Rage of the Pentahook - Alestorm
С переводом

Rage of the Pentahook - Alestorm

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185500

Төменде әннің мәтіні берілген Rage of the Pentahook , суретші - Alestorm аудармасымен

Ән мәтіні Rage of the Pentahook "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rage of the Pentahook

Alestorm

Оригинальный текст

In Paraguay there lives a man

Five rusty hooks on his right hand

And rage consumes his every living day

As one against the entire world

His hooks of deadly wrath unfurled

Slashing all the bastards in his way

He fights to die

He lives to kill

To cut your throat

His greatest skill

He’ll eat your kids

And punch your house

And set fire to your cat

So we’ll raise our hooks up to the sky

And drink to absent friends

Those far away and those who died

Still fighting to the end

Have no fear for life is short

And death will take us all

So when that bastard comes for us

We’ll meet him standing tall

(Die by the rage of the pentahook)

Many legends have been told

Of evil men from days of old

But none of them compare to what he’s done

Sadistic psycho through and through

There’s nothing nasty he won’t do

One time he shot a baby with a gun

He’ll break your neck

And eat your face

The foe of all

The human race

He’ll stab your mum

And drink your rum

This bastard can’t be killed

So we’ll raise our hooks up to the sky

And drink to absent friends

Those far away and those who died

Still fighting to the end

Have no fear for life is short

And death will take us all

So when that bastard comes for us

We’ll meet him standing tall

Set sail for the twilight hall

Перевод песни

Парагвайда бір адам тұрады

Оң қолында тот басқан бес ілмек

Ал ашу оның әр күнін жейді

Бүкіл әлемге қарсы

Оның өлімге әкелетін қаһарының ілмектері ашылды

Оның жолындағы барлық бейбақтарды кесіп тастау

Ол өлу үшін күреседі

Ол өлтіру үшін өмір сүреді

Тамағыңызды кесу үшін

Оның ең үлкен шеберлігі

Ол сіздің балаларыңызды жейді

Ал үйіңді ұр

Және мысыққа от қойыңыз

Сонымен біз ілгекті көкке көтереміз

Ал жоқ достарға ішіңіз

Алыстағылар да, өлгендер де

Соңына дейін күресуде

Өмір қысқа деп қорықпа

Ал өлім бәрімізді  алып кетеді

Сол бейбақ бізге келгенде

Біз оны биік тұрған кезде кездестіреміз

(Бес ілмектің қаһарынан өліңіз)

Көптеген аңыздар айтылды

Ежелгі зұлым адамдардан

Бірақ олардың ешқайсысы оның істегенімен салыстырмайды

Садистік психо

Ол жасамайтын жаман ештеңе жоқ

Бірде ол нәрестені мылтықпен атып тастады

Ол сенің мойыныңды сындырады

Ал бетіңді же

Барлығының дұшпаны

Адам баласы

Ол сенің анаңды пышақтайды

Ал ромыңызды ішіңіз

Бұл бейбақты өлтіру мүмкін емес

Сонымен біз ілгекті көкке көтереміз

Ал жоқ достарға ішіңіз

Алыстағылар да, өлгендер де

Соңына дейін күресуде

Өмір қысқа деп қорықпа

Ал өлім бәрімізді  алып кетеді

Сол бейбақ бізге келгенде

Біз оны биік тұрған кезде кездестіреміз

Ымырт залына жүзіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз