wrong you did
The day you mess with Skurvy, arr, you’ll wish you’re never born
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
Arr!
Арр, мен жас кезімде әкем айтты
«Ал, құлақ сал, қарақшылардың тарихын біл
Бір кездері қорқынышты қарақшы жеті теңізді билеген
Ол сенің үлкен әжең, Квинт Скурви болды»
Ол маған өзінің заңсыз табыстары туралы ұзақ әңгімелеп берді
Бірақ олардың ең үлкен қазынасы әлі күнге дейін мені қуантады
Мен сені палубаны сыпыртамын, сосын сені бригадаға лақтырамын
Мен сізді қателескенді дұрыс жолмен жүруге мәжбүр етемін
Сіз Скурвимен араласқан күні, arr, сіз ешқашан тумағаныңызды қалайсыз
Кокос Бұл қарақшының мысқылын сезінесіз
Ол оны пұтқа айналдырды, онда ол көптеген жылдар бойы қалды
Бірақ Инка Динка Ду көзінен кристалл жас төгілді
Ол мені таң қалдырғанша жерде жатты
Ақымақ маймыл қасынан өтіп бара жатып, менің асыл жүлдемді тартып алды
Ол оның керемет күшке ие екенін анықтады
Оны Скурвиден ұрлау оның ең қараңғы уақыты болар еді
Мен сені палубаны сыпыртамын, сосын сені бригадаға лақтырамын
Мен сізді қателескенді дұрыс жолмен жүруге мәжбүр етемін
Сіз Скурвимен араласқан күні, arr, сіз ешқашан тумағаныңызды қалайсыз
Кокос Бұл қарақшының мысқылын сезінесіз
Я-ха-ха-харр!
Жарайды, экипаж
Келіңіздер, осы лас құрлықшыларға неден тұратынымызды көрсетейік
Сіз дайынсыз ба?
Жыртып алайық!
Мен сені палубаны сыпыртамын, сосын сені бригадаға лақтырамын
Мен сізді қателескенді дұрыс жолмен жүруге мәжбүр етемін
Сіз Скурвимен араласқан күні, arr, сіз ешқашан тумағаныңызды қалайсыз
Кокос Бұл қарақшының мысқылын сезінесіз
Кокос Бұл қарақшының мысқылын сезінесіз
Арр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз